Лагерь Легиона Потаисса ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Лагерь Легиона Потаисса» — это римское имперское|римское укрепление в военно-гражданском поселенческом комплексе «Потаисса», который был сформирован из простого викуса вокруг этого лагеря в городской зоне сегодняшняя Турда (уезд Клуж) возникла в центре румынского региона Трансильвания. Наряду с Апулумом, Потаисса была одной из двух штабов легионов, существовавших одновременно в дакийских римских провинциях и просуществовавших около ста лет, гражданское поселение — даже несколько сотен лет. Это часть так называемых центральных систем Дакийских лип. В период своего расцвета его Канабаи, гражданское поселение, приобрело отчетливо городской характер с населением до 15 000 человек (исключая солдат) и соответствующей инфраструктурой и первоначально превратилось в муниципалитет, а затем в колонию (Рим) | Колония. В административном отношении Потаисса относилась к провинции Дакия Апуленсис. Летом 2024 года вместе с 276 другими археологическими памятниками Дакийских Липок он был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

== Местоположение ==

В сегодняшней географической картине поселения форт расположен на незастроенной территории, которая когда-то использовалась для сельского хозяйства, непосредственно к югу и западу от современного города Турда, который он практически обрамляет. Топографически он расположен на междуречье высокой террасы под названием «Dealul Cetății» (нем. Замковая гора), которая выступает против реки Арьеш и граничит с долинами ручьев «Валя Рачилор» на севере и «Валя». Сандулешты» на юге. На северо-западе через несколько километров начинаются горы Траскау, а на юго-востоке простирается Трансильванская котловина.
Лагерь на «Деалул Четати» находился на высоте примерно 30–40 метров над уровнем пешеходной зоны древнего гражданского города.Флорин Фодореан: «Пейзажи римской Дакии. Потаисса». В: Иоан Писо и др. (Ред.): «Scripta Classica. Раду Ардеван sexagenario dedicata''. Издательство Mega, Клуж-Напока, 2011 г., стр. 121–133 [https://www.academia.edu/29879837, цифровая копия].Флорин Фодореан: «Картирование археологических памятников». с помощью цифровой картографии. Римские открытия при слиянии рек Ариеш и Муреш. В: Сорин Кочиш (ред.): «Археологические материалы - памятное издание к столетнему юбилею Курта Хоредта». Editura Mega, Клуж-Напока, 2014 г., ISBN 978-606-543-456-1, стр. 77–84.

Часть Tabula Peutingeriana сосредоточена вокруг современной Трансильвании.png|Потаисса как «Патауисса» на Tabula Peutingeriana
(вверху в центре, слева от Напоки)
Турда - Асесария Потаисса си барабанул роман.jpg|Расположение форта, гражданского поселения и дорожного сообщения


== Источники и история исследований ==

Потаисса уже была в Tabula Peutingeriana как «Patauissa» [https://www.tabula-peutingeriana.de/list.html?sect=7a2 Tab. Peut., VIII, o2] и как «Патреуисса» в «Географической гипотезе» Клавдия Птолемея Дана Дана и Сорина Немети: «Птолемея и топонимия» де ла Даси (II-V)». В: Classica et Christiana, том 19.1, 2014 г., стр. 97–114 ([https://www.academia.edu/6548491 цифровая копия]).. Название поселения также встречается в 50-м томе Пандектов:
|Text=Zarmizegetusa quoque eiusdem iuris est. Item napocensiscolonia et apulensis et patavissensium vicus, qui a divo severo iuscoloniae impetravit.
|Язык=ла
|Автор= Пандекты (533 г.) до Ульпиана (конец 2/начало 3 века)
|Источник=
|Транскрипция=
|Translation= Ульпия Траяна Сармизегетуса|Сармизегетуса также имеет такое же право. Аналогично колонии Напока и Апулум и Викус Потаисса, получившие право колонизации от обожествленного Дивуса Севера.
|до=
|после=
|ref=[http://www.thelatinlibrary.com/justinian/digest50.shtml Digesta Iustiniani Augusti, 50.15.1.9]

Первое эпиграфическое свидетельство существования места с таким названием (как и близлежащего Напоки) было дано в 1758 году открытием памятника
В 19 веке археологический памятник был впервые обнаружен в 1851 году Фердинандом Нейгебауром в его работе «Дасьен». Описано на основе останков классической древности, с особым вниманием к Трансильвании.Фердинанд Нейгебаур: «Дасиен. Из остатков классической древности, с особым вниманием к Трансильвании». Гетт, Кронштадт 1851, стр. 199–222 ([http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_ %2BZ114092907 цифровая копия]). Карл Гусс в 1876 году со своей «Хроника археологических находок Трансильвании»Карл Гусс: «Хроника археологических находок Трансильвании». в. Клозиус Наследница, Германштадт, 1876 г., стр. 114 ф. ([https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11331036?page=,1 цифровая копия]). и в 1889 году венгр Орбан Балаж с «Torda város és környéke» ( Немецкий: «Город Турда и его окрестности»).Орбан Балаж: «Torda város és». корниеке''. Будапешт, 1889 г. ([https://mek.oszk.hu/04700/04756/html/index.htm цифровая копия]) Еще в 1873 г. Теодор Моммзен назвал Турду древней «Потаиссой», основываясь на на милиариуме Айтона выявлен.

В первой половине 20 века наблюдений почти не было, хотя руины всегда были более или менее обнажены. Лишь почти через полтора десятилетия после окончания Второй мировой войны, в 1958 году, Ион Горациу Кришан провел первые раскопки на оборонительных сооружениях лагеря и опубликовал их в 1961 году.Ион Горациу Кришан: «Шантиерул археологическая турда». В: Materiale şi cercetări rheologice, том 7, 1961, стр. 431–439.

