Полная версия«Кольвицштрассе» в Берлине-Пренцлауэр-Берг — это жилая и коммерческая улица, заложенная в 1872 году во время бума эпохи Вильгельмина. Он был построен в основном из жилых домов буржуазии, представителей высшего среднего класса, многие из которых были стандартной постройки, серийной постройки. Первоначально улица называлась «Weißenburger Straße», здесь более пятидесяти лет жила художница Кете Кольвиц, в честь которой улица была переименована в 1947 году. В 1990-е годы улица формировала имидж всего Пренцлауэр-Берг, а в 2023 году это был один из самых дорогих жилых районов Берлина.
== Местоположение ==
В одном километре к северу от Александерплац Кольвицштрассе начинается на Зенефельдерплац и тянется на север на протяжении доброго километра через так называемую «Кольвицкиез». Он проходит мимо Метцер и Бельфортерштрассе и расположен между Кнаакштрассе и Вертерштрассе на Кольвицплац. Продолжая путь, он пересекает Средзкиштрассе и заканчивается на Данцигерштрассе, где превращается в Зенефельдерштрассе.
Вайсенбургерштрассе была частью бывшего района Розенталер Форштадт. Их нумерация в номере дома#нумерация подковы|форма подковы была впервые изменена в 1877 году, Главное управление королевской полиции в Берлине: «План нумерации со стороны Вайсенбургер-штрассе». Берлин, 12 марта 1877 года. Государственный архив. Берлин: A Pr. Br. Rep 030 № 18109. через год после переименования Кольвицштрассе получила свою нынешнюю ориентационную нумерацию в 1948 году.
== Трафик и городской пейзаж ==
Кольвицштрассе относительно широка - 34 метра; сохранились некоторые из палисадников шириной четыре метра, разбитых в 1872 году. На дороге имеется место для парковочных мест с обеих сторон в вертикальном положении. Примерно в 1990 году на южной части площади Зенефельдерплац было окончательно прекращено движение транспорта, а перекресток с Шенхаузер-аллее был закрыт для автомобильного движения. На дороге историческая брусчатка (напольное покрытие) #большой каменный тротуар|большой каменный тротуар 1897 года внесен в список исторических памятников в 2024 году; С 2012 года Кольвицштрассе закрыта каждую субботу из-за еженедельного рынка между Кнаакштрассе и Средзкиштрассе.Berliner Zeitung: «Кольвицплац: со всем багажом». Берлин, 5 января 2012 года.
С 1894 года берлинский трамвай курсировал по Вайсенбургерштрассе с конечной остановкой на пересечении с Данцигерштрассе. «Красно-зеленая» линия 53 вела в город до Hackescher Markt|Hackescher Markt и далее в сторону Hermannplatz. Первоначально эксплуатировалась Большим берлинским трамваем|Большой Берлинской конной железной дорогой, линия была электрифицирована в марте 1900 года и закрыта в 1938 году.Информация согласно хронике расписания Фабиана Савалля, [https://www.berliner-linienchronik.de / berliner-linienchronik.de] (по состоянию на 3 декабря 2024 г.)
В 1889 году городская администрация посадила в общей сложности 265 деревьев на относительно близком расстоянии на Вайсенбургерштрассе,Extraordinarium муниципального бюджета №. 54 на 1 апреля 1888/89 г. Государственный архив Берлина: номер 000-02-01, № 1103. вероятно, Линден.Издатель Лиза Вингерт, Weißenburger Straße 74: «Привет с Weißenburger Straße», открытка, 1930-е годы После Первой мировой войны их заменили платаны (Platanus acerifolia), старая популяция которых исчезнет в 2024 году. Уличный пейзаж определен. Годом посадки почти всех деревьев указан 1938 год.''Популяция деревьев в Берлине'' Карта Геопортал Берлина, Департамент городского развития Сената, по состоянию на 12/2024
== История 1872–1947: Вайсенбургерштрассе ==
=== Начало 19 века: «Büttner'scher Feldweg» и «Judengang» ===
Вместе с параллельными Грайфсвальдштрассе и Кастаниеналлее (Берлин-Пренцлауэр Берг)|Кастаниеналлее, Кольвицштрассе является одной из улиц, проходящих вдоль старых сельскохозяйственных полей в северном Берлине Фельдмарк, около 1750 года называвшейся Ремизе (Гехольц)|Ремизен. или «Копыта желудей».Отто Берендт и Карл Мальбранк: «На Пренцлауэр Берг. Берлин/Франкфурт-на-Майне, 1928 г., стр. 6f.
Семья мельничного мастера Дедлоу была одной из первых жителей этого района; их дом располагался на южной оконечности Юденганга в 1840-х годах,Дж. В. Бойке: «Общая жилищная газета Берлина». Берлин, 1842 г., стр. 71. (Адрес 1823 г.: Schönhauser Allee 5 - Адрес 1842 г.: Pankower Chaussee 21.) их мельница стояла над сегодняшней Кольвицштрассе, к северу от «Würst's Lokal» рядом с сегодняшней Страсбургской улицей.Жан Кретьен Зельтер: «План этажа Берлин». Саймон Шропп и Комп, Берлин, 1846 г. («Мюле Детлау» на Виндмюленберге, квадрант: Ai) Почтовая мельница Карла Фридриха Вильгельма Дедлоу была одной из последних мельниц на улице Берлин-Пренцлауэр Берг#История|''Виндмюленберг'', она сгорела в июле 1872 г.Коммунальная газета столицы и жилого города Берлина: шаблоны протоколов городского совета от 15 мая 1873 г. № 423. Берлин 1873 г., стр. 204–205. (содержит: отчет о повреждениях) С конца 1850-х годов к северу от мельниц и к востоку от сегодняшней Кольвицштрассе на сегодняшней Вассертурмплац находился большой резервуар для воды, принадлежавший компании Berliner Wasserbetriebe|''Берлинская водопроводная компания''.< бр />
=== С 1872 года: Улица Годов Основания ===
Сегодняшняя Кольвицштрассе была запланирована как запланированная улица в плане Хобрехта 1862 года, точно по ходу «Бюттнерше Фельдвег». Ситуация изменилась в 1872 году, во время бума эпохи Вильгельмина, когда землю приобрели два «Актиен-Бауверайна». «Actienbauverein Königstadt» купила несколько полей у семьи Бетцов,Город Берлин: «Communal-Blatt der Haupt- und Residenz-Stadt Berlin». Издание 1872, № 37 , шаблоны к протоколу городской думы от 15 сентября 1872 г. С. 338. «Немецко-голландский Actien-Bauverein|Немецко-голландский Actien-Bauverein» приобрел обширные поля наследников Бюттнера якобы за пять миллионов Ферейнсталеров|талеров.Отто Глагау: «Фондовый рынок и мошенничество с учредителями в Берлине. » Фроберг, Лейпциг, 1876 г., стр. 134. Александр Хедер: «Городское развитие и индустриализация. Три тематических исследования городского развития и истории архитектуры Берлина между 1830 и 1918 годами». Грайфсвальд 2001, стр. 140. (Диссертация) Почти вся территория сегодняшнего «Кольвицкица» теперь принадлежала этим двум акционерным обществам (Германия)|акционерным компаниям.
В 1872 году Actienbauverein Königstadt подал заявку на изменение планов застройки, и тогдашняя «Planstraße No. 4» была построена дальше на восток, примерно в пятидесяти метрах от кладбища. Это позволило построить жилые дома по обеим сторонам улицы, а также изменилась планировка запланированных городских площадей: в южном конце улицы была создана новая территория для того, что позже станет Зенефельдерплац, площадью Сегодняшняя площадь Кольвицплац (тогда «Плац H») была значительно увеличена, но большая треугольная площадь «Плац Б» на западном углу Данцигерштрассе была удалена из планов.Город Берлин: ''Communal-Blatt der Столица и жилой город Берлин». Издание 1872 г., № 37, шаблоны протоколов городского совета от 15 сентября 1872 г. П. 338. Ширина новой улицы была установлена в щедрые 34 метра.
Königstadt Actienbauverein владела землей в южной половине улицы и продавала ее по частям частным застройщикам. Представительное здание с большим куполом крыши было построено в 1874 году на «северной окраине выдающейся с точки зрения городской застройки площади» на месте, которое позже стало Зенефельдерплац.
Северная половина улицы от сегодняшних домов № 50/51 принадлежала немецко-голландской компании Actien-Bauverein. Он сам выступал в роли строителя и в 1873 году предпринял первую и до 1920-х годов единственную попытку индустриализации жилищного строительства в Берлине.Иоганн Фридрих Гейст и Клаус Кюрверс: «Берлинский доходный дом 1864–1945 годов». ( Том 2), Престель, Мюнхен, 1984, стр. 321. Его архитектор Отто Клау спланировал серию репрезентативных проектов. Доходные дома высшего среднего класса с палисадниками, классическими фасадами, мраморными лестницами, «роскошными» помещениями площадью добрых 300 квадратных метров и высотой этажей до 4,40 метра. После краха основателей в конце 1873 года планы этажей были в некоторой степени адаптированы к рынку недвижимости, и большинство домов были дополнены боковыми флигелями, в которых были размещены дополнительные квартиры меньшего размера.Haeder et al. (1994), стр. 116 и далее.Планы этажей и виды улицы Кольвицштрассе, 52, запланированной в 1873 году и реализованной в 1874 году, по адресу: [http://www.kollwitz52.de/dok-grundriss-1873. html kollwitz52.de] (по состоянию на 25 ноября 2024 г.)
К 1876 году немецко-голландская компания Actien-Bauverein построила 24 дома вдоль улицы. 320 . (ул. Вайсенбургер 21-29; 33-36; 51/52; 56-61; 65-67, также: Wörther Str. 2-11) Они имели четыре-пять этажей и во многом были одинаковыми планировками, но существенно отличались убранством фасада. Здания были построены в чрезвычайно короткие сроки с использованием инновационного и оптимизированного для того времени процесса: строительная ассоциация построила к северу от Данцигерштрассе несколько заводов по производству арматуры и древесины, а также большой кирпичный завод с кольцевой печью. на месте нынешней Гельмгольцплац.
|Text=Итак, между 1873 и 1875 годами дома […] были фабричными, готовыми к использованию, без необходимости привлечения отдельных мастеров. Еще десять лет [сегодняшняя Кольвицплац] оставалась песчаной пустыней с оазисом из убогих деревьев и кустарников посередине.
|Автор = Отто Берендт и Карл Мальбранк: 1928 г. Отто Берендт и Карл Мальбранк: «На Пренцлауэр-Берг». Берлин и Франкфурт-на-Майне, 1928 г., стр. 26f.
После завершения строительства первых домов улица № 4 по указу кабинета министров в марте 1874 года была названа Вайсенбургер-Штрассе, Communal-Blatt столицы и жилого города Берлина, 15.  Том, № 17: «Муниципальные коммуникации. От магистрата». Берлин, 26 апреля 1874 г. P. 204. после битвы при Вайсенбурге (1870 г.) | Битва при Вайсенбурге в Эльзасе во время франко-прусской войны 1870 г. Герман Фогт: ''Названия улиц Берлина''. Издательство Общества истории Берлина, Берлин 1885 г., стр. 100. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/15519121/110/zlb.de]) Пересекающиеся улицы Тресков и Франсеккиштрассе получили имена от прусского генерала генерал пехоты.Коммунальная газета столицы и жилого города Берлина: «Коммунальные коммуникации». Берлин, 1 августа 1875 г., P. 352.
Название «Тресковштрассе» (с 1952 г. Кнаакштрассе) и «Средзкиштрассе|Франсекиштрассе» в честь генералов Германа фон Трескова (генерал, 1818 г.)|Германа фон Трескова и Эдуарда фон Франсекки. После многочисленных высокопоставленных офицеров, в том числе позднее генерал-майора Густава фон Корцфляйш переехал в представительные апартаменты на Вайсенбургерштрассе, этот район был широко известен как Генералсфиртель,Районное управление Панкова в Берлине: «Кольвицплац». Система туристического руководства Панкова. Берлин 2005 г. с «большими величественными домами, в которых проживало приличное общество, служащие, учителя, купцы и т. д.».Официальный стенографический отчет о заседании городского совета 31 мая 1883 г. . № 23. Отчет по петициям № 17 и 37. Член городского совета Фессель. П.239.
Немецко-голландская компания Actien-Bauverein действовала на Вайсенбургерштрассе до середины 1880-х годов. В 1884 году строительные подрядчики Леберехт Хаазе и Рудольф Мюке приобрели в общей сложности десять объектов недвижимости в северной части улицы, а на пересечении с Франсекиштрассе (сегодняшняя Средзкиштрассе) построили три больших шестиэтажных угловых дома.
