Ирмелин Лебеер Хосманн ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'' irmelin lebeer-hossmann '' '(* 1934) в Бреслау как Ирмелин Хоссманн, живет в Брюсселе. Она-немецкий переводчик, журналист в области искусства, постколониализма и издателя (она была совладельцем Edition Lebeer-Hossmann Brussels Hamburg.

== Обучение ==
1950 Abitur в Kaiserin-Auguste-Gymnasium, Celle, Нижняя Саксония. Изучал закон в Геттингене, Фрайбурге и Париже. Завершение с доктором в международном общественном праве на «Сорбонне» о «Регламенте эквивалентности в будущей Европе». В: Dix éditeur de livres d'Artistes par cond of end of the Cond of Cond of Cond of End of Cond Cond Cond Cond. Sous La Direction D’Anne Moeglin-Delacroix, том I, Rennes: édition Incore Sens, 2022 ISBN: 978-2-914291-91-0 < /ef>

== life ==
После изучения права в Париже Ирмелин Хоссманн начал работать в качестве журналиста и переводчика (в том числе для немецкой радиостанции «Radio Berlin» и для издателя, основанного Эрнст Голдшмидт (издатель) | Ernst Goldschmidt [https://www.lbi.org/de/german-exile-pub ... s-biss-bis Éditions de la Connaissance] и журнал «Quadrum». Студенты из различных африканских стран и проявили особый интерес к африканскому искусству и литературе в 1959 году. (Конгресс чернокожих писателей и художников), который был организован «культурой в Африке», основанной Алиоуном Диопом. Также в 1959 году она встретила бельгийского журналиста Пола Лебеера через посредничество Монго Бети и начала работать с ним над различными проектами. В 1964 году они вышли замуж и переехали в Брюссель в 1968 году, где в 1969/1970 году вместе с братом Ирмелина Герберт Хоссманн основал «Эдиции Лебеер-Хоссманн Брюссель» Гамбург. Edition специализируется в тогдашней новой книге и записи медиа -артистов. Одним из внимания работы Ирмелин Лебеер были частично необычайно длинные интервью и вклад художников в различных художественных журналах, с 1970 года регулярного сотрудничества в L'Art Vivant. Работа эфира была официально остановлена ​​в 2024 году.

== Publications (Selection) ==
* Энн Моэглин-Делакрокс, «Интервью с Ирмелин Лебеер-Хоссманн» (на французском языке). В: '' Dix éditeur de livres d'Artistes par cond of the Cond of Cond of Cond of Cond of Cond of Cond Cond Cond. Sous La Direction D’Anne Moeglin-Delacroix, том I, Rennes: éditions Incore Sens, 2022 ISBN: 978-2-914291-91-0
* Irmelin lebeer, 'L'Art? C'est une meilleure Idée! * Irmelin Lebeer, «Интервью с Дитером Ротом» (двумя частями). В кн.: Барбара Вена (ред.), «Собранные интервью», Лондон: издание Hansjörg Mayer, 2002 ISBN 3-9806837-3-7, стр .9-160. * Irmelin Lebeer, «Интервью с Дитер Рот» (с двумя частями). В кн.: Барбара Вена (ред.), «Собранные интервью», Лондон: издание Hansjörg Mayer, 2019, ISBN 978-0500970966, с. 9-136. * Irmelin lebeer, «Год на Symi» (для работы Даниэля Споерри). В: '' du '', pt.1, январь 1989 г., с. 50-55
* Ирмелин Лебеер, «L’Agence», интервью с Харальдом Шеманном. В: '' L'Art Vivant '', xy * Chroniques de l'Art Vivant, № 32 (август - сентябрь 1972 г.). Тексты Жана Клэра, Ирмелин Лебеер и другие на французском языке * Irmelin Lebeer, 'Le Petit Robert Filliou', в: '' Chroniques de l’Art Vivant ', № 18, март 1971 г., с * Ирмелин Лебеер, «Даниэль Споерри». Художник - Критический лексикон современного искусства, издание издательского мира World Art и Bruckmann; 1991
* Irmeline Lebeer, '' Daniel Spoerri: Descente initiatique Aux Cuisines '', в: Chroniques de L’Art Vivant, № 21, июнь 1971 г., с. 11–12;
* Irmeline Lebeer, '' Robert Filliou Ou l'Art de rendre la vie plus interessant que l’Art '', в: Art Press, № 86, ноябрь 1984, с. 26–29; Id., "Joseph Beuys", в: Les Cahiers du Musée National D’Art Moderne, № 4, 1980, с. 170–193
* Irmeline Lebeer, «Documenta Cassel Excusif», интервью с Харальдом Сзейнаном, в: Chroniques de L'Art Vivant, № 25, ноябрь 1971 г., с. 1 и 4-7 * Entretien Avec Louis Carré, Par Irmelin Lebeer, 24 Juillet 1967 »
* Мэй Рэй, интервью с Ирмелин Лебеер, «Человек Рэй Фаутограф», L'Art Vivant, № 44 (ноябрь 1973 г.), с. 24)



Категория: переводчик
Категория: журналист (Германия)
Категория: издатель (20 -й век)
Категория: немецкий
Категория: родился в 1934 году
Категория: г -жа



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Irmelin_Lebeer_Hossmann