Девять ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'' '' '' ἰοίην '' '' '' - это музыкальная композиция для гитары, двух сопрано, оркестра и хора итальянского композитора Карло Форливенси. Композиция, которая использует фрагмент 182 sappho, фрагменты, изд. Дэвид А. Кэмпбелл, Классическая библиотека Loeb №. 142 (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1982), фр. 182. Sappho,
== Фон ==

Фрагмент ἰοίην (ioíēn), сохраненный от Sappho в изуродованной форме, состоит из пяти букв - четырех гласных и окончательного согласного, включая три звучат (ι + ο ο + η). Это оптативная форма глагола εἶμι (eEMI), которая может означать как «идти, идти, уйти», так и «прийти, подходить». Древнегреческий содержит такие энантисемические слова, чьи противоположные значения определяются повествовательным контекстом. Оптативное настроение на древнегреческом и других индоевропейских языках выражает желание и возможность; В этом смысле, ἰοίην был описан как одно из самых заполненных надеждой слов, которые можно представить, кратко, но конденсируя всю онтологию в нем. Хотя это может быть произнесено «iìin '» в соответствии с современными греческими соглашениями, его точная древняя артикуляция и оригинальный поэтический контекст остаются неизвестными.

== Сноски ==


Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/%E1%BC%B8 ... E%B7%CE%BD