=== 1876 и 1886 годы: Создание ювелирных заведений ===
После того, как Actienbauverein Königstadt отозвал свое «строительное бюро» на южном конце Вайсенбургерштрассе,Берлинская адресная книга за 1875 год. Loewenthal Berlin 1875. Часть II. С.347. (бывший адрес: Schönhauser Allee 17) Администрация берлинского парка под руководством Густава Мейера (садового архитектора) | Густав Мейер создал здесь в 1876 году декоративную площадь, названную «Thusneldaplatz». В 1892 году на южной оконечности был установлен памятник изобретателю литографии Алоису Зенефельдеру, а в 1896 году площадь была переименована в Зенефельдерплац.
Административный отчет берлинского магистрата. Бюджетный год 1899: «Нет. 31. Отчет о муниципальном строительном управлении». Берлин 1899, стр. 20. Фонтан - фонтан в круглом бассейне с водными растениями - стоял на Вертер-Плац до конца Второй мировой войны.Аннетт Грёшнер: «Macke Latte». В: OL (Карикатурист)|OL: «Матери с Кольвицплац». Ольденбург, 2013 г. Когда в 1949 году Райнхольд Лингнер перепроектировал Кольвицплац, на углу появилась детская игровая площадка.Рейнхольд Лингнер: «Кольвицплац, Берлин-Пренцлауэр Берг. План строительства объекта в 1949 году». Магистрат Большого Берлина, Главное управление зеленого планирования, Берлин, февраль 1949 года. (Карта в масштабе 1:500.) Институт регионального развития и структурного планирования Лейбница, Эркнер, подпись С_12_01_10-02. Цифровая копия: [http://www.digipeer.de/index.php?media= ... -02&size=2 digipeer.de]
=== 1890-е: «Прорывы в магазинах» и растущий деловой трафик ===
В 1897 году улица была заново заасфальтирована, южная часть на Зенефельдерплац получила большое каменное покрытие, сохранившееся до сих пор, северная часть была заасфальтирована.Акты городского совета Берлина относительно Вайсенбургер-штрассе. Берлин 1874–1898 гг. Государственный архив Берлина, A Rep. 000.02-01.«Вперед» Berliner Volksblatt, 2-е приложение, 14 сентября 1897 г. Житель дома № 12 описал улицу как все более оживленную:< бр />
|Text=Weißenburgerstr. несомненно, за последние годы стала самой красивой и лучшей улицей нашего района. Недавно она стала торговой улицей, о чем свидетельствуют многочисленные взрывы магазинов, произошедшие в предыдущие годы и запланированные на этот год. Ранее тихая улица стала очень оживленной, поскольку каждый день по ней проезжают сотни служебных автомобилей, [...] движение автобусов и конок [длится] примерно до полутора часов ночи.
В 1886 году купец Рудольф Мозес открыл магазин отделочных материалов на углу Метцерштрассе, 41 в Вайсенбурге. В 1890-х годах он был расширен до двух этажей и стал одним из крупнейших магазинов тканей и льна в округе. В 1895 году Моисей расширился и основал большой универмаг «Р. & С. Мозес» в списке улиц и площадей Берлина-Wedding#Weddingplatz*|Weddingplatz, магазин на углу Вайсенбургерштрассе, который он позже назвал «Кауфхаус Рудольфа Мозеса», когда закрыл бизнес в 1918 году. он назывался «Кауфхаус цум Штерн». В 1919 году первый этаж был преобразован в кинотеатр, который до 1949 года работал под названиями «Список кинотеатров в Берлине-Пренцлауэр-Берг#Юнион-Театр|»Юнион-театр» и «Лихтшпиле на Зенефельдерплац». Помещения использовались как детский сад с 1959 года.Berliner Zeitung: «Бригада прекращает «небольшое приграничное движение».» Берлин, 16 октября 1959 года. P. 10. со входом со стороны Кольвицштрассе, 16.
=== Здание школы Weißenburger Straße 36 ===
Сегодняшняя Кольвицштрассе, 80, на протяжении нескольких десятилетий, с 1881 по 1908 год, была начальной школой № 19. Век|здание общественной школы. Построенный в 1874 году немецко-голландским предприятием Actien-Bauverein в качестве жилого дома, все население — в общей сложности восемнадцать семей — снова покинуло его в 1881 году, когда город Берлин арендовал здание и открыл «121-ю общественную школу». там.Административный отчет мирового судьи за 1881 г.: «Нет. V. Доклад городской школьной депутации». Берлин 1882, стр. 4. В доме разместилось более тысячи школьников, это стало постоянным временным решением:
|Текст=
[Школа] переполнена, уже пришлось открыть некоторые летные классы. Разумеется, следует ожидать, что при большом объеме строительных работ […] самое позднее через два года там уже будет достаточно детей школьного возраста, чтобы заполнить новую школу.
|Автор= мэр Герман Дункер (политик) |Герман Дункер, 1884 г. Шаблоны для городского совета города Берлина: издание 1884 г., № 1. 44 325. Шаблон. П. 338.
В ближайшие десятилетия тысячи детей из «Митсшуле» расселились по нескольким недавно основанным школьным зданиям в этом районе; всего четыре школы возникли на сегодняшней улице Кольвицштрассе 80:
* Сегодняшний «Культурно-образовательный центр Себастьяна Хаффнера», штаб-квартира Музея Панкова. «121. Общественная школа, основанная в 1881 году на Вайсенбургер-штрассе, 36, переехала в 1886 году в здание школы на Пренцлауэр-аллее, построенное Германом Бланкенштейном.
* «Начальная школа в Хофгартене». «162. Общественная школа, основанная в 1886 году на Вайсенбургерштрассе, переехала в 1894 году в новое здание на Данцигерштрассе, также построенное Бланкенштайном.
* Oderberger Straße # 1902: Общественная школа Oderberger Straße | Общественная школа Oderberger Straße. С 1894 года католическая «200. Общественная школа» в 1902 году в новой школе, построенной Людвигом Гофманом (архитектор)|Людвиг Хоффманн.
* Начальная школа в Мари. Католик '' 239. Общественная школа, с апреля 1900 г., восемнадцать классов и почти 1000 мест на Вайсенбургерштрассе,Административный отчет берлинского магистрата за бюджетный 1900 год: «№ 8. Отчет городской школьной депутации.'' Берлин 1902, стр. 2. переехал в новое здание школы на Кристбургерштрассе в октябре 1908 года.Административный отчет берлинского магистрата за бюджетный 1908 год: '' №8. Отчет депутации городской школы.'' Берлин 1910 г., стр. 3.
После 27 лет работы школы дом был перестроен в 1909 году.
=== Здание школы Weißenburger Straße 4a ===
==== II городская средняя школа (1889–1932) ====
В 1889 году на фермерском участке напротив площади Зенефельдерплац было построено здание II. Realschule» (высшая общественная школа для мальчиков).Ассоциация архитекторов Берлина: «Берлин и его здания». Часть II и III. Строительство здания. Ernst & Sohn, Berlin 1896, стр. 310. В здании длиной 44 метра могли разместиться более 450 студентов, и попасть в него можно было только с улицы через щель в домах - пять метров в ширину и пятьдесят метров. длинный (сегодня Кольвицштрассе, 8).Густав Оппенгейм: «Вклад в историю II Realschule (1886-1911).» Weidmännische. Книжный магазин, Берлин, 1912. стр. 6, 9–10. Онлайн по адресу: [https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ulbdsp/ periodical/pageview/5593908 uni-duesseldorf.de] В состав школы входили отдельный спортзал, небольшая аудитория и библиотека, а также а также служебная квартира директора. В 1911 году, к своему 25-летию, школа была названа «Hecker-Realschule»,Х. Кроллик: «Средняя школа Хеккера. 25. Отчет. Учебный год 1911/12». Отто Вальтер, Берлин, 1912 г., стр. 12. [https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ulbdsp/ periodical/pageview/8764753 uni-duesseldorf.de]Административный отчет берлинского магистрата за бюджетный 1911 год: «Нет» . 1. Отчет об общем управлении магистратом. Берлин, 1913, стр. 15. по школьному реформатору Иоганну Юлиусу Хеккеру. В 1932 году школа была закрыта по решению мирового судьи.
==== Софиенский лицей (1936–1939) ====
Во время Второй мировой войны здание школы на Вайсенбургерштрассе было повреждено. Берлин, 1945 г.; [https://www.deutschefotothek.de/documen ... _3446_1945 deutschefotothek.de], а затем снесен, за исключением гимназии. В 1960 году в рамках работ по национальному развитию было построено длинное невысокое здание для боулинга, рядом с которым располагались «клубные залы и площадки для игры в мяч»,Berliner Zeitung: «Опять падают все девятки. Берлин, 4 ноября 1960 года, П. 12. позже назван «центром отдыха».Аня Баум: «Оплошность градостроителей». В: Die Tageszeitung, Берлин, 23 октября 1991 г. [https://taz.de/!1697510/taz.de] С лета 1993 года это учреждение стало финансируемым государством «спортивным молодежным клубом». ,Майкл Бруннер: «Каникулы с приключениями». В: Berliner Zeitung, Берлин, 6 июля 1993 г., P. 20. В 2024 году SV BVB 49|Спортивный клуб берлинского Verkehrsbetriebe, среди прочих, тренировался по соревновательному боулингу #Bohlebahn|Bohlebahn.
=== Национал-социализм и Вторая мировая война ===
В период с 1933 по 1945 год в общей сложности 37 домов, принадлежавших еврейским владельцам на Вайсенбургерштрассе, были конфискованы, насильно проданы с аукциона или (насильственно) проданы.Беттина Райманн: «Городские жилые кварталы. Влияние структуры собственности. Тематическое исследование из Берлина Пренцлауэр Берг. Леске + Будрич, Opladen 2000, стр. 86.
Еврейская Клеймс Конференс получила компенсацию за шестнадцать объектов недвижимости в период с 1993 по 2008 год.Еврейская Клеймс Конференс: «Возврат средств организацией-преемницей Клеймс Конференс, для которой она получила средства, с 1 января 1993 года по 30 апреля 2008 года». 31. Июль 2008 г. [https://www.claimscon.org/forms/propert ... tement.pdf претензиикон.org] (PDF; 0,7 МБ) В 2024 году в тротуар перед входными дверями было заложено 25 камней преткновения|памятных камней людям, депортированным и убитым национал-социалистами|Национал-социалистами .[https://www.stolpersteine-berlin.de/de/ ... witzstraße записи в базе данных Kollwitzstraße], Координационное бюро Stolpersteine в Берлине, stolpersteine-berlin.de (по состоянию на 30 ноября 2024 г.)
На Кольвицштрассе был нанесен значительный военный ущерб; более двадцати жилых домов было разрушено во время воздушных налетов союзников в 1943 и 1945 годах. Во время крупной атаки бомбардировщиков Королевских ВВС | британских бомбардировщиков 22 и 23 ноября 1943 года, которая также поразила Мемориальную церковь кайзера Вильгельма в Шарлоттенбурге, самолет, нагруженный бомбами, врезался в район между Зенефельдерплац и Бельфортерштрассе.Клаус Гросински : ''Пренцлауэр Берг. Хроника». Карл Дитц Верлаг, Берлин, 2008. P. 147. Только в Пренцлауэр-Берге за два вечера воздушных налетов пострадало более 1300 зданий:
Дом Кете Кольвиц на Вайсенбургерштрассе, 25 также пострадал и был разрушен 23 ноября 1943 года. Многие из ее ранних картин и рисунков сгорели.Музей Кете Кольвиц, Кёльн. Хронология, 1943 год. [https://www.kollwitz.de/zeitstrahl kollwitz.de] (С изображением разрушенного здания.) Следующие бомбы упали на филиал Löwenbrauerei (Берлин)|Löwenbrauerei в угловом здании в Бельфортере. Straße 30Лауренц Демпс: «Отчеты главного управления охраны воздуха городской администрации Берлина». Ch. Links, Берлин, 2012 г. Специальный перечень Керстин Беттихер, S. 1256. - Помещению крупной компании напротив фермы Бельфортер на углу Вайсенбургерштрассе был нанесен «полный ущерб». В мае 1944 года почти все здания между Метцером и Бельфортерштрассе сгорели.
