Тело ирландца ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«'' '' 'Corpus iuris hibernici' '' '' '(цитируется как' '' '' cih '' '' '')-это шеститомная коллекция источников для изучения раннего ирландского закона (известный как Brehon Закон) под редакцией Д. А. Бинчи. Он представляет транскрипцию рукописей (старой ирландской и латинской), относящейся к этому исследованию.
«CIH» был предназначен в качестве замены для «древних законов Ирландии» (1865-1901), серии, которая опиралась на более ограниченные источники и страдала от неколярной и ненадежной редакционной работы (за исключением этого Роберт Аткинсон (филолог) | Роберт Аткинсон). До работы Бинчи лучшими источниками для раннего ирландского закона были неопубликованные транскрипты Джона О'Донована (ученый) | Джон О'Донован и Юджин О'Керри, которые распространялись в научных библиотеках в нескольких (часто неполных) копиях. Из -за этого, такие ученые, как Рудольф Тернерсен, были вынуждены полагаться на О'Донован и О'Керри, чтобы исправить ошибки в опубликованной версии, но, тем не менее, ссылались на «древние законы Ирландии» в их опубликованных сносах по причинам доступности.
Хотя «CIH» был высоко оценен за ее редакционную работу, она получила некоторую критику за сложность использования. Критики отметили, что у него не было переводов, никаких объяснительных заметок, мало перекрестных ссылок и содержания, в которых указано только транскрибированные рукописи.
== Библиография ==
* * * *

* [https://brehonacademy.org/from-fragment ... -irsh-law/ Список рукописей Используется в «Корпус iuris hibernici»] в Brehon Academy.

Ранние гэльские юридические тексты
Ранний ирландский закон
Текстовая стипендия

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_Iuris_Hibernici