Систематические, непрерывные и современные научные исследования и раскопки, а также последующая реставрация и консервация были начаты только в 1971 году и продолжались ежегодно до 2016 года. Первоначально их координировал Константин Дайковичиу до 1973 года, но с тех пор их формировал, в частности, Михай Барбулеску из Института древней истории и археологии Университета Бабеш-Бойяи в Клуже, который регулярно проводил раскопки в Потаиссе и чье имя теперь неотделимо от это древнее местоположение связано. В период с 2014 по 2021 год Флорин Немети постепенно взял на себя руководство исследованиями в Турде, а также кафедру Барбулеску в Университете Клуж-Напока.Curricula vitae [https://hiphi.ubbcluj.ro/personal/] mihai_barbulescu/cv.html Михай Барбулеску] и [https://hiphi.ubbcluj.ro/Public/File/CV/Istorie_antica/Sorin_Nemeti.pdf Флорин Немети] на веб-сайте Клужского университета Бабеш-Бойяи (румынский), доступ осуществлен 6 января 2025 г.

== Археологические находки ==

Археологические находки Потаиссы по существу разделены на лагерь легионеров, гражданский город, сооружения водоснабжения для обоих, могильники и сельское поселение в окрестностях.

=== Замок ===

Лагерь легионеров имеет прямоугольную форму с закругленными углами по типичной схеме игральных карт. Его узкие стороны ориентированы в направлении восток-юго-восток (преториальный фронт) или запад-северо-запад. Его размеры 408 м х 573 м ≈ 23,4 га (по другим данным 408 м х 580 м ≈ 23,66 га). находился примерно в соотношении ауры Золотого сечения Φ. (≈ от 38,2% до 61,8%), разделенных на «Praetentura» (передняя часть склада) и «Retentura» (задняя часть склада). По размеру, длине сторон и структуре он поразительно похож на другие лагеря легионеров, созданные во время Маркоманских войн, поэтому Михай Барбулеску выдвинул гипотезу о том, что в то время в армейском командовании могло существовать централизованное регулирование. за создание таких лагерей. Михай Барбулеску: «Каструльский легионер де ла Потаисса (Турда). 45 de ani de cercetări археологический / Крепость легионеров в Потаиссе (Турда). 45 лет археологических исследований» В: Cercetări Arheologice, Том 27, 2020, стр. 221–240, здесь: стр. 222 и рис. 1–3 ([https://biblioteca-digitala.ro/ ?articol=82746). цифровая копия]).

==== Охранник ====

Ничего существенного не осталось от возвышающейся кладки, высота которой первоначально составляла около пяти метров, а толщина фундамента оценивалась в пределах от 1,7 до 2,0 м; Они были построены в технике римской кладки Opus incertum. Кубовидные каменные блоки, выскользнувшие наружу, указывают на то, что внешняя часть стены была облицована римской каменной кладкой Opus Quadratum. В качестве препятствия для приближения перед стеной бежал римский шпицграбен шириной двенадцать метров и глубиной от 2,75 до 3,00 м. По углам форта были вытянуты внутрь угловые башни трапециевидной формы. Исследование северо-западной угловой башни
==== Дороги и соединения форта ====
Обычные главные улицы форта: «Виа претория» (главная улица лагеря), «Виа Декумана» (задняя дорога лагеря), «Виа принципалис» (перекресток лагеря) и «Виа Сагулярис» (кольцо лагеря). дорога) были обнаружены внутри оборонительных сооружений. Кроме того, можно было идентифицировать сеть «Viae vicinariae» (переулок) между казармами команды и севером, западом и югом вокруг «Начал». Все улицы объединяет то, что они не были тщательно вымощены, а их поверхность состояла из простого мергеля и речной гальки, залитой глиной. От верхнего поверхностного слоя осталось немного, и дренажные канавы уже почти не видны. Ширина Via Praetoria составляет от 5,5 до 9,30 м, ширина Via Principalis составляет от семи до десяти метров. Перед зданиями, прилегающими к главным улицам, располагались портики глубиной до четырех метров, которые можно было найти, в частности, перед Началами и термальными ваннами. Форт был связан с дорожной сетью гражданского поселения и с шоссе, ведущим в Напоку и Апулум, через четыре лагерных ворот.Михай Бэрбулеску: «Din istoria militară a Daciei romane. Легиона V Македонии в замке Потаисса». Эд. Дачия, Клуж-Напока, 1987, стр. 118–120.Михай Барбулеску: «Castrul legionar de la Potaissa (Turda). 45 de ani de cercetări археологический / Крепость легионеров в Потаиссе (Турда). 45 лет археологических исследований». В: Cercetări Arheologice, том 27, 2020, стр. 221–240, здесь: стр. 224 и рис. 4 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol =82746). Цифровая копия]).[https://castrulpotaissa.ro/complexe-arheologice/cai-de-circulatie-in-castru/ Căi de circulaposie în castru] на castrulpotaissa.ro (румынский), доступ 7 января 2025 г.