Четырнадцать месяцев спустя, после авианалета 24 февраля 1945 года, власти отметили: «Попадание на минах и фугасных бомбах на дороге по адресу Weißenburger Ecke Wörther Str., жилой дом Tresckow-ecke Weißenburger Str., Wörther Str. с 2002 г. Зеленая зона «Schöne Ecke», Kollwitzstraße 67).Лауренц Демпс: «Репортажи из Главный центр противовоздушной защиты городской администрации Берлина». Гл. Линкс, Берлин, 2012 г. Специальный опись Керстин Беттичер, стр. 1031. Во время крупнейшей атаки ВВС США|Американская авиация силы во время войны с использованием зажигательных бомб и напалма | жидкие бомбы. 18 марта 1945 года несколько таких бомб было построено в «районе Вайсенбургерштрассе». Крупные пожары.Лауренц Демпс: «Отчеты главного управления охраны воздуха городской администрации Берлина». Гл. Линкс, Берлин, 2012 г. Специальный перечень Керстин Беттичер, стр. 1076 Апрель. 11 декабря 1945 года воздушная мина разрушила дом по адресу Weißenburger Straße 75, на месте сегодняшней игровой площадки.Лауренц Демпс: ''Сообщения из главного центра противовоздушной обороны городской администрации Берлин». Гл. Линкс, Берлин, 2012 г. Специальный опись Керстин Беттичер, стр. 1123.
Среди руин Красная Армия провела празднование победы на Вертер-Плац незадолго до окончания войны, 1 мая 1945 года.[https://berlingeschichte.de/kalender/ch ... ichte.html Berliner Chronicle, 1 мая 1945 года. .] Хроника Luisenstädtischer Bildungsverein, berlingeschichte.de (по состоянию на 3 декабря). 2024)
== История с 1947 года: Кольвицштрассе ==
=== Послевоенный период ===
8 июля 1947 года, в день 80-летия Кете Кольвиц (1867–1945), улица была переименована с Weißenburger Straße в Kollwitzstraße.Извещение пресс-службы района Берлин-Пренцлауэр Берг для публикация в прессе: «Переименование Вертер Плац и Вайсенбургерштрассе». Кольвицплатц и Кольвицштрассе, 8 июля 1947 года». Государственный архив Берлина: C Rep. 101-07: 5218 На церемонии на месте с участием мэра Эллы Кей «Вёртер Платц» также получила новое имя. была переименована в «Kollwitzplatz» в честь мужа Кете, врача и социал-демократа Карла Кольвица.Мартин Шенфельд: «Модель действия» Память». В: Районное управление Панкова в Берлине (ред.): «Мемориал». Берлин, 2005 г., стр. 9–31. ISBN 3-931640-50-7
«Художественный кабинет Пренцлауэр Берг» открылся в августе 1949 года на Кольвицштрассе, 93 серией графики Кете Кольвиц.Neue Zeit: «Выставка на Кольвиц-штрассе». Берлин, 23 августа 1949 года, П. 4. Обставленные по инициативе Герберта Тухольски и находящиеся в ведении муниципального художественного бюро, комнаты были использованный в конце 1950-х годовЙоахимом Полем: «Зажгите небольшой фонарик. Студийный разговор с Гербертом Тухольским перед его 85-летием». В: Neue Zeit, Берлин, 20 июня 1981. P. 4. например, для выставок Отто Дикса,Berliner Zeitung: '' Не для любителей красоты. «Война» Отто Дикса в Художественном кабинете Пренцлауэр Берг». Берлин, 15 ноября 1949 г., стр. 3. Селла Хассе, Фриц Кох-Гота и Густав Зейтц, представившие свои проекты для Кете там Кольвиц (пластик)|Представлен памятник Кете Кольвиц.Новая Германия: «Берлинер» Примечания». 13-й год, № 49, Берлин, 26 февраля 1958 г., стр. 8. Художественный кабинет, также известный как «Кабинет Кольвица», был предшественником муниципального кабинета, открывшегося в 1973 году. Пратер (Берлин)#Галерея в Пратере|Галерея в Пратере.Гудрун Шмидт и т. д.: «Спасибо за ваше сообщение. Кете Кольвиц и Герберт Тухольски». В: Кэтлин Кренцлин: «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках подсказок. Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. С. 228. ISBN 978-3-422-07424-8
Хотя северная половина улицы пострадала от войны относительно незначительно, расчистка южной Кольвицштрассе заняла много лет:
|Автор= Дитер Краузе (журналист)|Дитер КраузеДитер Краузе: «Кольвиц 66: Берлинское детство пятидесятых годов». Schöffling & Co., Франкфурт-на-Майне. 2017, Глава 2.
=== ГДР: упадок государственной собственности ===
Почти все дома в вильгельминском стиле на Кольвицштрассе были экспроприированы в ГДР и переданы в государственную собственность или муниципальное жилищное управление.Reimann (2000), стр. 112. Они считались «капиталистическими зданиями» и мало сохранились. вложено. Примерно в 1958 году в двух дырах от бомб на Зенефельдерплац и Кольвицплац были построены новые дома,Майкл Бинерт: «Воспоминания во всех комнатах». В: Кэтлин Кренцлин: «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках улик». Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. P. 79. В 1959 году поврежденный угловой дом на Кольвицштрассе, 59 был восстановлен с оригинальным фасадом.Эдит Опель: «Поделюсь другим страдания людей». В: Neue Zeit, 20 ноября 1981 г., стр. 4. Там переехали в 1960 году. художник Харальд Мецкес.
Поскольку старые дома продолжали разрушаться, многие люди покинули улицу, оставив после себя «пенсионеров, малообеспеченных» и пустые квартиры, особенно в боковых крыльях. С притоком многочисленных студентов, художников и творческих людей в 1980-х годах началась джентрификация, сформировалось более крупное субкультурное движение, и Пренцлауэр Берг стал известен как «Большая ниша»,Вольфганг Киль: «Пренцлауэр Берг». Взлет и падение ниши». Берлин, апрель 1991 г. В: Ханс Г. Хелмс: «Город как подарочный стол». Reclam, Лейпциг, 1992, стр. 510. как « хранилище максимально возможной свободы в ГДР».Матиас Элерт: «Как Штази симулировала литературную оппозицию в Пренцлауэр Берге». В: Berliner Zeitung, 9 января 1992 г., стр. 7. Под руководством Штази литературная и продуктивная художественная сцена организовывала выставки, чтения и журналы самиздата. По словам поэта Андреаса Козиола, жившего в то время на Кольвицштрассе, атмосфера в районе характеризовалась «оборонительной анархией и изобретательской необходимостью».Андреас Козиол в: «Die verehrung (журнал)» цитируется по: [https://aufbruch-herbst89.de/portfolio-item/n65/ ''Kollwitzstraße 41. Поэт помнит.''] (страница Районное управление Панкова, доступ осуществлен 26 ноября 2024 г.).
=== 1990-е: «сердце» Пренцлауэр-Берг ===
С распадом ГДР и концом «Великой ниши» с 1990 года распространился новый «Миф о Пренцлауэр Берге» как история «сопротивления и солидарности знакомой деревни посреди шумного города». . В многочисленных сообщениях прессы происхождение этого мифа рассматривается как «между Кольвицплац и близлежащей водонапорной башней»:Обзор сообщений прессы см.: Беттина Рейманн: «Городские жилые кварталы. Влияние структуры собственности. Тематическое исследование из Берлина Пренцлауэр Берг. Леске + Будрич, Opladen 2000, стр. 54ff
|Text= Когда люди говорят о Пренцлауэр-Берг и его атмосфере, они имеют в виду эту небольшую территорию.
|Автор=Беттина Рейманн, 1999Рейманн (2000), стр. 57.
В то время Кольвицштрассе считалась «сердцем Пренцлауэр-Берг»,[https://www.spiegel.de/politik/der-char ... 0007859009 Очарование больного.] В: Der Spiegel, 15/1998, 5 апреля. 1998. в начале 1990-х годов он сформировал имидж всего района, и «миф» начал отражаться в многочисленных культурных и гастрономических инвестициях:Reimann (2000), стр. 57.
«Первым пабом на Кольвицплац» после падения Стены и мирной революции в ГДР с 1990 по сентябрь 1997 года было «Кафе Вестфаль» на Кольвицштрассе, 64. Оно переехало в бывшие помещения «Ост- и Западно-прусского коньячного завода». и ликероводочная промышленность» ФК Вестфаль. «Кряхе» был первым рестораном на улице, открывшимся в 1991 году под номером 84. За этим последовало множество других новых заведений, и в 1996 году в «Kollwitzkiez» было сто баров.Уве Рада: «Туристическое сафари на Востоке». В: Die Tageszeitung, 30 марта 1996 года.
Более двух третей домов были возвращены в 1990-е годы, а каждый второй дом на Кольвицштрассе впоследствии был перепродан.Reimann (2000), стр. 118. В то же время, когда возникла волна учредителей В. В 1993 году район был объявлен городской зоной обновления Берлина, и к 2008 году сюда перетекло 68 миллионов человек. EuroBerliner Zeitung: «Район вокруг Кольвицплац был отремонтирован за большие деньги». Берлин, 6 сентября 2008 г. (сегодня около
|Text=Сегодня этот район принадлежит именно среднему классу, каким он должен был быть на этапе строительства в 1873 году.
|Автор=резидент Николаус Шмидт (художник)|Николаус Шмидт, 2009 г.Уве Рада: «Хороший Вессис с Кольвицплац». В: Die Tageszeitung, Берлин, 11 декабря 2009 г.
=== Уплотнение с 1990 года ===
Несколько объектов недвижимости на Кольвицштрассе находятся в ведении муниципального управления Gewobag, в том числе дом № 69, внесенный в список памятников архитектуры, и дом № 38 на Кольвицплац, построенный в 1958 году.Проезд и адрес: Кнаакштрассе, 36
Предшественник Gewobag WIP построил в Берлине в 1995 году более крупный социальный жилой дом с детской игровой площадкой во внутреннем дворе на Кольвицштрассе, 4, а в 1996 году на месте поврежденного войной дома семьи Кольвиц было построено самое маленькое жилое здание на улице. В здании с фасадом практически без окон и лестничной клеткой, выходящей на улицу, находятся пять социальных квартир, стоимость которого составляет около трех миллионов марок (приблизительно на сегодняшний день).
Еще один военный пробел на северной Кольвицплац (Кольвицштрассе, 70) был построен в 1996 году архитектором Альфредом Грациоли. Напротив, в 1999 году было построено семиэтажное жилое здание под номером 68. Дальше на севере немецкая организация Paritätischer Wohlfahrtsverband|Deutsche Paritätischer Wohlfahrtsverband построила свой «Дом паритета» на Кольвицштрассе 94/96, который был офисом и домом ассоциации. многочисленным людям, нуждающимся в помощи с 2002 года. < ref>Paritätischer Wohlfahrtsverband Landesverband Berlin e.V.: ''65 Годы паритета». Берлин, 2015, стр. 295. Угловой дом по адресу Кольвицштрассе 14 на Зенефельдерплац, перестроенный в 1950-х годах в шестиэтажный жилой дом, стал Метцерштрассе с жилым домом-студией. в 2005 году дополнено.[http://www.mk-architekten.com/de/projek ... str-berlin Преобразование и пристройка к жилому дому и дому-студии на Кольвицштрассе], mk-architekten.com (по состоянию на 10 декабря 2024 г.)
Примерно с 1970 по 2000 год на углу улиц Кольвиц и Бельфортерштрассе находилось более крупное малоэтажное здание, построенное для государственной компании | Обработка данных VEB Министерства сельского, лесного и пищевой промышленности | Сельское хозяйство, лесное хозяйство и пищевая промышленность. . В 2009 году на углу по проекту Марка Кохера был построен большой семиэтажный жилой комплекс на 73 квартиры под названием «KolleBelle». В 2016 году рядом с Кольвицштрассе, 20 было построено новое здание архитектора Айке Беккера.
== Личности ==
* Адольф Штрекфус (1823–1895), писатель, с 1886 года жил на Вайсенбургерштрассе, 28, сегодня Кольвицштрассе, 64.
* Мария Вернике (1850–1915), писательница, с 1897 по 1906 год руководила небольшой «контрактной школой» для девочек на Вайсенбургерштрассе, 30/30а, сегодня Кольвицштрассе 68.
* Густав фон Корцфляйш (1854–1910), генерал-майор и военный писатель, жил на Вайсенбургерштрассе, 28 в 1877 году,Берлинская адресная книга за 1878 год, часть I. Левенталь, Берлин 1878, стр. 462.< / ref> сегодня Кольвицштрассе 64.
* Супруги [url=viewtopic.php?t=52947]Карл Кольвиц[/url] (1863–1940), врач и политик, и Кете Кольвиц (1867–1945), художница, жили с 1891 по 1943 год в угловом доме на Вайсенбургерштрассе, 25 (разрушенном во время войны), сегодня Кольвицштрассе 56а на углу Кнаакштрассе.
