Пять мучеников Персии ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

*Восточная ортодоксальность
«Пять мучеников Персии», также известные как «пять сестер Персии» или «Пять девственников Персии», - это группа христианских женщин, у которых, как полагают, есть был мученирован во время правления Шапура II (309-379).

Их память отмечена 6 июня в Восточной Православной Церкви.

== Источники и исследования ==
Жизнь пяти мучеников Персии известны на сирийском языке | Сирийский и греческий язык | Греческие источники.
Что касается точных имен Святых, Себастьян Брок предоставляет следующие сравнения:

* Сирийский: Текла, Мариам, Марта, Мариам, Эмми (или Амай)
* Греческий (Synaxarion): Thecla, Mariamne, Martha, Maria, Enneim
* Греческий (Krētōn Hagioi): Марта, Мария, Энната, Текла, Мариамне
* Греческий (синаксаристы): Thecla, Mariamne, Martha, Maria, Ennatha
* Греческий (из Spanakès): Thecla, Mariamna, Aithana, Martha, Maria

Он также утверждает, что использование «Мариамны» в греческих именах преднамеренное, чтобы избежать дублирования «Мариам», как в оригинальном сирийском. Сирийская литература, означающая буквально «моя мать».

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Martyrs_of_Persia