==== Принципы ====

Principia (здание штаба) | Principia, штаб-квартира лагеря, расположена по длинной оси форта. Строительный комплекс имеет в плане прямоугольную форму, длина северной и южной сторон (включая внешние портики в античной архитектуре) составляет от 124,6 до 125,6 м, ширина здания - 71,8 м с западной стороны и 72,6 м. ;м на восточной стороне, которая представляет собой территорию Площадь форта составляет 0,899 га, что соответствует 3,8% от общей площади форта. Это делает Принципы Потаиссы крупнейшими в Дакии и, наряду с Принципами Ветера#Ветера I|Ветера I (1138 га, если не считать лагеря двух легионов), крупнейшими в империи.

Особенностью Принципов Потаиссы является успешное обнаружение следов Громы (входного здания)|Громы (здесь в смысле вестибюля, см. также Тетрапилон|Квадрифоны), как известно из Ламбаезиса, посредством геофизической разведки|геофизических измерений. в 2019 году.[https://arachne.dainst.org/entity/6059 Groma von Lambaesis]. arachne.dainst.org, по состоянию на 8 января 2025 г. Грома Потаиссы представляла собой прямоугольное здание длиной около 35 м и шириной 17,80 м между колонными фундаментами и 18,90 м между стенами. который является пересечением улиц Via Principalis и Via претория'' покрыта. По направлению к Виа Претория она была дополнена своеобразным вестибюлем, в результате чего общая длина составила около 40 метров. Грома, обращенная к Принципиям, имела главные ворота шириной 7,60 м, по бокам которых располагались два боковых входа шириной 3,00/3,30 м. К «Виа Принципалис» были проходы шириной 8,50 м.

В первом ряду зданий, выходящих на улицу Via Principalis, изначально с каждой стороны от входа было по пять комнат, четыре из которых в южном крыле были оборудованы гипокаустами на более позднем этапе строительства. Две комнаты, расположенные непосредственно у входа, имели апсиды, открывавшиеся в сторону входа, и в каждой из них был каменный постамент, предположительно для установки статуй. Также на более позднем этапе апсиды были разобраны и две из пяти комнат северного крыла были объединены в одну, которая затем использовалась как хранилище для нефти. Здесь были найдены остатки 500 амфор, в основном типа Dressel 24/Similis. .ac.uk (английский), по состоянию на 8 января. 2025 г. Анфилды комнат на двух длинных сторонах «Начал» состояли каждая из 14 комнат, которые на основании найденного материала и эпиграфических упоминаний можно было назвать «Armamentaria» (оружейные палаты). Там был найден освященный камень, подаренный «Genio Armamentarii» (хранителю оружейных складов) Элием Виталисом, «Custosarmumum» (хранителем оружейных складов).
На западе базилика (тип здания)#Ancient Hall Buildings|Basilica граничила с внутренним двором, который простирался на всю ширину Принципий и составлял 15,65/15,90 м на 69,90 м (≈ 1102,7 м²). В него можно было попасть из портиков или внутреннего двора через несколько входов. Несмотря на большую площадь, он был покрыт без использования колонн и столбов. Освещение осуществлялось через стеклянные окна, о чем свидетельствует обнаружение соответствующих осколков. Из базилики находится ряд фрагментов позолоченных бронзовых статуй, а также фрагменты надписей, в которых упоминаются императоры и их родственники, от северян до арабов Филиппа, но в которых также упоминаются имена 36 центурионов.По данным Барбулеску, 2012 и 2015 гг. Фундаменты и подстройки «Трибуналии» можно идентифицировать по поперечным сторонам зала. На западе «Начала» завершались анфиладой помещений, в центре которых находилось святилище флага («Аедес»), а под ним — подвал войсковой кассы («Аэрариум»). «Аедес» представлял собой апсидизированное помещение размером 11,60 м на 11,80 м (≈ 137 м²), «Аэрариум» был значительно меньше — около 60 м². По бокам от этой центральной комнаты располагались одна большая (снаружи) и две более узкие (внутри) комнаты, а также коридор, отделявший внутреннюю комнату от внешних. Все помещения были гипокаустированы: внутренние — внешними, внешние — внутренними «префурниями» (отопительными печами). Помимо научно ценных находок надписей, из находок Приципии выделяются кусок Loricaquamata, состоящий из 3000 чешуек, и бронзовая статуэтка Юпитера, бросающего молнию («Iupiter fulminans»).Михай Барбулеску: '' Надпись кастрального легионера де ла Потаисса. / Надписи легионерской крепости Потаисса». Эд. акад. Романе, Бухарест, 2012 г., ISBN 978-973-27-2209-1, стр. 88 f., 95-173 и 236-243, а также рис. 112-124.Михай Барбулеску: ' «Арта романа ла Потаисса». Editura Academiei Române и Editura Mega, Бухарест и Клуж-Напока, 2015 г., ISBN 978-973-27-2562-7 и ISBN 978-606-543-612-1, стр. 118-123 и 141-147, а также рис. . 145–150 и 209–223.Михай Барбулеску: «Каструльский легионер де ла Потаисса (Турда). 45 de ani de cercetări археологический / Крепость легионеров в Потаиссе (Турда). 45 лет археологических исследований». В: Cercetări Arheologice, Том 27, 2020, стр. 221–240, здесь: стр. 225–230 и рис. 6 ([https://biblioteca-digitala. ro/?articol=82746 цифровая копия]).Бренди Бунгэрдин: ''[https://erasmusu.com/en/erasmus-turda/erasmus-blog/the-roman-fortress-of-potaissa-legio-v-macedonica-531619 Римская крепость из Потаиссы. Legio V Macedonica]'' на сайте Erasmusu.com (на английском языке), по состоянию на 7 января 2025 г.