* Герман Хорвиц (1885–ок. 1943 в Освенциме), спортивный врач, врач первой команды Hertha BSC, родился на Weißenburger Straße 64, сегодня Kollwitzstraße 57.Штефан Германнс: «Забытый врач Hertha BSC». В: Der Tagesspiegel, Берлин, 6 июля 2017 г. [https://www.tagesspiegel.de/sport/hermann-horwitz-vom-opfer-zum-menschen-3846835.html tagesspiegel.de]
* Фансия Грюн (1904–1945), борец сопротивления национал-социализму, жила по адресу Вайсенбургерштрассе, 20, сегодня Кольвицштрассе, 48.
* Харальд Мецкес (*1929), художник, жил с 1960 по 1992 год в квартире-студии на Кольвицштрассе 59, угол Кольвицплац.
* Виланд Фёрстер (* 1930), скульптор, жил на Кольвицштрассе, 10 с середины 1960-х по 1990-е годы.
* Фридхельм Бойкер (1932–2012), спортивный врач, до отъезда из страны жил на Кольвицштрассе, 79.
* Фридрих Гольдманн (1941–2009), композитор и дирижер, с 1973 по 1979 год жил на 1-м этаже по адресу Кольвицштрассе, 52.
* Эккехардт Рутенберг (1943–2011), дизайнер, с 1984 по 1988 год жил на Кольвицштрассе, 54.
* Карл Бидерманн (скульптор)|Карл Бидерманн (* 1947), скульптор, в 1980-х годах имел студию на Кольвицштрассе.
* Дитер Краузе (журналист)|Дитер Краузе (* 1947), журналист, вырос на Кольвицштрассе 66.
* Сергей Гладкич (*1952), переводчик, жил на Кольвицштрассе
в 1980-е годы.
* Андреас Козиол (1957–2023), поэт, жил на Кольвицштрассе, 41.
* Томас Крюгер (политик, 1959)|Томас Крюгер (* 1959), борец за гражданские права ГДР, берлинский сенатор и президент Федерального агентства гражданского образования, жил на Кольвицштрассе, 60 примерно в 1990 году.[https://aufbruch- Herst89. de/portfolio-item/n71/ Kollwitzstraße 60. Викарий помнит...] Интервью с Томасом Крюгером, веб-сайт районного управления Панкова в Берлине, доступ 26 ноября 2024 г.
* Пауль Ландерс (* 1964), музыкант, в 1990 году жил по адресу Кольвицштрассе, 52.
* Илько-Саша Ковальчук (* 1967), историк, жил на Кольвицштрассе с 1988 по 1993 год.
== Интересные факты ==
* Weißenburger Straße 66, сегодня Kollwitzstraße 53, с 1891 по 1900 год была штаб-квартирой Ассоциации садовников и садоводов | Всеобщая немецкая ассоциация садоводов, профсоюзная организация-предшественник Союза общественных служб, транспорта и дорожного движения ÖTV и United Services | Союз | версия.ди. В доме также располагалась редакция Allgemeine Deutsche Gärtner-Zeitung|Allgemeine Deutsche Gärtner-Zeitung.Allgemeine Deutsche Gärtner-Zeitung. 1-й год, №1, издательство Пауля Абрахама, Берлин, 1891 г.
* В 1913 году между Вайсенбургерштрассе и станцией метро Зенефельдерплац была построена подземная подстанция|выпрямительная подстанция для снабжения электроэнергией расширенной линии метро U2 (Берлин)|линия метро А.
* С Weißenburger Straße 33 (сегодня Kollwitzstraße 74) Депортация евреев из Германии | Национал-социалисты депортировали и выслали шесть человек с 1941 по 1943 год, включая соучредителя группы сопротивления Чуг Чалюзи Леопольда Хонеса, убитого в Освенциме-Биркенау | Освенцим концентрационный лагерь в 1943 году.< ref>Коля Бухмайер: «Леопольд Хонес». (Биография на сайте [https://www.stolpersteine-berlin.de/de stolpersteine-berlin.de]) С послевоенного периода до 1991 года Мета Лорей и его семья управляли транспортной компанией по контракту в одном доме.< ref>Официальный телефонный справочник Районного управления почты и телекоммуникаций Большого Берлина: «Транспортная компания Мета Лорей». Берлин, 1955 г., P. 121. с восемнадцатью лошадьми в конюшне на ферме. «Вся жизнь и собака Фриц». В: Prenzlberger Views (газета), Берлин, июнь 2014 г. ( Статья об преподавателе и подрядчике по грузоперевозкам Бриджит Хартунг)
* С 1961 года до конца 1990-х годов по адресу Кольвицштрассе, 56, на углу Кнаакштрассе, существовал клуб ветеранов Volkssolidaität.
* В боковом крыле на Кольвицштрассе, 80, первый этаж слева, с 1973 по 1989 год Министерство государственной безопасности содержало конспиративную квартиру.[https://www.jugendopposition.de/node/4 Карта Штази и объекты оппозиции в Пренцлауэр Берг], Общество Роберта Хавемана и Федеральное агентство гражданского образования
* Осенью 1984 года Уве Варнке организовал «Последний немецкий художественный салон» на Кольвицштрассе, 50, которому был посвящен специальный выпуск самиздатовского журнала «Entwerter/Oder».Дирк Молдт: «Entwerter/Oder. Эксперимент, который может потерпеть неудачу». В: Friedrichshainer ZeitZeiger, Берлин, сентябрь 2015 г. [https://fhzz.de/entwerter-oder-ein-experiment-das-scheitern-kann/fhzz.de]
* В 1990 году «Сетевая игра/Культура» открыла «Площадку приключенческого строительства» на Кольвицштрассе, 37. [https://www.netzwerkspielkultur.de/institutions/offene-arbeit/bauspielplatz-kolle-37 Более авантюрный Bauspielplatz Kolle 37.] Network Game/Culture Prenzlauer Berg e.V. netzwerkspielkultur.de (по состоянию на 30 ноября). 2024)
* На первом аукционе частной недвижимости в Восточном БерлинеАндреа Шойринг: «Художники продавали с аукциона только право собственности на дом». В: Berliner Zeitung, 3 декабря 1991 г. P. 12. В декабре 1990 года пара художников Кристоф Радке (художник) | Кристоф Радке и Николаус Шмидт (художник) | Клаус Шмидт купили его на аукционе, вызвав большой интерес средств массовой информации. Доходный дом на Кольвицштрассе, 52 за 1,05 миллиона немецких марок|Марок (сегодня около
* Kollwitzstraße 57 с 1995 года принадлежит жилищному товариществу/ассоциации арендаторов. Там живет Лукас Верлаг.
* В романе Гюнтера Грасса «Широкое поле» (1995) главный герой «Фонти» живет на чердаке по адресу Кольвицштрассе, 75.
* В 1995 году «Циннобер», первый свободный театр в ГДР, перешел под название «Театр о.Н. до Кольвицштрассе 53.
* Во время своего государственного визита в июне 2000 года президент США Билл Клинтон обедал в ресторане на углу улиц Кнаак и Кольвицштрассе.
== Литература ==
* Майкл Бинерт: «Воспоминания обо всех комнатах. Квартиры и соседи семьи Кольвиц на Вайсенбургерштрассе, 25». В: Кэтлин Кренцлин для районного офиса Панков в Берлине (ред.): «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках улик». Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. стр. 79–95. ISBN 978-3-422-07424-8
* Йонас Гейст | Иоганн Фридрих Гейст и Клаус Кюрверс: «Берлинский многоквартирный дом 1864–1945 гг.» (Том 2), Престель, Мюнхен, 1984, стр. 319 и далее. ISBN 3-7913-0696-0 (дома 1873 года постройки на Вайсенбургерштрассе)
* Александр Хедер: «На полвечности. Жилой район семьи Кольвиц на Вертер-Платц». В: Кэтлин Кренцлин для районного офиса Панков в Берлине (ред.): «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках улик». Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. стр. 69–77. ISBN 978-3-422-07424-8
* Александр Хедер: «Городское развитие и индустриализация. Три тематических исследования городского развития и истории архитектуры Берлина в период с 1830 по 1918 год. В частности: главы 2.2.5–2.2.7, Greifswald 2001, стр. 138–163. (Диссертация)
* Александр Хедер, Ульрих Вюст: «Пренцлауэр Берг. Визит к легенде». Издание q, Берлин, 1994 г., особенно: стр. 108 и далее. (Новая застройка Weißenburger Straße 1872-1874) ISBN 9783861241409
* Дитер Краузе: «Кольвиц 66. Берлинское детство пятидесятых». Schöffling & Co., Франкфурт-на-Майне, 2017. ISBN 9783895611025 (автобиография)
* Высший административный суд Берлин-Бранденбург: «Решение от 27 октября 2011 г. - OVG 2 B 5.10.» [https://openjur.de/u/285449.html openjur.de] (Подробное описание городского значения комплекс памятников Кольвицплац и монументальное значение здания на Кольвицштрассе, 62)
* Беттина Рейманн: «Городские жилые районы. Влияние структуры собственности. Тематическое исследование из Берлина, Пренцлауэр Берг». Леске + Будрич, Opladen 2000. ISBN 978-3-8100-2889-1 (Микоэкономическое исследование отношений собственности на Кольвицштрассе 1873–1999)
=== Изобразительное искусство ===
Кольвицштрассе, 18, 2005 г.
* Харальд Мецкес (* 1929)
** «Ремонт пешеходной дорожки на Кольвицштрассе» (1969). Холст, масло, 24 см × 30 см
** «Кольвицштрассе» (1981). Четырехцветная редукция гравюры на дереве, 27 см × 36,2 см (Галерея Партер | Pankow Art Collection)
** «Берлинер Рунде, Кольвицштрассе 59, 4 этаж» (1997). Холст, масло, 250 см × 200 см (Stiftung Stadtmuseum Berlin|Stadtmuseum Berlin)
* Клаус Ренсписс (1935–2021)
** «Чараны на Кольвицштрассе зимой» (2010). Холст, масло, 100 см × 80 см
* Ганс-Отто Шмидт (*1945)
** «Кольвицштрассе» (1991), холст, масло, 61 см × 85 см
* Кристин Пертен (1948–2004)
** «Вайсенбургерштрассе в ноябре» (1983). Офорт сухой иглой|бумага сухой иглой, 34,5 см × 49 см (Pankow Art Collection)
** «Памятник на Кольвицплац» (1984). Бумага, сухая игла, 34 см × 49 см (Pankow Art Collection)
*Сергей Александр Дотт (*1959)
** «Светлый путь» (1997). Проект фасада, брандмауэр на Кольвицштрассе, 18[http://www.sergejdott.de/kunstbau/leuchtederpfad/leuchtenderpfad.php «Сияющий путь», выставка Сергея Александра Дотта, sergejdott.de (по состоянию на 7 декабря 2024 г.)< /ссылка>
** «Кухуунст – Проект фасада 3» (1999–2000 гг.). Kollwitzstraße 18 (трафареты из коллекции Haupt)
** «Wilde Natur» (2004–2006) «Искусство в архитектуре», Kollwitzstraße 18
* Пэт Биндер (*1960)
** ''Мемориальный знак. Фото/Графическая галерея Кете Кольвиц». (1997–2006). Галерея лайтбоксов на фасаде по адресу Кольвицштрассе, 56а.Управление округа Панков в Берлине (ред.): «Мемориал: Фото/графическая галерея Кете Кольвиц». Берлин, 2005 г., 116 страниц. ISBN 3-931640-50-7
* [https://denkmaldatenab.berlin.de/ suchresultat.php?stichwort=Kollwitzstrasse Список архитектурных памятников на Кольвицштрассе] в базе данных памятников Берлина Государственного управления памятников Берлина
* [http://www.kollwitz52.de Kollwitzstrasse 52 – Берлин-Пренцлауэр Берг], подробная история дома
Категория:Улицы Берлина
Категория:Берлин-Пренцлауэр Берг
Категория:Дороги в Европе
Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Kollwitzstra%C3%9Fe[/url]
Кольвицштрассе ⇐ Васина Википедия
Новости с планеты OGLE-2018-BLG-0677
Что вы не только не знали, но и не хотели знать
Что вы не только не знали, но и не хотели знать
-
Автор темыwiki_de
- Всего сообщений: 49114
- Зарегистрирован: 13.01.2023
1737561131
wiki_de
«Кольвицштрассе» в Берлине-Пренцлауэр-Берг — это жилая и коммерческая улица, заложенная в 1872 году во время бума эпохи Вильгельмина. Он был построен в основном из жилых домов буржуазии, представителей высшего среднего класса, многие из которых были стандартной постройки, серийной постройки. Первоначально улица называлась «Weißenburger Straße», здесь более пятидесяти лет жила художница Кете Кольвиц, в честь которой улица была переименована в 1947 году. В 1990-е годы улица формировала имидж всего Пренцлауэр-Берг, а в 2023 году это был один из самых дорогих жилых районов Берлина.
