Yakovaki Efendi ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'' iakovos argyropoulos '' '' (1776–1850), известный на турецком языке | Турецкий как «Яковаки Эфенди» был фанариотом, который был государственным служащим и ученым на службе Османской империи. Strauss 1995, p. 196. < /ef>

== life ==
Аргиропулос Яково пришел из семьи Аргиропулос | Argyropoulos, который принадлежал маленькому кругу фанариотических семей и смог занять важные позиции в администрации османской деятельности через их навыки иностранного языка в 18 -м веке; Члены этих семей держали филиалы драгомана | Большие драконы и флис. Strauss 1995, p. 190–192. < /ef>

Он начал свою карьеру в качестве секретаря патриарха фон Константинополя до того, как его отправили в прусский суд в Берлине для его первой дипломатической миссии. В 1809 году он был назначен Dragomaniac из флота и в то же время служил представителем (Хейет) острова Андрос в Османском центральном правительстве. В 1812 году он поднялся до большого драгумака, офиса, который он занимался до 1815 года, прежде чем он был прекращен в результате интриги Mihail șutu | Майкл Сатценос.
После начала греческой революции | Греческая война за независимость В 1821 году несколько высоких фанариотов были вынуждены изгнать или бежать за границу. Аргиропулос были изгнаны в Анатолию и первоначально прожили в storum, с 1825 года в Анкаре и с 1829 года в Бурсе. Philliou 2011, с. 85, 87. Strauss 1995, p. 197. Вместо этого Аргиропулос бежал в независимую Грецию, сначала поселился в Эгине, а затем жил в Афинах, где он умер в 1850 году Philliou 2011, с. 85. Philliou 2011, с. 87. < /ef>

== Работа ==
Аргиропулос доминировал на нескольких языках и работал переводчиком. Его трансляции произведений Вирджила и «духа законов» Монтескье в Новый греческий не сохранились, и его мемуары не являются его мемуарами. Strauss 1995, p. 197. Он перевел современную географическую работу Махмуда Райфа Эфенди «Иджала аль-Джуграфия» с французского на османский турецкий и написал биографическую историю русской катарины II | Императрица Катарина Великая (Катерин Тарихи), которая была основана на французской истории Жан-Хенра Кастерас. Он расширил эту обработку на мероприятиях до 1801 года и предоставил ей подробные объяснения географии России и правительственной структуры. Эта работа была, вероятно, была создана около 1813 года, но была опубликована в Египте только в 1829 и 1831 годах. Ахмед Севдет Паша позже использовал ее широко, хотя и не упоминал источник, для своей собственной истории «Cevdet». Во время своего изгнания Аргиропулос также перевел европейские военные документы в турецкий язык в рамках обновленных османских усилий для современной армии после амортизации Джанитсарена 1826 года. Strauss 1995, p. 209 (65 класс). < /ef>

== Источники ==

* Philliou, Christine M.: 'Биография империи: управление османами в эпоху революции'
* Штраус, Иоганн: «Миллы и османский язык: вклад османских греков в османские письма (19 - 20 веков»

Категория: родился в 1776 году
Категория: умер в 1850 году
Категория: Манн



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Yakovaki_Efendi