==== Казармы команды и помещения трибун ====

В «Retentura» было обнаружено несколько командных казарм со 2-го по 10-й «Cohort|Cohors quingenaria». Они были расположены блоками по когортам и разделены на пять казарм на когорту (по одному на столетие) с 10–12 контуберниями|контуберниями. Помимо единственного барака, четыре других располагались друг напротив друга, что имело то преимущество, что между ними образовывался своеобразный двор и казармы могли быть снабжены портиками трехметровой глубины в древней архитектуре. В Контубернии, площадь которой составляет от 33 до 48 м², по-видимому, либо не было разделения между «Папилио» (спальней) и «Арма» (вестибюлем), либо (что более вероятно) , это невозможно доказать археологически.

Район к югу от «Начал» был зарезервирован для 1-й когорты «Миллиария Когорс» с целевой численностью 800 человек. У них было 4600 м² вместо обычных для «Cohortes quingenariae» 2100–2500 м²; их казармы, судя по всему, были разделены на пять групп по два человека, в каждой из которых было восемь Contubernium|Contuberniae.

При обследовании казарм был обнаружен разнообразный и богатый набор находок, в том числе керамика, оружие, военная техника, монеты и эпиграфические свидетельства.

Помещения шести военных трибун, вероятно, располагались непосредственно к западу от «Виа принципалис» перед помещениями когорт.Михай Бэрбулеску: «Din istoria militară a Daciei romane. Легиона V Македонии в замке Потаисса». Эд. Дачия, Клуж-Напока, 1987, стр. 169–172.Михай Барбулеску: «Castrul legionar de la Potaissa (Turda). 45 de ani de cercetări археологический / Крепость легионеров в Потаиссе (Турда). 45 лет археологических исследований». В: Cercetări Arheologice, том 27, 2020 г., стр. 221–240, здесь: стр. 233–235 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol=82746 Цифровая копия]). .Михай Барбулеску: ''Cercetări inedite în castrul legionar din Potaissa (1987-1992, 2011)''. В: Cercetări Arheologice, том 30, 2023 г., стр. 69–84.

==== Хорреум ====

В Latus sinistrum (левая половина склада), в непосредственной близости от Porta Principalis Sinistra (левые боковые ворота), был обнаружен комплекс зданий, описанный как трехчастный хорреум. Здесь можно увидеть типичный метод строительства с контрфорсами снаружи и «плавающим» полом на поперечных стенах и каменными платформами для лучшей вентиляции и защиты от грызунов и влаги в почве. Ширина всего комплекса составляет 36 метров, его полная длина пока не определена. Вполне возможно, что она доходит до «Via Principalis Sinistra». Предполагается, что Хорреум своей узкой стороной и входной зоной ориентирован на этот участок «Виа принципалис», длинные стороны проходят параллельно стене форта. Из здания, разделенного на три части, две внешние части, каждая шириной 13,50 м, безусловно, представляют собой настоящий ужас, а средняя зона шириной девять метров может представлять собой промежуточный коридор или внутренний двор. Примечательно то, что возвышающиеся стены были облицованы снаружи сырцовыми кирпичами, что, вероятно, было задумано как теплоизоляционная мера.Михай Барбулеску: «Din istoria militară a Daciei romane». Легиона V Македонии в замке Потаисса». Эд. Дачия, Клуж-Напока, 1987, стр. 164–169.Михай Барбулеску: «Castrul legionar de la Potaissa (Turda). 45 de ani de cercetări археологический / Крепость легионеров в Потаиссе (Турда). 45 лет археологических исследований». В: Cercetări Arheologice, том 27, 2020, стр. 221–240, здесь: стр. 223 и рис. 3 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol =82746 цифровая копия). ]).

==== Термальные ванны ====
Термальные ванны расположены в Praetentura dextra, прямо на улице Via Praetoria, и имеют многоугольную планировку. Они ориентированы с северо-востока на юго-запад, их максимальная длина — 73 м, ширина — 37 м. В общей сложности они занимают площадь около 1850 м², что делает их одной из самых маленьких бань легионеров, и имеют несколько этапов строительства. Первоначально они были разделены на западную зону для теплых ванн (изображение напротив, комнаты от A до D) и восточную зону для холодных ванн (комнаты от E до J), в соответствии с требованиями Витрувия.Витрувий V, 10, 1. > Путем изменений Однако со временем это строгое регулирование было отменено.
Вы вошли в комплекс с Виа Претория и достигли Базилики Термарум, центрального конференц-зала бани. Отсюда мы продолжили путь в длинный прямоугольный фригидарий, напоминающий вестибюль (холодная баня, комната Е; 9 м х 23 м = 207 м²), который находится с левой стороны уборной 1 (5,7 м х 9,0 м ≈ 51 м). м²)В уборной также обнаружено германское (вероятно, гепидское|гепидское) захоронение князя конца V - начала VI в., что проливает свет на период миграции в Потаиссе. Далее: Михай Бэрбулеску: «Мормантул принц германской де ла Турда. / Германская княжеская могила Турда». Трибуна, Клуж-Напока, 2008 г. и справа от Apodyterion|Apodyterium (раздевалка, комната A; 9×9 м = 81 м²). Во фригидарии можно идентифицировать два постамента статуй, которые, судя по их надписям, были построены в 253 году Марком Публицианом Резом, префектом (Римская империя)|Praefectus cohortis из Когорса I Батаворума (Паннония)|Когорса I Батаворума из божества Фортуна
О первой комнате восточного ряда – Аподитерии (Комната А) – уже упоминалось выше. К югу располагались еще три комнаты, все прямоугольные, с западной внешней стороны постоянно снабжались префурнией. Сначала тепидарий площадью 80 м² (комната Б), а затем ещё один тепидарий площадью 81 м² (комната С). Последняя комната в этой серии (Комната D) со временем снова претерпела структурные изменения. Первоначально он, вероятно, планировался как кальдарий или судаторий с «альвеусом» (резервуаром с горячей водой) в помещении и «лабрумом» (бассейном для воды) в южной апсиде (d). К этой апсиде временно был пристроен еще один префурний. На более позднем этапе строительства апсида и префурний были разобраны и заменены новым префурнием, непосредственно примыкающим к комнате. Точную хронологию этих событий создать невозможно.