== Местоположение ==
В одном километре к северу от Александерплац Кольвицштрассе начинается на Зенефельдерплац и тянется на север на протяжении доброго километра через так называемую «Кольвицкиез». Он проходит мимо Метцер и Бельфортерштрассе и расположен между Кнаакштрассе и Вертерштрассе на Кольвицплац. Продолжая путь, он пересекает Средзкиштрассе и заканчивается на Данцигерштрассе, где превращается в Зенефельдерштрассе.
Вайсенбургерштрассе была частью бывшего района Розенталер Форштадт. Их нумерация в номере дома#нумерация подковы|форма подковы была впервые изменена в 1877 году, Главное управление королевской полиции в Берлине: «План нумерации со стороны Вайсенбургер-штрассе». Берлин, 12 марта 1877 года. Государственный архив. Берлин: A Pr. Br. Rep 030 № 18109. через год после переименования Кольвицштрассе получила свою нынешнюю ориентационную нумерацию в 1948 году.
== Трафик и городской пейзаж ==
Кольвицштрассе относительно широка - 34 метра; сохранились некоторые из палисадников шириной четыре метра, разбитых в 1872 году. На дороге имеется место для парковочных мест с обеих сторон в вертикальном положении. Примерно в 1990 году на южной части площади Зенефельдерплац было окончательно прекращено движение транспорта, а перекресток с Шенхаузер-аллее был закрыт для автомобильного движения. На дороге историческая брусчатка (напольное покрытие) #большой каменный тротуар|большой каменный тротуар 1897 года внесен в список исторических памятников в 2024 году; С 2012 года Кольвицштрассе закрыта каждую субботу из-за еженедельного рынка между Кнаакштрассе и Средзкиштрассе.Berliner Zeitung: «Кольвицплац: со всем багажом». Берлин, 5 января 2012 года.
С 1894 года берлинский трамвай курсировал по Вайсенбургерштрассе с конечной остановкой на пересечении с Данцигерштрассе. «Красно-зеленая» линия 53 вела в город до Hackescher Markt|Hackescher Markt и далее в сторону Hermannplatz. Первоначально эксплуатировалась Большим берлинским трамваем|Большой Берлинской конной железной дорогой, линия была электрифицирована в марте 1900 года и закрыта в 1938 году.Информация согласно хронике расписания Фабиана Савалля, [https://www.berliner-linienchronik.de / berliner-linienchronik.de] (по состоянию на 3 декабря 2024 г.)
В 1889 году городская администрация посадила в общей сложности 265 деревьев на относительно близком расстоянии на Вайсенбургерштрассе,Extraordinarium муниципального бюджета №. 54 на 1 апреля 1888/89 г. Государственный архив Берлина: номер 000-02-01, № 1103. вероятно, Линден.Издатель Лиза Вингерт, Weißenburger Straße 74: «Привет с Weißenburger Straße», открытка, 1930-е годы После Первой мировой войны их заменили платаны (Platanus acerifolia), старая популяция которых исчезнет в 2024 году. Уличный пейзаж определен. Годом посадки почти всех деревьев указан 1938 год.''Популяция деревьев в Берлине'' Карта Геопортал Берлина, Департамент городского развития Сената, по состоянию на 12/2024
== История 1872–1947: Вайсенбургерштрассе ==
=== Начало 19 века: «Büttner'scher Feldweg» и «Judengang» ===
Вместе с параллельными Грайфсвальдштрассе и Кастаниеналлее (Берлин-Пренцлауэр Берг)|Кастаниеналлее, Кольвицштрассе является одной из улиц, проходящих вдоль старых сельскохозяйственных полей в северном Берлине Фельдмарк, около 1750 года называвшейся Ремизе (Гехольц)|Ремизен. или «Копыта желудей».Отто Берендт и Карл Мальбранк: «На Пренцлауэр Берг. Берлин/Франкфурт-на-Майне, 1928 г., стр. 6f.
Семья мельничного мастера Дедлоу была одной из первых жителей этого района; их дом располагался на южной оконечности Юденганга в 1840-х годах,Дж. В. Бойке: «Общая жилищная газета Берлина». Берлин, 1842 г., стр. 71. (Адрес 1823 г.: Schönhauser Allee 5 - Адрес 1842 г.: Pankower Chaussee 21.) их мельница стояла над сегодняшней Кольвицштрассе, к северу от «Würst's Lokal» рядом с сегодняшней Страсбургской улицей.Жан Кретьен Зельтер: «План этажа Берлин». Саймон Шропп и Комп, Берлин, 1846 г. («Мюле Детлау» на Виндмюленберге, квадрант: Ai) Почтовая мельница Карла Фридриха Вильгельма Дедлоу была одной из последних мельниц на улице Берлин-Пренцлауэр Берг#История|''Виндмюленберг'', она сгорела в июле 1872 г.Коммунальная газета столицы и жилого города Берлина: шаблоны протоколов городского совета от 15 мая 1873 г. № 423. Берлин 1873 г., стр. 204–205. (содержит: отчет о повреждениях) С конца 1850-х годов к северу от мельниц и к востоку от сегодняшней Кольвицштрассе на сегодняшней Вассертурмплац находился большой резервуар для воды, принадлежавший компании Berliner Wasserbetriebe|''Берлинская водопроводная компания''.< бр />
=== С 1872 года: Улица Годов Основания ===
Сегодняшняя Кольвицштрассе была запланирована как запланированная улица в плане Хобрехта 1862 года, точно по ходу «Бюттнерше Фельдвег». Ситуация изменилась в 1872 году, во время бума эпохи Вильгельмина, когда землю приобрели два «Актиен-Бауверайна». «Actienbauverein Königstadt» купила несколько полей у семьи Бетцов,Город Берлин: «Communal-Blatt der Haupt- und Residenz-Stadt Berlin». Издание 1872, № 37 , шаблоны к протоколу городской думы от 15 сентября 1872 г. С. 338. «Немецко-голландский Actien-Bauverein|Немецко-голландский Actien-Bauverein» приобрел обширные поля наследников Бюттнера якобы за пять миллионов Ферейнсталеров|талеров.Отто Глагау: «Фондовый рынок и мошенничество с учредителями в Берлине. » Фроберг, Лейпциг, 1876 г., стр. 134. Александр Хедер: «Городское развитие и индустриализация. Три тематических исследования городского развития и истории архитектуры Берлина между 1830 и 1918 годами». Грайфсвальд 2001, стр. 140. (Диссертация) Почти вся территория сегодняшнего «Кольвицкица» теперь принадлежала этим двум акционерным обществам (Германия)|акционерным компаниям.
В 1872 году Actienbauverein Königstadt подал заявку на изменение планов застройки, и тогдашняя «Planstraße No. 4» была построена дальше на восток, примерно в пятидесяти метрах от кладбища. Это позволило построить жилые дома по обеим сторонам улицы, а также изменилась планировка запланированных городских площадей: в южном конце улицы была создана новая территория для того, что позже станет Зенефельдерплац, площадью Сегодняшняя площадь Кольвицплац (тогда «Плац H») была значительно увеличена, но большая треугольная площадь «Плац Б» на западном углу Данцигерштрассе была удалена из планов.Город Берлин: ''Communal-Blatt der Столица и жилой город Берлин». Издание 1872 г., № 37, шаблоны протоколов городского совета от 15 сентября 1872 г. П. 338. Ширина новой улицы была установлена в щедрые 34 метра.
Königstadt Actienbauverein владела землей в южной половине улицы и продавала ее по частям частным застройщикам. Представительное здание с большим куполом крыши было построено в 1874 году на «северной окраине выдающейся с точки зрения городской застройки площади» на месте, которое позже стало Зенефельдерплац.
Северная половина улицы от сегодняшних домов № 50/51 принадлежала немецко-голландской компании Actien-Bauverein. Он сам выступал в роли строителя и в 1873 году предпринял первую и до 1920-х годов единственную попытку индустриализации жилищного строительства в Берлине.Иоганн Фридрих Гейст и Клаус Кюрверс: «Берлинский доходный дом 1864–1945 годов». ( Том 2), Престель, Мюнхен, 1984, стр. 321. Его архитектор Отто Клау спланировал серию репрезентативных проектов. Доходные дома высшего среднего класса с палисадниками, классическими фасадами, мраморными лестницами, «роскошными» помещениями площадью добрых 300 квадратных метров и высотой этажей до 4,40 метра. После краха основателей в конце 1873 года планы этажей были в некоторой степени адаптированы к рынку недвижимости, и большинство домов были дополнены боковыми флигелями, в которых были размещены дополнительные квартиры меньшего размера.Haeder et al. (1994), стр. 116 и далее.Планы этажей и виды улицы Кольвицштрассе, 52, запланированной в 1873 году и реализованной в 1874 году, по адресу: [http://www.kollwitz52.de/dok-grundriss-1873. html kollwitz52.de] (по состоянию на 25 ноября 2024 г.)
К 1876 году немецко-голландская компания Actien-Bauverein построила 24 дома вдоль улицы. 320 . (ул. Вайсенбургер 21-29; 33-36; 51/52; 56-61; 65-67, также: Wörther Str. 2-11) Они имели четыре-пять этажей и во многом были одинаковыми планировками, но существенно отличались убранством фасада. Здания были построены в чрезвычайно короткие сроки с использованием инновационного и оптимизированного для того времени процесса: строительная ассоциация построила к северу от Данцигерштрассе несколько заводов по производству арматуры и древесины, а также большой кирпичный завод с кольцевой печью. на месте нынешней Гельмгольцплац.
|Text=Итак, между 1873 и 1875 годами дома […] были фабричными, готовыми к использованию, без необходимости привлечения отдельных мастеров. Еще десять лет [сегодняшняя Кольвицплац] оставалась песчаной пустыней с оазисом из убогих деревьев и кустарников посередине.
|Автор = Отто Берендт и Карл Мальбранк: 1928 г. Отто Берендт и Карл Мальбранк: «На Пренцлауэр-Берг». Берлин и Франкфурт-на-Майне, 1928 г., стр. 26f.
После завершения строительства первых домов улица № 4 по указу кабинета министров в марте 1874 года была названа Вайсенбургер-Штрассе, Communal-Blatt столицы и жилого города Берлина, 15.  Том, № 17: «Муниципальные коммуникации. От магистрата». Берлин, 26 апреля 1874 г. P. 204. после битвы при Вайсенбурге (1870 г.) | Битва при Вайсенбурге в Эльзасе во время франко-прусской войны 1870 г. Герман Фогт: ''Названия улиц Берлина''. Издательство Общества истории Берлина, Берлин 1885 г., стр. 100. ([https://digital.zlb.de/viewer/image/15519121/110/zlb.de]) Пересекающиеся улицы Тресков и Франсеккиштрассе получили имена от прусского генерала генерал пехоты.Коммунальная газета столицы и жилого города Берлина: «Коммунальные коммуникации». Берлин, 1 августа 1875 г., P. 352.
Название «Тресковштрассе» (с 1952 г. Кнаакштрассе) и «Средзкиштрассе|Франсекиштрассе» в честь генералов Германа фон Трескова (генерал, 1818 г.)|Германа фон Трескова и Эдуарда фон Франсекки. После многочисленных высокопоставленных офицеров, в том числе позднее генерал-майора Густава фон Корцфляйш переехал в представительные апартаменты на Вайсенбургерштрассе, этот район был широко известен как Генералсфиртель,Районное управление Панкова в Берлине: «Кольвицплац». Система туристического руководства Панкова. Берлин 2005 г. с «большими величественными домами, в которых проживало приличное общество, служащие, учителя, купцы и т. д.».Официальный стенографический отчет о заседании городского совета 31 мая 1883 г. . № 23. Отчет по петициям № 17 и 37. Член городского совета Фессель. П.239.
Немецко-голландская компания Actien-Bauverein действовала на Вайсенбургерштрассе до середины 1880-х годов. В 1884 году строительные подрядчики Леберехт Хаазе и Рудольф Мюке приобрели в общей сложности десять объектов недвижимости в северной части улицы, а на пересечении с Франсекиштрассе (сегодняшняя Средзкиштрассе) построили три больших шестиэтажных угловых дома.
