Серебряная лента для лучшего дублирования ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«'' '' 'Nastro d'argento' '(silver лента) для лучшего дублирования' '((
== Победители ==
*Nastri D'Argento 1988 | 1988
** Ludovica Modugno для '' Moonstruck '' (cher)
** Джузеппе Ринальди для «Последнего Императора» (Питер О'Тул)

*Nastri D'argento 1989 | 1989
** Паоло Мария Скалондро для «Мертвых звонков» (фильм) | мертвые звонки '(Джереми Айронс)
** Марзия Убальди для «Другой женщины» (фильм 1988 года) | Другая женщина '' (Гена Роулэндс)

*Nastri D'argento 1990 | 1990
** Роберто Шевалье для '' Talk Radio (Film) | Talk Radio '' (Эрик Богосиан)
** Симона Иззо за «сцены из классовой борьбы в Беверли -Хиллз» (Жаклин Биссет)

*Nastri D'argento 1991 | 1991
** Tonino Accolla для '' Henry V (фильм 1989 года) | Генрих V '' (Кеннет Брана)
** Микаэла Джустиниани для «вождения мисс Дейзи» (Джессика Тэнди)

*Nastri D'argento 1992 | 1992
** Росселла Иззо для '' Thelma & Louise '' (Сьюзен Сарандон)
** Pino Locchi для «Индийского бегуна» (Чарльз Бронсон)

*Nastri D'argento 1993 | 1993
** Карла Кассола для '' Orlando (Film) | Orlando '' (Тильда Суинтон)
** Massimo corvo для «Красоты и чудовищного фильма» (фильма 1991 года) | Красота и зверя '', '' Reservoir Dogs '' 'и' 'The Last of the Mohicans (фильм 1992 года) | Последний из могиканцев' (Робби Бенсон, Харви Кейтель и Даниэль Дай-Льюис)

*Nastri D'argento 1994 | 1994
** Джанкарло Джаннини для '' Carlito's Way '' (Al Pacino)
** Алессандра Компей для «Три цвета: синий» (Джульетта Бинош)

*Nastri D'argento 1995 | 1995
** Эмануэла Росси для «Опасной женщины» (фильм 1993 года) | Опасная женщина '' (Дебра Вингер)
** Карло Валли для '' Mrs. Сомнение '' (Робин Уильямс)

*Nastri D'argento 1996 | 1996
** Лука Биагини для '' Забудь Париж '(Билли Кристал)
** Antonella rendina для '' Rough Magic '' (Bridget Fonda)

*Nastri D'argento 1997 | 1997
** Aurora Cancian для '' Secrets & Lies (Film) | Secrets & Lies '' (Brenda Bletyn)
** Gigi Proietti для '' Casino (Film 1995) | Казино '' (Роберт де Ниро)

*Nastri D'argento 1998 | 1998
** Массимо Пополизио для '' Hamlet (фильм 1996 года) | Гамлет '' (Кеннет Брана)
** Rita Savagnone для '' Mrs Dalloway (Film) | Mrs. Dalloway '' (Ванесса Редгрейв)

*Nastri D'argento 1999 | 1999
** Роберто Педичини для «The Truman Show» (Джим Керри) и «знаменитость» (фильм) | знаменитость '' (Кеннет Брана)
** Graziella polesinanti для «Центральной станции» (Film) | Центральная станция '' (Fernanda Montenegro)

*Nastri D'argento 2000 | 2000
** Роберто Шевалье для '' 'Magnolia (Film) | Magnolia' '(Том Круз)
** Tatiana Dessi для '' Boys Dont Cry (фильм 1999 года) | мальчики не плачу '' (Хилари Суонк)

*Nastri D'argento 2001 | 2001
** Franca D'Amato для '' Chocolat (фильм 2000 года) | Chocolat '' (Джульетта Биноч)
** Мишель Гаммино для «Что лежит внизу» (Харрисон Форд)

*Nastri d'argento 2003 | 2003
** Pino Insegno для «Властелина колец: две башни» (Вигго Мортенсен) и «Ледниковый период» (Фильм 2002 г.) | Ледниковый период '' (Диего, озвученный Денисом Лири в оригинальной версии)

*Nastri d'argento 2004 | 2004
** Лука Зингаретти для «Найти Немо» (Альберт Брукс)

*Nastri d'argento 2005 | 2005
** Кристина Бораски (Джулия Робертс) и Франческо Паннофино (Клайв Оуэн) для '' ближе (фильм) | ближе ''
** Фиорелло для '' Garfield: The Movie '' (Билл Мюррей)

*Nastri d'argento 2006 | 2006
** Адальберто Мария Мерли за '' миллион долларов ребенка '' (Клинт Иствуд)
** Алессандра Компей для '' Cache (Film) | Cache '' (Juliette Binoche)

*Nastri d'argento 2007 | 2007
** Адриано Джаннини для «Сто ногтей» (Раз Деган)

*Nastri D'argento 2009 | 2009
** Адриано Джаннини для «Темного рыцаря» (Хит Леджер)

*Nastri D'argento 2010 | 2010
** Карло Ди Карло для карьерных достижений
** Маура Веспини для карьерных достижений

*Nastri d'argento 2019 | 2019
** Анджело Магги и Симона Мори для «Стэна и Олли» (Стив Куган и Джон С. Рейли)

*Nastri d'argento 2020 | 2020
** Клаудия Катани и Эмануэла Росси за «Малефисент: Госпожа зла» (Анджелина Джоли и Мишель Пфайффер)
** Стефано де Сандо для «Ирландца» (Роберт де Ниро)

*Nastri d'argento 2021 | 2021
** Дарио Пенне и Ида Сансон для «Отец (фильм 2020 года» | Отец '' (Энтони Хопкинс и Оливия Колман)

== внешние ссылки ==
*[https://web.archive.org/web/20201227212 ... albo-doro/]

Nastro d'argento | Дуббинг
Награды VoiceCate Awards

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Nastro_d% ... st_Dubbing