На первом основном этапе строительства термальные ванны в целом соответствовали типу, описанному Аленом Буэ, «с полуретроградным и полукруглым контуром», тогда как второй основной этап строительства имел черты «круглого типа» ( Дэниел Кренкер|Кренкер Тип 2, «кольцевой тип») Дэниел Кренкер и др.: «Императорские бани Трира». Отдел 1. Отчет о раскопках и основных исследованиях римских терм. Filser, Augsburg 1929, стр. 177–181. или «непрерывный, круговой и левосторонний тип» согласно Ивону ТебертуИвон Тебер: «Thermes romains d'Afrique du Nord et leur contexte méditerranéen» ''. Publications de l'École française de Rome, Roma 2003, ISBN 978-2-7283-1004-3, стр. 119. имеет.Михай Барбулеску: «Castrul legionar de la Potaissa (Turda) ). 45 de ani de cercetări археологический / Крепость легионеров в Потаиссе (Турда). 45 лет археологических исследований». В: Cercetări Arheologice, Том 27, 2020, стр. 221–240, здесь: стр. 230–233, а также рис. 8–11 ([https://biblioteca-digitala.ro). /?articol=82746 цифровая копия]).Михай Барбулеску (ред.): «Termele din castrul legionar de la Potaissa». Editura Mega, Клуж-Напока, 2018 г., ISBN 978-606-020-057-4.Бритта Буркхардт: «Создавая наследие. Некоторые аспекты сохранения археологического наследия в Трансильвании, касающегося римских бань и бань». В: Альпар Добош и др. (Ред.): «Археология Трансильваники. Студия в честь Стефани Баюша». Societatea Muzeului Ardelean, Клуж-Напока, 2015 г., ISBN 978-606-739-036-0, стр. 139–146 [https://www.researchgate.net/publication/340166066, цифровая версия].

2006 0602TurdaPotaissaBath0109.jpg|Часть термальных ванн с двумя гипокаустными комнатами
(Весна 2006 г.)
Castrul legiunii V Macedonica de la Potaissa CJ-I-s-A-07208 IMG 04760.png|Часть термальных ванн
(конец лета 2010 г.)
Castrul legiunii V Macedonica de la Potaissa CJ-I-s-A-07208 IMG 0769.jpg|Водораспределительный бассейн
(конец лета 2010 г.)


==== Старый вспомогательный лагерь (?) ====

В 1990 году Сорин Немети поднял законный вопрос о том, где на самом деле дислоцировались эпиграфически подтвержденные вспомогательные войска до прибытия Легио V Македоники, поскольку на месте лагеря легиона не было обнаружено ни одного более старого форта-предшественника. В качестве возможного места он предложил междуречье высокую террасу «Деалул Занелор» (Холм фей) к югу от «Дилул Цетэции». К нему присоединились Феликс Марку (2009 г.) и Флорин Фодореан (2011 г.). Что немного проблематично в этой гипотезе, так это то, что полезная площадь «Деалул Занелор» составляет всего около одного гектара, и поэтому при размещении вспомогательного подразделения с полным личным составом ее можно использовать только как место для «Деалул Занелор». «Cohors quingeniaria» (чисто пехотная когорта с целевой численностью 480 человек). Такие подразделения, как эпиграфически подтвержденные Когоры I Альпинорум (Дакия) | Когоры I Альпинорум с их 600 мужчинами плюс лошади или даже Когоры I Флавия Ульпия Hispanorum milliaria equitata и Когоры I Батаворум (Паннония) | Когоры I Batavorum milliaria equitata с численностью около 1040 человек. каждый Людей и лошадей там не было бы, по крайней мере, в полном составе можно себе представить.

Местоположение форта, постулируемого как фундамент Траяна, на Деалул Занелор, было основано на частоте находок там соответствующих военных и теперь считается определенным. Археологические находки (Археология)|Находки, подтверждающие существование форта, все еще ожидаются.Сорин Немети: «Castrul de trupa auxiliara de la potaissa». В: Думитру Протасе и Дэн Брудаску: «Напока. 1880 год, день начала городской вьетнамской войны». Redacția Publicaşiilor Primăriei Municipiului Cluj-Napoca, Cluj-Napoca 1999, стр. 194–204 ([https://www.academia.edu/6020393 цифровая копия]).Феликс Марку : «Внутреннее планирование римских фортов Дакии» (= Библиотека Musei Napocensis, Том 30). Издательство Mega, Клуж-Напока, 2009 г., ISBN 978-606-543-058-7, стр. 116.