=== 1876 и 1886 годы: Создание ювелирных заведений ===
После того, как Actienbauverein Königstadt отозвал свое «строительное бюро» на южном конце Вайсенбургерштрассе,Берлинская адресная книга за 1875 год. Loewenthal Berlin 1875. Часть II. С.347. (бывший адрес: Schönhauser Allee 17) Администрация берлинского парка под руководством Густава Мейера (садового архитектора) | Густав Мейер создал здесь в 1876 году декоративную площадь, названную «Thusneldaplatz». В 1892 году на южной оконечности был установлен памятник изобретателю литографии Алоису Зенефельдеру, а в 1896 году площадь была переименована в Зенефельдерплац.
Административный отчет берлинского магистрата. Бюджетный год 1899: «Нет. 31. Отчет о муниципальном строительном управлении». Берлин 1899, стр. 20. Фонтан - фонтан в круглом бассейне с водными растениями - стоял на Вертер-Плац до конца Второй мировой войны.Аннетт Грёшнер: «Macke Latte». В: OL (Карикатурист)|OL: «Матери с Кольвицплац». Ольденбург, 2013 г. Когда в 1949 году Райнхольд Лингнер перепроектировал Кольвицплац, на углу появилась детская игровая площадка.Рейнхольд Лингнер: «Кольвицплац, Берлин-Пренцлауэр Берг. План строительства объекта в 1949 году». Магистрат Большого Берлина, Главное управление зеленого планирования, Берлин, февраль 1949 года. (Карта в масштабе 1:500.) Институт регионального развития и структурного планирования Лейбница, Эркнер, подпись С_12_01_10-02. Цифровая копия: [http://www.digipeer.de/index.php?media=IRS_C_12_01_10-02&size=2 digipeer.de]
=== 1890-е: «Прорывы в магазинах» и растущий деловой трафик ===
В 1897 году улица была заново заасфальтирована, южная часть на Зенефельдерплац получила большое каменное покрытие, сохранившееся до сих пор, северная часть была заасфальтирована.Акты городского совета Берлина относительно Вайсенбургер-штрассе. Берлин 1874–1898 гг. Государственный архив Берлина, A Rep. 000.02-01.«Вперед» Berliner Volksblatt, 2-е приложение, 14 сентября 1897 г. Житель дома № 12 описал улицу как все более оживленную:< бр />
|Text=Weißenburgerstr. несомненно, за последние годы стала самой красивой и лучшей улицей нашего района. Недавно она стала торговой улицей, о чем свидетельствуют многочисленные взрывы магазинов, произошедшие в предыдущие годы и запланированные на этот год. Ранее тихая улица стала очень оживленной, поскольку каждый день по ней проезжают сотни служебных автомобилей, [...] движение автобусов и конок [длится] примерно до полутора часов ночи.
В 1886 году купец Рудольф Мозес открыл магазин отделочных материалов на углу Метцерштрассе, 41 в Вайсенбурге. В 1890-х годах он был расширен до двух этажей и стал одним из крупнейших магазинов тканей и льна в округе. В 1895 году Моисей расширился и основал большой универмаг «Р. & С. Мозес» в списке улиц и площадей Берлина-Wedding#Weddingplatz*|Weddingplatz, магазин на углу Вайсенбургерштрассе, который он позже назвал «Кауфхаус Рудольфа Мозеса», когда закрыл бизнес в 1918 году. он назывался «Кауфхаус цум Штерн». В 1919 году первый этаж был преобразован в кинотеатр, который до 1949 года работал под названиями «Список кинотеатров в Берлине-Пренцлауэр-Берг#Юнион-Театр|»Юнион-театр» и «Лихтшпиле на Зенефельдерплац». Помещения использовались как детский сад с 1959 года.Berliner Zeitung: «Бригада прекращает «небольшое приграничное движение».» Берлин, 16 октября 1959 года. P. 10. со входом со стороны Кольвицштрассе, 16.
=== Здание школы Weißenburger Straße 36 ===
Сегодняшняя Кольвицштрассе, 80, на протяжении нескольких десятилетий, с 1881 по 1908 год, была начальной школой № 19. Век|здание общественной школы. Построенный в 1874 году немецко-голландским предприятием Actien-Bauverein в качестве жилого дома, все население — в общей сложности восемнадцать семей — снова покинуло его в 1881 году, когда город Берлин арендовал здание и открыл «121-ю общественную школу». там.Административный отчет мирового судьи за 1881 г.: «Нет. V. Доклад городской школьной депутации». Берлин 1882, стр. 4. В доме разместилось более тысячи школьников, это стало постоянным временным решением:
|Текст=
[Школа] переполнена, уже пришлось открыть некоторые летные классы. Разумеется, следует ожидать, что при большом объеме строительных работ […] самое позднее через два года там уже будет достаточно детей школьного возраста, чтобы заполнить новую школу.
|Автор= мэр Герман Дункер (политик) |Герман Дункер, 1884 г. Шаблоны для городского совета города Берлина: издание 1884 г., № 1. 44 325. Шаблон. П. 338.
В ближайшие десятилетия тысячи детей из «Митсшуле» расселились по нескольким недавно основанным школьным зданиям в этом районе; всего четыре школы возникли на сегодняшней улице Кольвицштрассе 80:
* Сегодняшний «Культурно-образовательный центр Себастьяна Хаффнера», штаб-квартира Музея Панкова. «121. Общественная школа, основанная в 1881 году на Вайсенбургер-штрассе, 36, переехала в 1886 году в здание школы на Пренцлауэр-аллее, построенное Германом Бланкенштейном.
* «Начальная школа в Хофгартене». «162. Общественная школа, основанная в 1886 году на Вайсенбургерштрассе, переехала в 1894 году в новое здание на Данцигерштрассе, также построенное Бланкенштайном.
* Oderberger Straße # 1902: Общественная школа Oderberger Straße | Общественная школа Oderberger Straße. С 1894 года католическая «200. Общественная школа» в 1902 году в новой школе, построенной Людвигом Гофманом (архитектор)|Людвиг Хоффманн.
* Начальная школа в Мари. Католик '' 239. Общественная школа, с апреля 1900 г., восемнадцать классов и почти 1000 мест на Вайсенбургерштрассе,Административный отчет берлинского магистрата за бюджетный 1900 год: «№ 8. Отчет городской школьной депутации.'' Берлин 1902, стр. 2. переехал в новое здание школы на Кристбургерштрассе в октябре 1908 года.Административный отчет берлинского магистрата за бюджетный 1908 год: '' №8. Отчет депутации городской школы.'' Берлин 1910 г., стр. 3.
После 27 лет работы школы дом был перестроен в 1909 году.
=== Здание школы Weißenburger Straße 4a ===
==== II городская средняя школа (1889–1932) ====
В 1889 году на фермерском участке напротив площади Зенефельдерплац было построено здание II. Realschule» (высшая общественная школа для мальчиков).Ассоциация архитекторов Берлина: «Берлин и его здания». Часть II и III. Строительство здания. Ernst & Sohn, Berlin 1896, стр. 310. В здании длиной 44 метра могли разместиться более 450 студентов, и попасть в него можно было только с улицы через щель в домах - пять метров в ширину и пятьдесят метров. длинный (сегодня Кольвицштрассе, 8).Густав Оппенгейм: «Вклад в историю II Realschule (1886-1911).» Weidmännische. Книжный магазин, Берлин, 1912. стр. 6, 9–10. Онлайн по адресу: [https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ulbdsp/ periodical/pageview/5593908 uni-duesseldorf.de] В состав школы входили отдельный спортзал, небольшая аудитория и библиотека, а также а также служебная квартира директора. В 1911 году, к своему 25-летию, школа была названа «Hecker-Realschule»,Х. Кроллик: «Средняя школа Хеккера. 25. Отчет. Учебный год 1911/12». Отто Вальтер, Берлин, 1912 г., стр. 12. [https://digital.ub.uni-duesseldorf.de/ulbdsp/ periodical/pageview/8764753 uni-duesseldorf.de]Административный отчет берлинского магистрата за бюджетный 1911 год: «Нет» . 1. Отчет об общем управлении магистратом. Берлин, 1913, стр. 15. по школьному реформатору Иоганну Юлиусу Хеккеру. В 1932 году школа была закрыта по решению мирового судьи.
==== Софиенский лицей (1936–1939) ====
Во время Второй мировой войны здание школы на Вайсенбургерштрассе было повреждено. Берлин, 1945 г.; [https://www.deutschefotothek.de/documents/obj/90014972/df_dk_0010001_3446_1945 deutschefotothek.de], а затем снесен, за исключением гимназии. В 1960 году в рамках работ по национальному развитию было построено длинное невысокое здание для боулинга, рядом с которым располагались «клубные залы и площадки для игры в мяч»,Berliner Zeitung: «Опять падают все девятки. Берлин, 4 ноября 1960 года, П. 12. позже назван «центром отдыха».Аня Баум: «Оплошность градостроителей». В: Die Tageszeitung, Берлин, 23 октября 1991 г. [https://taz.de/!1697510/taz.de] С лета 1993 года это учреждение стало финансируемым государством «спортивным молодежным клубом». ,Майкл Бруннер: «Каникулы с приключениями». В: Berliner Zeitung, Берлин, 6 июля 1993 г., P. 20. В 2024 году SV BVB 49|Спортивный клуб берлинского Verkehrsbetriebe, среди прочих, тренировался по соревновательному боулингу #Bohlebahn|Bohlebahn.
=== Национал-социализм и Вторая мировая война ===
В период с 1933 по 1945 год в общей сложности 37 домов, принадлежавших еврейским владельцам на Вайсенбургерштрассе, были конфискованы, насильно проданы с аукциона или (насильственно) проданы.Беттина Райманн: «Городские жилые кварталы. Влияние структуры собственности. Тематическое исследование из Берлина Пренцлауэр Берг. Леске + Будрич, Opladen 2000, стр. 86.
Еврейская Клеймс Конференс получила компенсацию за шестнадцать объектов недвижимости в период с 1993 по 2008 год.Еврейская Клеймс Конференс: «Возврат средств организацией-преемницей Клеймс Конференс, для которой она получила средства, с 1 января 1993 года по 30 апреля 2008 года». 31. Июль 2008 г. [https://www.claimscon.org/forms/properties_statement.pdf претензиикон.org] (PDF; 0,7 МБ) В 2024 году в тротуар перед входными дверями было заложено 25 камней преткновения|памятных камней людям, депортированным и убитым национал-социалистами|Национал-социалистами .[https://www.stolpersteine-berlin.de/de/stolpersteine-finder?street=kollwitzstraße записи в базе данных Kollwitzstraße], Координационное бюро Stolpersteine в Берлине, stolpersteine-berlin.de (по состоянию на 30 ноября 2024 г.)
На Кольвицштрассе был нанесен значительный военный ущерб; более двадцати жилых домов было разрушено во время воздушных налетов союзников в 1943 и 1945 годах. Во время крупной атаки бомбардировщиков Королевских ВВС | британских бомбардировщиков 22 и 23 ноября 1943 года, которая также поразила Мемориальную церковь кайзера Вильгельма в Шарлоттенбурге, самолет, нагруженный бомбами, врезался в район между Зенефельдерплац и Бельфортерштрассе.Клаус Гросински : ''Пренцлауэр Берг. Хроника». Карл Дитц Верлаг, Берлин, 2008. P. 147. Только в Пренцлауэр-Берге за два вечера воздушных налетов пострадало более 1300 зданий:
Дом Кете Кольвиц на Вайсенбургерштрассе, 25 также пострадал и был разрушен 23 ноября 1943 года. Многие из ее ранних картин и рисунков сгорели.Музей Кете Кольвиц, Кёльн. Хронология, 1943 год. [https://www.kollwitz.de/zeitstrahl kollwitz.de] (С изображением разрушенного здания.) Следующие бомбы упали на филиал Löwenbrauerei (Берлин)|Löwenbrauerei в угловом здании в Бельфортере. Straße 30Лауренц Демпс: «Отчеты главного управления охраны воздуха городской администрации Берлина». Ch. Links, Берлин, 2012 г. Специальный перечень Керстин Беттихер, S. 1256. - Помещению крупной компании напротив фермы Бельфортер на углу Вайсенбургерштрассе был нанесен «полный ущерб». В мае 1944 года почти все здания между Метцером и Бельфортерштрассе сгорели.
