Юстус Франц Виткоп ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Юстус Франц Витткоп''' (родился 9 июня 1899 года в Висбадене; † 23 сентября 1986 года в Бад-Гомбург-фор-дер-Хёэ) был немецкий | немецкий переводчик, эссеист и писатель.

== Жизнь ==
Во время Второй мировой войны Виткоп дезертировал во Франции и нашел убежище в Париже у писательницы Габриэль Виткоп, которая спрятала его у себя. Виткоп был гомосексуалистом и был на 20 лет старше Габриель. Габриэль имела очень либеральные взгляды на сексуальность. Оба завязали дружеские отношения и поженились. В 1946 году они вместе переехали в Германию, и Габриель начала писать по-немецки.

В конце жизни Виткоп заболел болезнью Паркинсона и поэтому решил покончить с собой. Когда он поговорил с Габриель об этом решении, она поддержала его в этом плане. Пока Габриэль была в командировке, он выпил яд в присутствии своего друга Ульриха.

== Работает ==
* «Граф Мирабо», Эсслинген, Бехтле, 1982 г.
* «Европа в газовом свете», Цюрих, Атлантида, 1979 г.
* «Черное конфетти», Франкфурт/М., издание Federfuchs, 1979 г.
* «Джонатан Свифт в самосвидетельствах и фотодокументах», Рейнбек недалеко от Гамбурга, Ровольт, 1976 г.
* «Михаил А. Бакунин в личных показаниях и фотодокументах», Райнбек (близ Гамбурга), Ровольт, 1974 г.
* «Под черным флагом», Франкфурт (на Майне), С. Фишер, 1973 г.
* «Мир Империи», Мюнхен, Деш, 1968 г.
* «Бульвар, или Приятная жизнь горожанина», Цюрих, Классен, 1965 г.
* ''Георг-Август Зинн. Государственный деятель нашего времени», Мюнхен, Вена, Базель, 1962 г.
* ''Дантон'', Мюнхен, Деш, 1961 г.
* «Зов совы», Мюнхен, Деш, 1960
* «Это был Скарамуш», Цюрих, Классен, 1957 г.
* «Под карибской луной», Мюнхен, Деш, 1949 г.
* «Парижский дневник», Мюнхен, Деш, 1948 г.
* «Фрейель Венеры», Вена, Циннен-Верль, 1943 г.
* «Ночи у двери», Вена, Циннен-Верль, 1943 г.
* «Фортуна и брат сна», Нюрнберг, Й. Л. Шраг, 1941 г.
* «Последнее путешествие Гулливера», Нюрнберг, Й. Л. Шраг, 1941 г.
* «Пиратские корабли», Лейпциг, Циннен-Верль, 1941 г.
* «Заброшенные корабли», Берлин, Вегвайзер-Верль, 1939 г.
* ''Некий мистер Браун'', Берлин, Бух-у Глубокая печать Г. б. Х., 1938 г.
* «Смертельный груз «Суджа Сари»», Берн, Гольдманн, 1936 г.
* ''Жертвоприношение Кирилла Бега'', Берлин, издательство журнала, 1935 г.
* ''Иорданский «Демиург»'', Страсбург, 1928 г.

=== Переводы ===
* Пьер Буало, Томас Нарсежак: «Квартира для самоубийцы», Рейнбек недалеко от Гамбурга, Ровольт, 1987, ISBN 9783499428395
* Арис Факинос: «Легион остракизированных», Мюнхен, Деш, 1974 г.
* Габриэль Виткоп-Менардо: «Мадам Тюссо. Странная жизнь», Цюрих, Классен, 1973, ISBN 3-7172-0190-5
* Лоуренс Ориол: «Истерия», книга «Ровольт», мягкая обложка, 1973 г.
* Дениз Вотрен: «Автор под перекрестным допросом», Ровольт в мягкой обложке, 1973 г.
* Доминик Сен-Альбан: «Ариана и счастье», Деш, 1971, ISBN 3420046316
* Габриэль Виткоп-Менардо: «Э. Т. А. Хоффманн, Ровольт в мягкой обложке, 1970, ISBN 978-3499501135
* Клер Галлуа: «Только по моей просьбе», Фишер, 1965 г.
* Пьер Буало, Томас Нарсежак: «Карты неверны», Рейнбек недалеко от Гамбурга, Ровольт, 1965 г.
* Жюль Ромен: «Александр Великий, гений и его мир», Мюнхен, Деш, 1964 г.

== Литература ==
* Харт Улли, Адам Зайде: «О Юстусе Франце Витткопе», Мюнхен, Bechtle Verlag, 1985 г.

*


[https://d-nb.info/gnd/118826662 Витткоп] на d-nb.info. Проверено 21 января 2025 г.

[https://www.independent.co.uk/news/obit ... 37419.html Габриэль Витткоп] на сайтеdependent.co.uk. Проверено 21 января 2025 г.

[https://www.welt.de/print-welt/article3 ... -Tode.html Скандальная смерть Габриэль Виткоп] на сайте welt.de. Проверено 21 января 2025 г.

[https://comdeg.eu/artikel/101470/ Юстус Франц Витткоп] на comdeg.eu. Проверено 21 января 2025 г.


Категория:Автор
Категория:Переводчики
Категория:Дезертир Вермахта
Категория:Немецкий
Категория:Родился в 1899 году
Категория:Умер в 1986 году
Категория:Мужчины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Justus_Franz_Wittkop