Абдия Коул ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Абдия Коул''' (1610?–1670?) был британским врачом.

==Биография==
Коул был активным переводчиком и производителем медицинских книг, о карьере которого мало что известно. Он, должно быть, родился в начале семнадцатого века и, по-видимому, провел первую часть своей жизни за границей, поскольку, как говорят, он «провел двадцать девять лет на службе у трех величайших князей Европы». Он называет себя «доктором медицины и гуманитарных наук», но где он получил образование, неизвестно. Он не принадлежал к Коллегии врачей. «Название часто ассоциируется с именем Николаса Калпепера в многочисленных переводах и компиляциях. По большей части они были первоначально написаны Калпепером, и имя Коула не появляется на титульных страницах (за одним исключением) до смерти Калпепера в 1658 году. Поэтому Коул, вероятно, был нанят для редактирования и исправления этих работ; и тот факт, что более поздние издания были в основном напечатаны Питером и Эдвардом Коулами, предполагал возможные отношения между печатниками и писателем. Все они были либо переводами стандартных континентальных произведений, либо полупопулярными произведениями низкого качества и содержали мало оригинального.

Названия некоторых из них:
* «Практика медицины» в семнадцати книгах Николаса Калпепера, Абдии Коула и Уильяма Роуленда, являющаяся главным образом переводом работ Лазаря Ривериуса и т. д., Лондон, 1655, 1668, 1672, фолио.
* «Перевод Феликса Плятера под названием «Золотая практика медицины», выполненный Ф. Плятером, Абдией Коулом и т. д.», Лондон, 1662 г., ин-фолио.
* «Химия стала легкой и полезной», Д. Сеннертус, Н. Калпепер и Абдия Коул (на самом деле перевод Сеннертуса), 8vo, Лондон, 1662, 1664.
* 'Pharmacopeia Londinensis, переведенная и отредактированная (не официально) Н. Калпепером и А. Коулом, Лондон, 1661 г., лист.
* «Экспериментальная медицина, или 700 лекарств, являющаяся частью Библиотеки врача», Н. Калпепер и Абдия Коул, Лондон, 1662, 8vo. Эти случаи (на самом деле их тысяча) были переведены из М. Руландуса. Эта книга содержит каталог «Несколько медицинских книг Н. Калпепера и А. Коула, обычно называемый Библиотекой врача, содержащий все работы на английском языке Ривериуса, Сеннерта, Платеруса, Риолана, Бартолина». Ее еще называли «Библиотекой рационального врача», составленной из лучших авторов и на основе нашего собственного опыта. Список содержит двадцать семь книг ин-фолио и 8vo, в том числе десять томов Сеннерта и анатомические трактаты Риолана, Бартолина и Веслинга, помимо упомянутых выше; но Коула это не волновало.

Портрет Коула в пожилом возрасте, в меховом докторском халате, был выгравирован Томасом Кроссом и вместе с тремя другими изображен на фронтисписе «Ривериуса».

1610-е годы рождения
Смерти 1670-х годов
Британские врачи

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Abdiah_Cole