Четырнадцать месяцев спустя, после авианалета 24 февраля 1945 года, власти отметили: «Попадание на минах и фугасных бомбах на дороге по адресу Weißenburger Ecke Wörther Str., жилой дом Tresckow-ecke Weißenburger Str., Wörther Str. с 2002 г. Зеленая зона «Schöne Ecke», Kollwitzstraße 67).Лауренц Демпс: «Репортажи из Главный центр противовоздушной защиты городской администрации Берлина». Гл. Линкс, Берлин, 2012 г. Специальный опись Керстин Беттичер, стр. 1031. Во время крупнейшей атаки ВВС США|Американская авиация силы во время войны с использованием зажигательных бомб и напалма | жидкие бомбы. 18 марта 1945 года несколько таких бомб было построено в «районе Вайсенбургерштрассе». Крупные пожары.Лауренц Демпс: «Отчеты главного управления охраны воздуха городской администрации Берлина». Гл. Линкс, Берлин, 2012 г. Специальный перечень Керстин Беттичер, стр. 1076 Апрель. 11 декабря 1945 года воздушная мина разрушила дом по адресу Weißenburger Straße 75, на месте сегодняшней игровой площадки.Лауренц Демпс: ''Сообщения из главного центра противовоздушной обороны городской администрации Берлин». Гл. Линкс, Берлин, 2012 г. Специальный опись Керстин Беттичер, стр. 1123.
Среди руин Красная Армия провела празднование победы на Вертер-Плац незадолго до окончания войны, 1 мая 1945 года.[https://berlingeschichte.de/kalender/chronik_stadtgeschichte.html Berliner Chronicle, 1 мая 1945 года. .] Хроника Luisenstädtischer Bildungsverein, berlingeschichte.de (по состоянию на 3 декабря). 2024)
== История с 1947 года: Кольвицштрассе ==
=== Послевоенный период ===
8 июля 1947 года, в день 80-летия Кете Кольвиц (1867–1945), улица была переименована с Weißenburger Straße в Kollwitzstraße.Извещение пресс-службы района Берлин-Пренцлауэр Берг для публикация в прессе: «Переименование Вертер Плац и Вайсенбургерштрассе». Кольвицплатц и Кольвицштрассе, 8 июля 1947 года». Государственный архив Берлина: C Rep. 101-07: 5218 На церемонии на месте с участием мэра Эллы Кей «Вёртер Платц» также получила новое имя. была переименована в «Kollwitzplatz» в честь мужа Кете, врача и социал-демократа Карла Кольвица.Мартин Шенфельд: «Модель действия» Память». В: Районное управление Панкова в Берлине (ред.): «Мемориал». Берлин, 2005 г., стр. 9–31. ISBN 3-931640-50-7
«Художественный кабинет Пренцлауэр Берг» открылся в августе 1949 года на Кольвицштрассе, 93 серией графики Кете Кольвиц.Neue Zeit: «Выставка на Кольвиц-штрассе». Берлин, 23 августа 1949 года, П. 4. Обставленные по инициативе Герберта Тухольски и находящиеся в ведении муниципального художественного бюро, комнаты были использованный в конце 1950-х годовЙоахимом Полем: «Зажгите небольшой фонарик. Студийный разговор с Гербертом Тухольским перед его 85-летием». В: Neue Zeit, Берлин, 20 июня 1981. P. 4. например, для выставок Отто Дикса,Berliner Zeitung: '' Не для любителей красоты. «Война» Отто Дикса в Художественном кабинете Пренцлауэр Берг». Берлин, 15 ноября 1949 г., стр. 3. Селла Хассе, Фриц Кох-Гота и Густав Зейтц, представившие свои проекты для Кете там Кольвиц (пластик)|Представлен памятник Кете Кольвиц.Новая Германия: «Берлинер» Примечания». 13-й год, № 49, Берлин, 26 февраля 1958 г., стр. 8. Художественный кабинет, также известный как «Кабинет Кольвица», был предшественником муниципального кабинета, открывшегося в 1973 году. Пратер (Берлин)#Галерея в Пратере|Галерея в Пратере.Гудрун Шмидт и т. д.: «Спасибо за ваше сообщение. Кете Кольвиц и Герберт Тухольски». В: Кэтлин Кренцлин: «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках подсказок. Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. С. 228. ISBN 978-3-422-07424-8
Хотя северная половина улицы пострадала от войны относительно незначительно, расчистка южной Кольвицштрассе заняла много лет:
|Автор= Дитер Краузе (журналист)|Дитер КраузеДитер Краузе: «Кольвиц 66: Берлинское детство пятидесятых годов». Schöffling & Co., Франкфурт-на-Майне. 2017, Глава 2.
=== ГДР: упадок государственной собственности ===
Почти все дома в вильгельминском стиле на Кольвицштрассе были экспроприированы в ГДР и переданы в государственную собственность или муниципальное жилищное управление.Reimann (2000), стр. 112. Они считались «капиталистическими зданиями» и мало сохранились. вложено. Примерно в 1958 году в двух дырах от бомб на Зенефельдерплац и Кольвицплац были построены новые дома,Майкл Бинерт: «Воспоминания во всех комнатах». В: Кэтлин Кренцлин: «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках улик». Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. P. 79. В 1959 году поврежденный угловой дом на Кольвицштрассе, 59 был восстановлен с оригинальным фасадом.Эдит Опель: «Поделюсь другим страдания людей». В: Neue Zeit, 20 ноября 1981 г., стр. 4. Там переехали в 1960 году. художник Харальд Мецкес.
Поскольку старые дома продолжали разрушаться, многие люди покинули улицу, оставив после себя «пенсионеров, малообеспеченных» и пустые квартиры, особенно в боковых крыльях. С притоком многочисленных студентов, художников и творческих людей в 1980-х годах началась джентрификация, сформировалось более крупное субкультурное движение, и Пренцлауэр Берг стал известен как «Большая ниша»,Вольфганг Киль: «Пренцлауэр Берг». Взлет и падение ниши». Берлин, апрель 1991 г. В: Ханс Г. Хелмс: «Город как подарочный стол». Reclam, Лейпциг, 1992, стр. 510. как « хранилище максимально возможной свободы в ГДР».Матиас Элерт: «Как Штази симулировала литературную оппозицию в Пренцлауэр Берге». В: Berliner Zeitung, 9 января 1992 г., стр. 7. Под руководством Штази литературная и продуктивная художественная сцена организовывала выставки, чтения и журналы самиздата. По словам поэта Андреаса Козиола, жившего в то время на Кольвицштрассе, атмосфера в районе характеризовалась «оборонительной анархией и изобретательской необходимостью».Андреас Козиол в: «Die verehrung (журнал)» цитируется по: [https://aufbruch-herbst89.de/portfolio-item/n65/ ''Kollwitzstraße 41. Поэт помнит.''] (страница Районное управление Панкова, доступ осуществлен 26 ноября 2024 г.).
=== 1990-е: «сердце» Пренцлауэр-Берг ===
С распадом ГДР и концом «Великой ниши» с 1990 года распространился новый «Миф о Пренцлауэр Берге» как история «сопротивления и солидарности знакомой деревни посреди шумного города». . В многочисленных сообщениях прессы происхождение этого мифа рассматривается как «между Кольвицплац и близлежащей водонапорной башней»:Обзор сообщений прессы см.: Беттина Рейманн: «Городские жилые кварталы. Влияние структуры собственности. Тематическое исследование из Берлина Пренцлауэр Берг. Леске + Будрич, Opladen 2000, стр. 54ff
|Text= Когда люди говорят о Пренцлауэр-Берг и его атмосфере, они имеют в виду эту небольшую территорию.
|Автор=Беттина Рейманн, 1999Рейманн (2000), стр. 57.
В то время Кольвицштрассе считалась «сердцем Пренцлауэр-Берг»,[https://www.spiegel.de/politik/der-charme-des-maroden-a-41be6f4a-0002-0001-0000-000007859009 Очарование больного.] В: Der Spiegel, 15/1998, 5 апреля. 1998. в начале 1990-х годов он сформировал имидж всего района, и «миф» начал отражаться в многочисленных культурных и гастрономических инвестициях:Reimann (2000), стр. 57.
«Первым пабом на Кольвицплац» после падения Стены и мирной революции в ГДР с 1990 по сентябрь 1997 года было «Кафе Вестфаль» на Кольвицштрассе, 64. Оно переехало в бывшие помещения «Ост- и Западно-прусского коньячного завода». и ликероводочная промышленность» ФК Вестфаль. «Кряхе» был первым рестораном на улице, открывшимся в 1991 году под номером 84. За этим последовало множество других новых заведений, и в 1996 году в «Kollwitzkiez» было сто баров.Уве Рада: «Туристическое сафари на Востоке». В: Die Tageszeitung, 30 марта 1996 года.
Более двух третей домов были возвращены в 1990-е годы, а каждый второй дом на Кольвицштрассе впоследствии был перепродан.Reimann (2000), стр. 118. В то же время, когда возникла волна учредителей В. В 1993 году район был объявлен городской зоной обновления Берлина, и к 2008 году сюда перетекло 68 миллионов человек. EuroBerliner Zeitung: «Район вокруг Кольвицплац был отремонтирован за большие деньги». Берлин, 6 сентября 2008 г. (сегодня около
|Text=Сегодня этот район принадлежит именно среднему классу, каким он должен был быть на этапе строительства в 1873 году.
|Автор=резидент Николаус Шмидт (художник)|Николаус Шмидт, 2009 г.Уве Рада: «Хороший Вессис с Кольвицплац». В: Die Tageszeitung, Берлин, 11 декабря 2009 г.
=== Уплотнение с 1990 года ===
Несколько объектов недвижимости на Кольвицштрассе находятся в ведении муниципального управления Gewobag, в том числе дом № 69, внесенный в список памятников архитектуры, и дом № 38 на Кольвицплац, построенный в 1958 году.Проезд и адрес: Кнаакштрассе, 36
Предшественник Gewobag WIP построил в Берлине в 1995 году более крупный социальный жилой дом с детской игровой площадкой во внутреннем дворе на Кольвицштрассе, 4, а в 1996 году на месте поврежденного войной дома семьи Кольвиц было построено самое маленькое жилое здание на улице. В здании с фасадом практически без окон и лестничной клеткой, выходящей на улицу, находятся пять социальных квартир, стоимость которого составляет около трех миллионов марок (приблизительно на сегодняшний день).
Еще один военный пробел на северной Кольвицплац (Кольвицштрассе, 70) был построен в 1996 году архитектором Альфредом Грациоли. Напротив, в 1999 году было построено семиэтажное жилое здание под номером 68. Дальше на севере немецкая организация Paritätischer Wohlfahrtsverband|Deutsche Paritätischer Wohlfahrtsverband построила свой «Дом паритета» на Кольвицштрассе 94/96, который был офисом и домом ассоциации. многочисленным людям, нуждающимся в помощи с 2002 года. < ref>Paritätischer Wohlfahrtsverband Landesverband Berlin e.V.: ''65 Годы паритета». Берлин, 2015, стр. 295. Угловой дом по адресу Кольвицштрассе 14 на Зенефельдерплац, перестроенный в 1950-х годах в шестиэтажный жилой дом, стал Метцерштрассе с жилым домом-студией. в 2005 году дополнено.[http://www.mk-architekten.com/de/projekt/umbau-und-ergänzung-wohn--und-atelierhaus-kollwitzstr-berlin Преобразование и пристройка к жилому дому и дому-студии на Кольвицштрассе], mk-architekten.com (по состоянию на 10 декабря 2024 г.)
Примерно с 1970 по 2000 год на углу улиц Кольвиц и Бельфортерштрассе находилось более крупное малоэтажное здание, построенное для государственной компании | Обработка данных VEB Министерства сельского, лесного и пищевой промышленности | Сельское хозяйство, лесное хозяйство и пищевая промышленность. . В 2009 году на углу по проекту Марка Кохера был построен большой семиэтажный жилой комплекс на 73 квартиры под названием «KolleBelle». В 2016 году рядом с Кольвицштрассе, 20 было построено новое здание архитектора Айке Беккера.
== Личности ==
* Адольф Штрекфус (1823–1895), писатель, с 1886 года жил на Вайсенбургерштрассе, 28, сегодня Кольвицштрассе, 64.
* Мария Вернике (1850–1915), писательница, с 1897 по 1906 год руководила небольшой «контрактной школой» для девочек на Вайсенбургерштрассе, 30/30а, сегодня Кольвицштрассе 68.
* Густав фон Корцфляйш (1854–1910), генерал-майор и военный писатель, жил на Вайсенбургерштрассе, 28 в 1877 году,Берлинская адресная книга за 1878 год, часть I. Левенталь, Берлин 1878, стр. 462.< / ref> сегодня Кольвицштрассе 64.
* Супруги [url=viewtopic.php?t=52947]Карл Кольвиц[/url] (1863–1940), врач и политик, и Кете Кольвиц (1867–1945), художница, жили с 1891 по 1943 год в угловом доме на Вайсенбургерштрассе, 25 (разрушенном во время войны), сегодня Кольвицштрассе 56а на углу Кнаакштрассе.