==== Войска ====

Потаисса была штаб-квартирой Легио V Македоники, , что эпиграфически задокументировано здесь множеством кирпичных штампов и надписей. Легио V Македоника — древний легион Августа|Октавиана, существовавший еще в 43 году до нашей эры. были раскопаны. В наших временных и региональных рамках их штаб-квартира первоначально располагалась в Колонии Ульпия Оэскус | Эскус, непосредственно на южном берегу Дуная в провинции Нижняя Мезия. На подготовительном этапе первой Траянско-дакийской войны она участвовала в строительстве Моста Траяна в Дробете, затем приняла участие в обеих войнах и после их окончания разместилась в Трёсмисе, опять же в провинции Нижняя Мезия. Их воздаяния или весь легион неоднократно направлялись на военные действия в восточных провинциях империи, а также в Боспорском царстве, в Крыму. В конце Маркоманской войны | Второй Маркоманской войны, в которой он принимал участие под командованием преторианского префекта Публия Таруттиена Патерна, около 168/170 г. он переехал в новую штаб-квартиру в Потаиссе. Оттуда она приняла участие в оборонительных боях против языгенов, сарматов, маркоманов, квадов, карпов, вандалов и готов, где добилась больших успехов и приобрела многочисленные почетные имена и титулы. В Потаиссе оно зафиксировано эпиграфически за период с 170 по 270 гг. После эвакуации Дакии под командованием Аврелиана он снова разместился на своем старом месте в Эску, на этот раз в недавно образованной провинции Дакия Рипенсис.Михай Барбулеску: «Inscriptiile din castrul legionar de la Potaissa. / Надписи легионерской крепости Потаисса». Эд. акад. Романе, Бухарест, 2012 г., ISBN 978-973-27-2209-1.Мариус Грек: «Tegulae Legionis V Macedonicae». Издательство Университета Василе Голдиша, Арад, 2006 г., ISBN 978-973-664-162-6.

До прибытия Легио V Македоники в Потаиссе, вероятно, дислоцировались следующие вспомогательные войска (или их части):

* Когоры I Batavorum (Паннония)|Cohors I Batavorum, с полным названием «Cohors I Batavorum milliaria equitata civium Romanorum pia fidelis» (первая когорта численностью в тысячу человек, частично конная) батавы, имеющие римское гражданство, лояльные и верные), представляли собой объединенное объединение с номинальной численностью 1040/1048 человек; человек, в составе 800 пехотинцев и от 240 до 248 кавалеристов. Он был раскопан на территории Батавии на территории нынешних Нидерландов в первом веке, а затем находился в римских провинциях Паннония (Провинция) | Паннония и Верхняя Паннония, прежде чем был размещен в Потаиссе, где он оставался, по крайней мере, до 160-х годов. Однако отдельные надписи согласно эпиграфической базе данных Клаусса-Слэби также датируются третьей четвертью третьего века. После пребывания в Потаиссе их следы затерялись.

* Когоры I Flavia Ulpia Hispanorum, с полным названием «Cohors I Flavia Ulpia Hispanorum milliaria equitata civium Romanorum» (первая когорта латиноамериканцев с римским гражданством, численностью в тысячу человек, частично конная) прозвище Флавиан, Ульпище) также представляло собой сводное соединение с целевой численностью 1040/1048 человек, в составе 800 пехотинцев и 240/248 кавалеристов. Первоначально поднятый в Испании | латиноамериканских провинциях, он был размещен в провинции Верхняя Мезия, откуда принял участие в Дакийских войнах Траяна. Затем он остался на вновь приобретенных территориях, где был оккупирован до 164 г. Помимо прочего, она принимала участие в строительстве шоссе из Потаиссы в Напоку (см. ниже: «Милиариум, Мансио и сельский Викус Айтона»).

* Cohors I Alpinorum (Дакия)|Cohors I Alpinorum, , с полным названием ''Cohors I Alpinorum equitata Antoniniana'' (частично конная первая когорта альпийских жителей с прозвище Антонин) представляло собой объединенное пехотно-кавалерийское соединение номинальной численностью 600 человек, включая 480 пехотинцев. 120 гонщиков. Он был набран из племен, живших в Альпах, и первоначально дислоцировался в Британии и в провинции Галлия-Аквитания. В неизвестный момент времени она прибыла в «Высшую Мезию» и, вероятно, приняла оттуда участие в Дакийских войнах. Затем она осталась в Дакии. Их последнее эпиграфическое свидетельство относится к 211/212 годам.

Если описанный выше тезис о вспомогательном лагере на «Деалул Занелор» будет археологически подтвержден, то ни одно из упомянутых подразделений не могло быть размещено там в полном составе, так как площади стоянки для этого просто недостаточно. В таком случае можно было предположить лишь наличие волнений этих войск.

=== Викус, Canabae legionis, Муниципиум, Колония ===
Исследования гражданской территории Потаиссы не всегда были легкими, поскольку на протяжении столетий после римлян эта территория неоднократно застраивалась и остается таковой по сей день. Таким образом, крупномасштабные раскопки были невозможны, но румынские археологи столкнулись и сталкиваются с настоящей загадкой, состоящей из результатов небольших и мелких спасательных раскопок и зондирований.Например, Мариана Андоне-Ротару и др.: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6075 Отчет об исследовании, 2017 г.]'', ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6240 Отчет об исследовании, 2018 г.]'' и ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6388 Отчет об исследовании, 2019 г. ]' ' (все на румынском языке), все просмотрено 8 января 2025 г. Вот как устроены центральные районы города, а также Границы Померия очень трудно уловить.

