Ахмад Мела ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Ахмад Мела» '' (Курдиш: ئەحمەدی مەلا; родился в 1957 году) - курдский поэт, писатель, переводчик и академический. В настоящее время он является профессором истории французского языка и литературы в Университете Кастилья-Ла-Манча в Испании.
== Ранняя жизнь и образование ==

Ахмад Мела родился в 1957 году в Томарской деревне в районе Шван в Киркуке, Ирак. Он завершил свое начальное и среднее образование в Киркуке и подготовительные исследования в Багдаде. В 1981 году он покинул Курдистан и какое -то время жил в Женеве, Швейцария, где он изучал драму.

Позже он переехал во Францию ​​для высшего образования, получив степень магистра в области языковых наук и докторскую степень в сравнительной литературе из Франч-Комтэ в 1999 году. Его докторская диссертация была названа «Махви между эзотерингом и экзотеризмом: изображение любимого и источников любви».
== Академическая карьера ==

Ахмад Мела в настоящее время является профессором истории французского языка и литературы в Университете Кастилья-Ла-Манча в Испании. Его работа стала предметом академических исследований, особенно в исследовании, опубликованном в «Журнале Университета Рапарина», анализируя онтологические принципы в его литературной работе.
== Литературная работа ==

Ахмад Мела начал свою карьеру с поэзии, изобразительного искусства и театра, а затем расширился в романы и литературный перевод. Он был активным участником курдской литературы с 1980 -х годов.

=== Поэзия ===
* '' Baran '' (дождь), Женева, Поя Виванте, 1983
* '' Zardek '', Женева, Agri, 1988 * '' Kitêbî shî'r '' (Книга поэзии), Париж, Apckf, 1996
* '' AqîQî Zir û Zistanêkî Zor '' (реальность золота и долгая зима), Besançon, 1998
* '' Mang û helperin '' (Moon and Stars), Ciudad Real, 2000
* '' Asmanmar Le Sheqeqî bal bêzar kird '' (наше небо устали от крыла от полета), Galawezh Publications, Sulaymaniyah, 2007

=== Романы ===
* '' Zakirey Ba '' (память о ветре), Сардам, Сулеймании, 2001
* '' '' Belochistan '', Aras, Erbil, 2004
* '' Penahende '' (беженец), Ranj, Sulaymaniyah, 2006

=== переводы ===
Ахмад Мела перевел многочисленные произведения мировой литературы в курдский, в том числе:

'' 'Поэзия:' '
* '' Une Saison En Enfer '' Артур Римбо, Арас, Эрбил, 2001
* '' Les Fleurs du Mal '' Charles Baudelaire, Aras, Erbil, 2001
* Работает Octavio Paz и Odysseas Elytis

'' 'Романы:' '
* '' Самарканд (роман) | Самарканд '' Амин Маалуф, Арас, Эрбил, 2002
* '' Малоничество (роман) | Мямость '' Милан Кундера, Арас, Эрбил, 2003

'' 'Theatre:' '
* '' Le Bourgeois Gentilhomme '' Molière, Aras, Erbil, 2011
* Работает Южена Ионеско

=== Публикации по -французски ===
* '' De cette nuit naissent des aubes '' (с этой ночи родился рассвет), L'harmattan, Paris, 2001
* '' Zardik, Poèmes Traduits du Kurde '' (перевод Исмаила Дарвиша), L'harmattan, Paris, 1993

== Литературная значимость ==

Ахмад Мела признан важной фигурой в современной курдской литературе, особенно среди курдской диаспоры в Европе. Его работы были опубликованы L'harmattan, известным французским академическим издателем, который принес курдскую литературу в французкую аудиторию.

Академический анализ его работы был сосредоточен на его использовании допроса в качестве онтологического принципа в своей поэзии, демонстрируя философскую глубину его литературного вклада.

== См. Также ==
* Курдская литература
* Курдская поэзия
* Курдская диаспора

* [https://kurdipedia.org/default.aspx?q=2 ... 2325&lng=1 Ахмад Мела профиль] в Курдипедии
* [https://www.researchgate.net/publicatio ... f_zardasht Академические исследования по своей работе] в ResearchGate
*


1957 Рождения
Живые люди
Курдские поэты
Курдские романисты
Курдские переводчики
Курдские академики
Люди из Киркука
Университет Франч-Комтэ
Академический персонал Университета Кастилья-Ла Манча
Курдские писатели
Французские писатели
Литературные переводчики
Иракские эмигранты в Испанию



Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Mela