* Герман Хорвиц (1885–ок. 1943 в Освенциме), спортивный врач, врач первой команды Hertha BSC, родился на Weißenburger Straße 64, сегодня Kollwitzstraße 57.Штефан Германнс: «Забытый врач Hertha BSC». В: Der Tagesspiegel, Берлин, 6 июля 2017 г. [https://www.tagesspiegel.de/sport/hermann-horwitz-vom-opfer-zum-menschen-3846835.html tagesspiegel.de]
* Фансия Грюн (1904–1945), борец сопротивления национал-социализму, жила по адресу Вайсенбургерштрассе, 20, сегодня Кольвицштрассе, 48.
* Харальд Мецкес (*1929), художник, жил с 1960 по 1992 год в квартире-студии на Кольвицштрассе 59, угол Кольвицплац.
* Виланд Фёрстер (* 1930), скульптор, жил на Кольвицштрассе, 10 с середины 1960-х по 1990-е годы.
* Фридхельм Бойкер (1932–2012), спортивный врач, до отъезда из страны жил на Кольвицштрассе, 79.
* Фридрих Гольдманн (1941–2009), композитор и дирижер, с 1973 по 1979 год жил на 1-м этаже по адресу Кольвицштрассе, 52.
* Эккехардт Рутенберг (1943–2011), дизайнер, с 1984 по 1988 год жил на Кольвицштрассе, 54.
* Карл Бидерманн (скульптор)|Карл Бидерманн (* 1947), скульптор, в 1980-х годах имел студию на Кольвицштрассе.
* Дитер Краузе (журналист)|Дитер Краузе (* 1947), журналист, вырос на Кольвицштрассе 66.
* Сергей Гладкич (*1952), переводчик, жил на Кольвицштрассе
в 1980-е годы.
* Андреас Козиол (1957–2023), поэт, жил на Кольвицштрассе, 41.
* Томас Крюгер (политик, 1959)|Томас Крюгер (* 1959), борец за гражданские права ГДР, берлинский сенатор и президент Федерального агентства гражданского образования, жил на Кольвицштрассе, 60 примерно в 1990 году.[https://aufbruch- Herst89. de/portfolio-item/n71/ Kollwitzstraße 60. Викарий помнит...] Интервью с Томасом Крюгером, веб-сайт районного управления Панкова в Берлине, доступ 26 ноября 2024 г.
* Пауль Ландерс (* 1964), музыкант, в 1990 году жил по адресу Кольвицштрассе, 52.
* Илько-Саша Ковальчук (* 1967), историк, жил на Кольвицштрассе с 1988 по 1993 год.
== Интересные факты ==
* Weißenburger Straße 66, сегодня Kollwitzstraße 53, с 1891 по 1900 год была штаб-квартирой Ассоциации садовников и садоводов | Всеобщая немецкая ассоциация садоводов, профсоюзная организация-предшественник Союза общественных служб, транспорта и дорожного движения ÖTV и United Services | Союз | версия.ди. В доме также располагалась редакция Allgemeine Deutsche Gärtner-Zeitung|Allgemeine Deutsche Gärtner-Zeitung.Allgemeine Deutsche Gärtner-Zeitung. 1-й год, №1, издательство Пауля Абрахама, Берлин, 1891 г.
* В 1913 году между Вайсенбургерштрассе и станцией метро Зенефельдерплац была построена подземная подстанция|выпрямительная подстанция для снабжения электроэнергией расширенной линии метро U2 (Берлин)|линия метро А.
* С Weißenburger Straße 33 (сегодня Kollwitzstraße 74) Депортация евреев из Германии | Национал-социалисты депортировали и выслали шесть человек с 1941 по 1943 год, включая соучредителя группы сопротивления Чуг Чалюзи Леопольда Хонеса, убитого в Освенциме-Биркенау | Освенцим концентрационный лагерь в 1943 году.< ref>Коля Бухмайер: «Леопольд Хонес». (Биография на сайте [https://www.stolpersteine-berlin.de/de stolpersteine-berlin.de]) С послевоенного периода до 1991 года Мета Лорей и его семья управляли транспортной компанией по контракту в одном доме.< ref>Официальный телефонный справочник Районного управления почты и телекоммуникаций Большого Берлина: «Транспортная компания Мета Лорей». Берлин, 1955 г., P. 121. с восемнадцатью лошадьми в конюшне на ферме. «Вся жизнь и собака Фриц». В: Prenzlberger Views (газета), Берлин, июнь 2014 г. ( Статья об преподавателе и подрядчике по грузоперевозкам Бриджит Хартунг)
* С 1961 года до конца 1990-х годов по адресу Кольвицштрассе, 56, на углу Кнаакштрассе, существовал клуб ветеранов Volkssolidaität.
* В боковом крыле на Кольвицштрассе, 80, первый этаж слева, с 1973 по 1989 год Министерство государственной безопасности содержало конспиративную квартиру.[https://www.jugendopposition.de/node/4 Карта Штази и объекты оппозиции в Пренцлауэр Берг], Общество Роберта Хавемана и Федеральное агентство гражданского образования
* Осенью 1984 года Уве Варнке организовал «Последний немецкий художественный салон» на Кольвицштрассе, 50, которому был посвящен специальный выпуск самиздатовского журнала «Entwerter/Oder».Дирк Молдт: «Entwerter/Oder. Эксперимент, который может потерпеть неудачу». В: Friedrichshainer ZeitZeiger, Берлин, сентябрь 2015 г. [https://fhzz.de/entwerter-oder-ein-experiment-das-scheitern-kann/fhzz.de]
* В 1990 году «Сетевая игра/Культура» открыла «Площадку приключенческого строительства» на Кольвицштрассе, 37. [https://www.netzwerkspielkultur.de/institutions/offene-arbeit/bauspielplatz-kolle-37 Более авантюрный Bauspielplatz Kolle 37.] Network Game/Culture Prenzlauer Berg e.V. netzwerkspielkultur.de (по состоянию на 30 ноября). 2024)
* На первом аукционе частной недвижимости в Восточном БерлинеАндреа Шойринг: «Художники продавали с аукциона только право собственности на дом». В: Berliner Zeitung, 3 декабря 1991 г. P. 12. В декабре 1990 года пара художников Кристоф Радке (художник) | Кристоф Радке и Николаус Шмидт (художник) | Клаус Шмидт купили его на аукционе, вызвав большой интерес средств массовой информации. Доходный дом на Кольвицштрассе, 52 за 1,05 миллиона немецких марок|Марок (сегодня около
* Kollwitzstraße 57 с 1995 года принадлежит жилищному товариществу/ассоциации арендаторов. Там живет Лукас Верлаг.
* В романе Гюнтера Грасса «Широкое поле» (1995) главный герой «Фонти» живет на чердаке по адресу Кольвицштрассе, 75.
* В 1995 году «Циннобер», первый свободный театр в ГДР, перешел под название «Театр о.Н. до Кольвицштрассе 53.
* Во время своего государственного визита в июне 2000 года президент США Билл Клинтон обедал в ресторане на углу улиц Кнаак и Кольвицштрассе.
== Литература ==
* Майкл Бинерт: «Воспоминания обо всех комнатах. Квартиры и соседи семьи Кольвиц на Вайсенбургерштрассе, 25». В: Кэтлин Кренцлин для районного офиса Панков в Берлине (ред.): «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках улик». Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. стр. 79–95. ISBN 978-3-422-07424-8
* Йонас Гейст | Иоганн Фридрих Гейст и Клаус Кюрверс: «Берлинский многоквартирный дом 1864–1945 гг.» (Том 2), Престель, Мюнхен, 1984, стр. 319 и далее. ISBN 3-7913-0696-0 (дома 1873 года постройки на Вайсенбургерштрассе)
* Александр Хедер: «На полвечности. Жилой район семьи Кольвиц на Вертер-Платц». В: Кэтлин Кренцлин для районного офиса Панков в Берлине (ред.): «Кете Кольвиц и Берлин. В поисках улик». Deutscher Kunstverlag, Берлин, 2017. стр. 69–77. ISBN 978-3-422-07424-8
* Александр Хедер: «Городское развитие и индустриализация. Три тематических исследования городского развития и истории архитектуры Берлина в период с 1830 по 1918 год. В частности: главы 2.2.5–2.2.7, Greifswald 2001, стр. 138–163. (Диссертация)
* Александр Хедер, Ульрих Вюст: «Пренцлауэр Берг. Визит к легенде». Издание q, Берлин, 1994 г., особенно: стр. 108 и далее. (Новая застройка Weißenburger Straße 1872-1874) ISBN 9783861241409
* Дитер Краузе: «Кольвиц 66. Берлинское детство пятидесятых». Schöffling & Co., Франкфурт-на-Майне, 2017. ISBN 9783895611025 (автобиография)
* Высший административный суд Берлин-Бранденбург: «Решение от 27 октября 2011 г. - OVG 2 B 5.10.» [https://openjur.de/u/285449.html openjur.de] (Подробное описание городского значения комплекс памятников Кольвицплац и монументальное значение здания на Кольвицштрассе, 62)
* Беттина Рейманн: «Городские жилые районы. Влияние структуры собственности. Тематическое исследование из Берлина, Пренцлауэр Берг». Леске + Будрич, Opladen 2000. ISBN 978-3-8100-2889-1 (Микоэкономическое исследование отношений собственности на Кольвицштрассе 1873–1999)
=== Изобразительное искусство ===
Кольвицштрассе, 18, 2005 г.
* Харальд Мецкес (* 1929)
** «Ремонт пешеходной дорожки на Кольвицштрассе» (1969). Холст, масло, 24 см × 30 см
** «Кольвицштрассе» (1981). Четырехцветная редукция гравюры на дереве, 27 см × 36,2 см (Галерея Партер | Pankow Art Collection)
** «Берлинер Рунде, Кольвицштрассе 59, 4 этаж» (1997). Холст, масло, 250 см × 200 см (Stiftung Stadtmuseum Berlin|Stadtmuseum Berlin)
* Клаус Ренсписс (1935–2021)
** «Чараны на Кольвицштрассе зимой» (2010). Холст, масло, 100 см × 80 см
* Ганс-Отто Шмидт (*1945)
** «Кольвицштрассе» (1991), холст, масло, 61 см × 85 см
* Кристин Пертен (1948–2004)
** «Вайсенбургерштрассе в ноябре» (1983). Офорт сухой иглой|бумага сухой иглой, 34,5 см × 49 см (Pankow Art Collection)
** «Памятник на Кольвицплац» (1984). Бумага, сухая игла, 34 см × 49 см (Pankow Art Collection)
*Сергей Александр Дотт (*1959)
** «Светлый путь» (1997). Проект фасада, брандмауэр на Кольвицштрассе, 18[http://www.sergejdott.de/kunstbau/leuchtederpfad/leuchtenderpfad.php «Сияющий путь», выставка Сергея Александра Дотта, sergejdott.de (по состоянию на 7 декабря 2024 г.)< /ссылка>
** «Кухуунст – Проект фасада 3» (1999–2000 гг.). Kollwitzstraße 18 (трафареты из коллекции Haupt)
** «Wilde Natur» (2004–2006) «Искусство в архитектуре», Kollwitzstraße 18
* Пэт Биндер (*1960)
** ''Мемориальный знак. Фото/Графическая галерея Кете Кольвиц». (1997–2006). Галерея лайтбоксов на фасаде по адресу Кольвицштрассе, 56а.Управление округа Панков в Берлине (ред.): «Мемориал: Фото/графическая галерея Кете Кольвиц». Берлин, 2005 г., 116 страниц. ISBN 3-931640-50-7
* [https://denkmaldatenab.berlin.de/ suchresultat.php?stichwort=Kollwitzstrasse Список архитектурных памятников на Кольвицштрассе] в базе данных памятников Берлина Государственного управления памятников Берлина
* [http://www.kollwitz52.de Kollwitzstrasse 52 – Берлин-Пренцлауэр Берг], подробная история дома
Категория:Улицы Берлина
Категория:Берлин-Пренцлауэр Берг
Категория:Дороги в Европе
Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Kollwitzstra%C3%9Fe[/url]
Вернуться в «Васина Википедия»
Перейти
- Васино информационное агентство
- ↳ Лохотроны и разочарования
- ↳ Секреты рекламы и продвижения
- ↳ Заработок в Интернете
- ↳ Маленькие хитрости
- ↳ Посудомойки
- ↳ Режим питания нарушать нельзя!
- ↳ Прочитанные мной книги
- ↳ Музыкальная культура
- ↳ Ляпсусы
- ↳ Интернет — в каждый дом!
- ↳ Изобретения будущего
- ↳ В здоровом теле — здоровый дух
- ↳ Боги, религии и верования мира
- ↳ Расы. Народы. Интеллект
- Прочее
- ↳ Васина Википедия
- ↳ Беседка