Карел Бергман ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Карел Бергман» (2 сентября 1902-14 сентября 1983 года) была чешской еврейской военной переводчиком и членом Королевских ВВС во время Второй мировой войны. Бергман служил переводчиком и офицером связи, в первую очередь с № 312 эскадрилья RAF | no. 312 (чехословацкий) эскадрилья RAF.
== Раннее жизнь ==
Бергман родился в Трхова Каменис, в том, что сейчас является Чехией, в еврейской семье. Его отец, Максмилиан Бергман, был бизнесменом и владельцем фабрики. Trhovokamenický Památník. «Бергман Карел». Доступ 2025-02-13. http://www.trhovokamenickypamatnik.cz/?page_id=15 его мать, Гермина (урожденная Спитцерава), пришла из Netolice. У Карела была сестра -близнеца Грета, родилась двумя днями ранее. Он посещал местные школы, за которыми следуют бизнес -исследования в коммерческой академии.

== Эмиграция и мировая война II ==
Столкнувшись с растущими антисемитскими преследованиями, Бергман эмигрировал в Соединенное Королевство в 1939 году. Перед войной он продолжил свою деловую деятельность и обеспечил работу для других еврейских и чехословацких беженцев. В Лондоне он работал с «Georgic Coperative Society Ltd.», организацией, которая предоставляла возможности трудоустройства для перемещенных лиц.

В ноябре 1939 года он был призван в Чехословацкие армии в изгнании Чехословацкой армии в изгнании, но его набор был отложен несколько раз из -за его работы. В конце концов он присоединился к Королевским ВВС в марте 1941 года и был назначен эскадрилья № 312 в качестве переводчика. Позже он был размещен в RAF Wilmslow | Czechoslovak Air Depot в Wilmslow, RAF Exeter и RAF Bentley Priory | State Command Command, где он работал в качестве интерпретатора и переведенных разведывательных документов и заказов. Br />
В сентябре 1942 года он был назначен сержантом в ВВС, а затем до правления. В 1943 году он был назначен в штаб -квартиру RAF Bentley Prioory | Fighter Command, где он перевел заказы и управлял кадровыми записями чехословацких пилотов. Он служил в этом качестве до конца войны. За его службу в ВВС, Бергман был награжден несколькими наградами, в том числе Чехословацким военным крестом, Чехословацкой военной медалью за заслуги (2 -й класс), Чехословацкая медаль за храбрость, Чехословацкие военные военные медалью, британская оборона (Великобритания) и Стрипа хорошего поведения | 1 -я полоска хорошего поведения.

== послевоенная жизнь ==
После войны Бергман вернулся в Чехословакию, где он был одним из немногих выживших евреев из Трхова Каменис, и единственным выжившим в своей семье. Он был назначен администратором бывшего бизнеса своей семьи. , который был конфискован нацистами. Однако из -за коммунистического поглощения он столкнулся с препятствиями в восстановлении своего предприятия.
В 1948 году он женился на старом знакомых, Аньке Бергман | Анка Натанова (урожденная Каудерова), вдова, выживший в Холокосте, который был интернирован в Theresienstadt и Auschwitz.
Первоначально Бергман намеревался эмигрировать со своей новой семьей в Канаду, где у него было предложение о работе в текстильной индустрии. Однако во время путешествий он получил возможность работать в Уэльсе и решил поселиться в Великобритании.
Бергман умер в Лондоне 14 сентября 1983 года в возрасте 81 года во время подготовки к поездке в Швейцарию и Чехословакию.
1902 Рождения
1983 Смерть
Чехословацкие эмигранты в Соединенное Королевство
Персонал Королевских ВВС во Второй мировой войне
Чехословацкие евреи

Не британские Королевские ВВС сотрудники Второй мировой войны
Чехословацкие военнослужащие Второй мировой войны

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Karel_Bergman