Каджалраха (бенгальский народ Балад) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'' 'Kajalrekha' '' - это бенгальский язык | Бенгальская народная баллада, собранная в работе «Maimansingha gitika», содержащая баллады из Mymensingh, Бенгалия. Он рассказывает историю девушки, которой суждено жениться на по -настоящему мертвого человека, который, на самом деле, под проклятием, его тело, укоренившееся многочисленными иглами. Принцесса начинает задачу удаления игл, чтобы возродить принца, но ложная невеста | Слуга заменяет ее и утверждает, что воскресение принца как она делает. Наконец, после некоторых ошибок, птица раскрывает историю Каджалрекхи для собрания людей, что предупреждает принца правды.

Сказка классифицируется в Международном индексе Аарн-Томпсон-Отсера как Tale Type ATU 894, «Чистый школьник и камень с жалостью», для альтернативного объекта, о котором героиня может рассказать свою историю, но перед ревизией 2004 года. был проиндексирован как тип AATH 437, «Игла принца».

== Публикация ==
История была также переведена на русский язык с названием «Кадхалрек» («Каджалрекха»).
== Сводка ==
У богатого купца по имени Дханесвар есть дочь по имени Караджрекха и сын по имени Ратнасвар. Со временем мужчина играет в своем богатстве, и он не может найти подходящего жениха для его дочери, когда она достигает возраста брака. Однажды, однако, санньяси (мудрец) приходит и приносит кольцевой крапинг и редиска, птицу, которую мудрец называет дхарма-мати, и оба предоставит средства для восстановления его состояния. редиска сажает торговец, чтобы восстановить свое состояние, продавая кольцо и наняв некоторых ремесленников. Позже, когда девушка приближается к своим 12 -м годам, Птица редиска говорит, что судьба торговца Каджалрекха состоит в том, чтобы выйти замуж за мертвого мужа и убеждает его отказаться от нее в лесу. С тяжелым сердцем, торговец ведет свою дочь в лес, чтобы оставить ее там, но девушка достаточно проницательна, чтобы понять, в какой ситуации, в которой она находится, и оплакивает ее судьбу. Пара останавливается, чтобы отдыхать на лестницах полуразрушенного храма, и они идут на поиски воды. Каджалрекха входит в храм, который заподнется за ней. Девушка находит тело мертвого принца, пронзившего иголки и стрелы, и рассказывает ее отцу о ее судьбе. Торговец уходит в отставку до судьбы своей дочери и возвращается домой. Что касается Каджалрекхи, она сетует на мертвого принца. Саньяси входит в храм и объясняет ситуацию с Каджалрекхой: мертвый принц - ее муж, и ее роль состоит Полем Он также дает ей несколько листьев, чтобы она нанесла свои соки на него. После семи дней снятия игл она покидает храм на восьмой день и отправляется в Гат, чтобы принять ванну. Мужчина объявляет молодого подросткового слуги, которого она покупает и называет Канкан-Даши («служанка браслета»). Она приносит слугу с собой в храм. Гривада браслета разбудит принца вместо Каджалрекхи и говорит, что Каджалрекха - это только ее горничная, которую она купила. Принц приводит ложную невесту и слугу в свой дворец, где слуга, действуя в качестве королевы, приказывает Каджалрекхе вокруг, но принц начинает любить ее из -за ее скромности и манеров. Однажды принц говорит, что он отправляется в путешествие и спрашивает, какие подарки он может принести обе девушки: слуга просит драгоценности, в то время как Каджалрекха просит птицу Дхарма-Мати. Принц, которого текст называет игл принца, поезжает в дом отца Каджалрекхи и покупает у него птицу.

Тем временем, в королевстве принца министры решают провести тест на ложную королеву и Каджалрекху: Каджалрекха готовит лучше пищу и делает презентабельное блюдо для гостей и рисует красивые картинки, что приводит к тому, что министры подозревают, что девушка размножение. Наконец, игольный принц возвращается с птицей Дхарма-Мати и подарит ее Каджалрекхе. Девушка доверяет птице ее проблемы, и птица укрепляет ее рассказами из земель ее отца. Тем не менее, ложная королева приводит слухи о Каджалрекхе и приносит дело в суд. Каджалрекха поддерживает свою невиновность и просит привести птицу Дхарма-Мати в качестве своего свидетеля. Птица ничего не говорит в ее защите, за исключением того, чтобы изгнать ее в лес. Каджалрекха изгнан из королевства и берет корабль. Подруга игольчатого принца, другого принца, предлагает жениться на ней, и она, наконец, рассказывает свою жизнь. Второй принц уходит с ней на корабле, но корабль задерживается в море, и они оставляют ее на острове, полагая, что она проклята. В конце концов, ее брат Ратернвар, ныне торговец, спасает ее на своем корабле и возвращает ее домой, намереваясь жениться на ней из -за того, что не узнает ее. Каджалрекха соглашается с браком, но просит птицу Дхарма-Мати (попугай), которая будет привезена на свадьбу, чтобы раскрыть ее происхождение и касту. Вернувшись к игольному принцу, он становится одержимым поиском девушки, которую, по его мнению, является слугой, но безрезультатно, пока не услышит барабаны, объявляющие о браке Ратсвара и птицы из леса, которые были приведены на церемонию. Игла принц посещает празднование с птицей, которая садится на стул и рассказывает историю Каджалрекхи. Затем он вспоминает происхождение игольного принца: как его торговец отцом принца Хирадхара не мог иметь детей, пока не появился саньяси, и дал паре манго, чтобы вылечить бесплодия королевы; Королева, однако, родила мертвого сына, который, по словам Саньяси, должен был быть пронзен иглами и помещен в храм, поскольку боги позволили ему вырасти к молодежи. Птица заканчивает свою историю, рассказывая о том, как Каджалрекха восстановил жизнь игольного принца, был заменен слугой и собирается жениться на своем брате. С этим, птица Дхарма-Мати исчезает, Ратсвар приносит извинения своей сестре, игла Принц женится на Каджалрекхе и похоронит служанку браслета.
== Анализ ==
=== Происхождение ===
Народная баллада датируется семнадцатым веком.
=== Tale Type ===
Сказка классифицируется в Международном индексе Аарн-Томпсон-Утх, как сказь тип AATH 437, «Вытесненная невеста (игольчатая принц)»:
Тип сказки также тесно связан с AATH 425G, «Ложная невеста занимает место героини».
=== Мотивы ===
==== Роль героини ====
Согласно «Enzyklopädie des Märchens», тип 437, «игольчатого принца», таким образом, требуется задача, которую героиня должна выполнять в вариантах индийского, персидского и таджика: удалите булавки или иголки из тела принца.
Героиня также считается более активной, поскольку принц - тот, кто находится в пассивном состоянии и обнаруживает правду действиями героини, которая просит объекты, которые она раскрыт.
==== Доверенное лицо героини ====
Героиня может рассказать ей печали на камень терпения, который заменяется кукла или «терпение» в других рассказах.
== Адаптация ==
История баллады была адаптирована к бенгальскому языковому фильму 2024 года под названием «Каджолрекха».

== См. Также ==
*Мертвый принц и говорящая кукла (индийская сказка)
*Pentamerone#Синопсис | Пентамерон
*Господь Лорна и ложный стюард
*Goose Girl
*Молодой раб
*Дева с розой на лбу
*The Bay-Tree Maiden
*Спящая красавица
*Спящий принц (сказка)

Сон в мифологии и фольклоре
Вымышленные принцы
Сказки о принцах
ATU 400-459
ATU 850-999
Ложный герой

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Kajalrekh ... lk_ballad)