Грамматика Меянкели ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

Meänkieli — финский язык|Финский вариант, на котором в северной Швеции говорят около 70 000 человек. Хотя его статус как независимого языка оспаривается некоторыми лингвистами из-за его взаимопонимания с финским, шведское государство предоставило Meänkieli статус официального языка меньшинства в Швеции и, таким образом, шведское государство рассматривает его как отдельный язык от стандартного финского языка. власти. Был создан стандартизированный литературный язык Меянкели, основанный на диалектах Пайала, Оверторнео и Хапаранда, который использовался в литературе Меянкели. В данной статье описывается грамматика письменного языка Меянкели.
== Личные местоимения ==
Личные местоимения в Meänkieli. ''("Я")''
''("мы")''
''("ты")''
''("ты")''
''("он, она, оно")''
''("они")''

== Существительные ==
'''Именительный падеж'''

Именительный падеж является базовой формой слова и не имеет суффикса, однако множественное число образуется окончанием -t. Например, talo «дом» становится talot «дома».
'''Родительный падеж'''

Родительный падеж используется для выражения принадлежности и образуется с окончанием -n в единственном числе. Однако родительный падеж множественного числа в Meänkieli имеет 4 возможных окончания: -tten, -ten, -jen, -in и -en. Например, kala «рыба» становится kaloitten, mies «человек» становится miehitten или miesten. Окончания -in и -en несколько архаичны, но иногда используются до сих пор.
'''Партитив'''

Разделительный падеж используется для выражения частичности или неопределенности. Оно образуется суффиксами -a, -ta, -tä, -ä. Например, в предложении «karasissa oon piiliä» «в гараже стоят машины» слово piili «машина» стоит в партитивном падеже. Множественное число образуется добавлением -i(ta/tä) или -j(a/ä), например, talo «дом» во множественном числе становится taloja.
'''Эссиве'''

Эсивный падеж образуется окончаниями -na или -nä и описывает состояния бытия и времени. Например, в предложении «mie olin kipeännä» слово kipeä «больной» стоит в существительном падеже.
'''Винительный падеж'''

Винительный падеж используется для выражения прямого дополнения. Оно образуется окончанием -n в единственном числе и -t во множественном числе. Например, слово kirja «книга» в винительном падеже становится «кирджан».
'''Переводной'''

Переводной вариант образуется окончанием -ksi, которое описывает становление чем-то. Например, в предложении «ko sie luet tätä kramatiikkia, sie tulet viishaamaksi» слово viisas «мудрый» используется в переводе.
'''Инессивный'''

Инессив описывает пребывание внутри чего-либо и образуется окончанием -ssa или -ssä. Например, слово käsi «рука» в инессиве превращается в «käessä». Множественное число образуется путем вставки гласной I перед окончанием единственного падежа. Например, слово «метта» «лес» становится «меттасса» в единственном числе, а во множественном числе — «меттисса». Другие примеры инестива включают в себя:
* puu 'дерево' - puussa 'на дереве' - puissa 'на деревьях'
* киви 'скала' - кивесса 'в скале' - кивисса 'в скалах'

'''Элатив'''

Элатив описывает происхождение, имея значение «от, от, нашего» или может относиться к тому, о чем говорят, пишут или думают. Родительный падеж образуется окончанием -sta или -stä. Примеры элатива:
* nousin sohvasta 'Я встал с дивана'
* mie kerron reisusta 'Рассказываю о поездке'
* mistä syystä 'по какой причине'
* Lusikka oon puusta 'ложка (происходит) от дерева'
* mie tärisen pölöstä 'Я дрожу от страха'

'''Иллятивный'''

Иллатив в Meänkieli описывает движение во что-то. Оно образуется путем удлинения последней гласной с помощью суффикса -n и придыхания последней согласной, а множественное число образуется окончанием -in.
* pere 'семья' - perheesheen 'в семью' - perheishiin 'в семьи'
* Tie'e 'наука' - Tietheesheen 'в науку' - Tietheishiin 'в науку'
* маа 'земля - ​​маахан 'в землю' - майхин 'в земли'
* koulu 'школа' - kouhluun 'в школу', kouhluin 'в школы'

'''Адессив'''

Адессив описывает нахождение на чем-то или на чем-то. Его также можно использовать для описания инструмента действия. Оно образовано окончаниями -lla, -la, -llä и -lä. Примеры использования:
* mulla oon rahhaa 'У меня есть деньги'
* minun tyttärellä oon kakslasta 'у моей дочери двое детей'
* Yölä häätyy nukkua 'ночью надо спать'
* mie hakkasin tämän kirhveelä 'Я разрубил это топором'

'''Аблятивный'''

Аблативный падеж образуется окончанием -lta или -ltä. Аблатив указывает на движение от чего-то, например, в предложении «mie tulen asemalta» (Я пришел со станции) слово asema 'sation' стоит в аблятивном падеже.
'''Аллатив'''

Аллативный падеж образуется с окончанием -lle или -le. Оно имеет значение «к» или «на», например, в предложении «tälle pojale» оба слова «tämä» («этот») и poika «мальчик» стоят в относительном падеже, что означает «этому мальчику».
'''Абессивный, комитативный и поучительный'''

Абессивное, комитативное и поучительное во многом вышли из употребления, хотя и существуют до сих пор. Абессив образуется с окончанием -tta или -ttä и имеет значение «без», а в некоторых диалектах люди до сих пор используют абсивный падеж после слова «ilman» «без», например, в словах «ilman rahatta». 'без денег'. Комитатив образуется с помощью окончания -ihne + притяжательный суффикс, а поучительный - с окончанием -in.
Слово «tooli» «стул» спрягается во всех падежах.
== Прилагательные ==
В Meänkieli сравнительные степени обычно образуются с окончанием -mpi, а превосходные степени - с окончанием -in.
== Глаголы ==
В Meänkieli спряжение глаголов зависит от личных местоимений. Слово «тулла» «прийти» спрягается таким образом в настоящем времени: Несовершенное время (описывающее прошлые события) образуется суффиксом -i. Слово saa'a 'получить/получить' спрягается в несовершенном виде следующим образом:
== Стремление ==
В отличие от финского языка, в Meänkieli действуют особые правила, определяющие, когда согласные произносятся с придыханием. Устремление пишется добавлением буквы h после или перед согласной. Согласные становятся придыхательными после двух гласных в пассивной форме глаголов, в иллятивном падеже, в третьем инфинитиве, после родительных форм слов, оканчивающихся на -е, а также во всех совершенных и сверхсовершенных формах глаголов. Примеры стремлений включают:
* Sauhnaan 'в сауну'
* kauphaan 'в магазин'
* Стокгольмhиду 'в Стокгольм'

Финские грамматики|Финские грамматики

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Me%C3%A4nkieli_grammar