Развитие гражданской территории Потаиссы, вероятно, началось как простой викус вскоре после окончания Дакийских войн, поскольку это название эпиграфически засвидетельствовано еще в 107/108 году (см. Также ниже: «Милиариум, Мансио и сельский викус). Айтона»). Если гипотеза о еще не обнаруженном вспомогательном лагере (см. выше: «Старый вспомогательный лагерь») верна, то викус также был бы необходим для родственников и поставщиков услуг дислоцированных там войск. С размещением Легио V Македоники около 168/170, естественно, возникла совершенно новая ситуация, поскольку Canabae|Canabae legionis теперь требовалось во много раз больше, чем гражданское население, ранее проживавшее там. Вероятно, первоначально они возникли к западу от лагеря на «Dealul Cetăţii»Мариана Андоне-Ротару и др.: ''[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul- turda-cluj-asezarea-civila-romana-de-la-turda-dealul-cetatii-cod-sit-ran-55268.12 Aşezarea Civilă romană de la Turda - Dealul Cetăţii]'' на ran.cimec.ro (румынский язык), по состоянию на 8 января 2025 г. и, возможно, слилась со старым vicus, чтобы сформировать общий город в неизвестном месте время.

В 193 г., в начале правления Септимия Севера (193-211), Потаисса получила статус и права муниципалитета с названием «Municipium Septimium Potaissensis».
При Коммоде (211-217) город получил права колонии (Рима)|титульной колонии.
Экономическая основа благополучного развития Потаиссы заключалась, помимо покупательной способности легионеров, прежде всего в эксплуатации окружающих соляных копей. Добыча соли велась в Турде еще в доисторические времена и (с перерывами) до 1932 года. Последняя шахта в районе «Турда Ноуэ» (Новая Турда), «Салина Турда» (Соляная шахта Турда),Официальный сайт [https://www.salinaturda.eu/ Салина Турда ] (румынский, английский, венгерский), по состоянию на 4 января 2025 г. Римские туннели были обнаружены во время их разработки. с 1992 года служит шахтой для посетителей с музеем и оздоровительным центром.Иоан Писо: «Sur le statut муниципальный де Потаисса». В: Сорин Кочиш (ред.): «Archäologische Beiträge - Gedenkschrift zun hundertsten Geburtstag von Kurt Horedt». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2014 г., ISBN 978-606-543-456-1, S. 69–76 [https://www.academia.edu/30553475 Оцифровано].[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-asezarea-civila-romana-de-la-turda-dealul-cetatii-cod-sit -ran-55268.12 Римское гражданское поселение из Турды - Холм Цетэции], пожертвование:
Мариана Андоне-Ротару: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6075 Forschungsbericht 2017]'', Мариана Андоне-Ротару: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu .asp?k=6240 Forschungsbericht 2018]'', Мариана Андоне-Ротару: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6388 Forschungsbericht 2019]'' (ruänisch)Иоан Митрофан: «Археологические открытия в Потаиссе (Турде)». В: Acta Musei Napocensis, Band 6, 1969, S. 517–523 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol=103730 Digitized]).

=== Вассеверсоргунг ===

Die Versorgung des Legionslagers, wie auch der Civilen Stadt mit Trink- und Brauchwasser erföltte von einer "Izvorul Copăcenilor" по имени Quelle am Fuße des Trascău-Gebirges, dem östlichsten Ausläufer des Apuseni-Gebirges. Die Quelle расположен к западу-юго-западу от сегодняшней деревни Копэчени (Клуж)|Copăceni auf einer Höhe von 525 m über dem Meerespiegel.Ungefähr bei
Die Südliche Trasse führte von der Quelle unter Beschreibung der Topographische Gegebenheiten halbwegs прямо на Южную стену, от Legionslager. На протяжении кругового километра длиной 150 метров, расстояние между ними составляло 3°. Sie bestand aus rund 10 000 Rohrstücken на средней длине 0,5 м и длине 12,5 см. Дайте войну 15 литрам воды в секунду при транспортировке. Bei einer sich derach ergebenden Fördermenge von 1,296 m³ pro Day, теоретически, jedem Soldaten 216  Лучше всего использовать щетку для чистки волос, а также натуральную нить для большей очистки в термальных ваннах.

Die nördliche Trasse сначала ведет на северо-восток в сторону Копэчени, а затем параллельно югу от Валя-Рачилор к Зивилзидлунгу. Sie bestand aus rund 12,800 Rohrstücken в среднем 0,39 m Länge und einem Innendurchmesser von 25,5 cm. Если температура будет равна всего 0,9°, то это будет небезопасно. Таким образом, betrug die Höhendifferenz auf den ersten 1250 Metern der Leitung 139 Meter был в diesem Abschnitt ein Gefälle von 7° bedeutet. Dies muss die römischen Baumeister vor gewisse Issuee gestellt haben die nur durch die Установка zahlreicher Zwischenbassin zur Minderung der Wasserkraft gesolüst werden konnten. Расход при транспортировке 50 литров в секунду составлял 4320 литров в секунду, так что теоретически мы могли рассчитывать на 288 литров за день во время работы. Das System der Wasserverteilung Internalhalb der Stadt ist noch nicht geklärt, многочисленные Funde von Rohrstücken weisen jedoch darauf hin, dass die Stadt über ein internes Wasserleitungssystem verfügt haben mueste.Флорин Фодорян: «Акведуки Потаиссы» ''. В: Schriftenreihe der Frontinus-Gesellschaft, Heft 28, 2011, S. 95–108.Флорин Фодорян и др.: «Новые данные об акведуке Потаисса (Турда) , округ Клуж)''. В: Сорин Немети и др. (Примечание редактора): «Est modus in rebus. Эссе, подаренные профессору Михаю Барбулеску на его 75-летие». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2022 г., ISBN 978-606-020-563-0, S. 319–334.Флорин Фодореан: ''[https://www-romanaqueducts-info.translate.goog/aquasite/potaissa/index.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB&_x_tr_sch=http Акведуки Потаиссы]'' auf romanaqueducts.info, (englisch ) 2011/2012, 31 декабря. 2024 год.
[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-apeductul-roman-de-la-potaissa-valea-copandului-cod-sit -ran-55268.19 Римский акведук из Потаиссы - долина Копандулуй]

'''Die beiden Wasserleitungen im Vergleich:'''
В der Nordostecke des Legionslagers, nahe des nordöstlichen Eckturms, можно было идентифицировать Stück Entwässerungkanal, dass die Abwässer des Kastells durch die Hhrmauer Hidurch nach aussenableitete.Михай Барбулеску: «Лагерь легионеров из Потаиссы (Турда). 45 лет археологических исследований / Легионерская крепость Потаисса (Турда). 45 лет археологических исследований» В: Cercetări Arheologice, том 27, 2020 г., рис. 3 на стр. 224 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol=82746 цифровая копия]).< бр />
=== Могильные поля ===

Долгое время не существовало исчерпывающего описания некрополей Потаиссы, хотя захоронения неоднократно обнаруживались и многие саркофаги были обнаружены начиная с XIX века. Горациу Кочис восполнил этот пробел в 2015 году, представив небольшую статью, в которой были собраны обнаруженные на сегодняшний день могильные находки. Он выделил два разных, более крупных захоронения:

* Северный могильник с 59 могилами к северу от реки Арьеш в районе лагеря легиона и Канабаэ легионис или гражданского поселения. [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-necropola-romana-de-la-turda-dealul-zanelor-cod-sit-ran-55268.03 Некропола романа де ла Турда - Деалул Занелор (Некропола) Vestică)][https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-necropola-romana-de-la-turda-dealul-cetatii-cod -sit-ran-55268.23 Романская Некропола Турды - Dealul Cetăţii]

* Южное кладбище с 86 могилами к югу от городов Турда и Ариеш и к востоку от национального барабана 1 (= Европейский маршрут 81), в переходной зоне между сельскохозяйственными районами и коммерческой зоной, на более широкой территории казармы батальона Танкури 814-й Турда'' (814-й танковый батальон Турда).[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-necropola-romana-sudica-de-la-turda-ratul-sanmihaienilor-cod-sit -ran-55268.04 Романская некропола Судика-де-ла-Турда - Ратул Санмихайэнилор]

По типам захоронений можно предположить, что северный могильник является более древним из двух, поскольку там преобладают кремационные захоронения (урны, буста) по сравнению с трупопогребениями (саркофагами). В следующей таблице показана компиляция, где указаны минимальные числа. Неопределенная информация (в основном XIX века) не была принята во внимание.Горациу Кочис: «Некоторые замечания по поводу римских некрополей Потаиссы». В: Журнал древней истории и археологии, номер 1.4, 2015 г., стр. 58–66.

=== Сельское поселение окрестностей ===

==== Милиарий, особняк и сельский викус из Эйтона ====

На территории муниципалитета Айтон (Клуж)|Айтон
|Text=Imp(erator)/ Цезарь Нерва/ Traianus Aug(ustus)/ Germ(anicus) Dacicus/ pontif(ex) maxim(us)/ pot(state) XII co(n)s(ul) V/ imp(erator) ) VI p(ater) p(atriae) fecit/ per coh(ortem) I Fl(aviam) Vlp(iam)/ Hisp(anam) mil(liariam) c(ivium) R(omanorum) eq(uitatam)/ a Potaissa Napo/cae / m(ilia) p(assuum) X
|Язык=ла
|Автор=
|Источник= |Перевод=Император Цезарь Нерва Траян Август (с прозвищами) Завоеватель Германии, Завоеватель Дакии, Великий Понтифик в двенадцатый раз, Консул в пятый раз, Император в шестой раз, отец отечества, добился этого через частично конный, тысячный Когор I Флавия Ульпия из латиноамериканцев получил римское гражданство; до Потаиссы в (области) Напоки, в десяти милях.
|ref=

Это прочтение не является полностью бесспорным. Выражение «Potaissa Napocae» обычно переводится в румынской литературе как «от Потаиссы до Напоки», поскольку родительный падеж имени Напока выражает место (genitivus locativus), а не, как здесь, принадлежность. С другой стороны, в латыни направление обычно выражается винительным падежом плюс предлог, поэтому в данном случае это должно быть «(ad)Napocam». Поэтому нельзя исключать гипотезу, сформулированную Теодором Моммзеном, о том, что Напока было (также) названием региона, к которому принадлежал город Потаисса.

Благодаря точным сведениям о правлении Траяна, эту надпись можно датировать 107/108 годом, когда упомянутый здесь Кохор I Флавия Ульпия Испанорум, вероятно, участвовал в строительстве дороги из Потаиссы в Напоку в контексте развития вновь завоеванной провинции. Такое смешанное подразделение идеально подходило для такой задачи: пока кавалеристы исследовали еще неизвестную местность, пехотинцы могли посвятить себя собственно дорожному строительству. Небольшой кусочек самой улицы можно найти во дворе начальной школы в Эйтоне.Феликс Марку и Елена Русу: ''[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=aiton- aiton-cluj-vestigiile-drumului-napoca-potaissa-de-la-aiton-cod-sit-ran-55605.04 Отчет об исследованиях 2023]'' на ran.cimec.ro (румынский), по состоянию на 1 декабря 2025 г.[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=aiton-aiton-cluj-vestigiile-drumului- napoca-potaissa-de-la-aiton-la-cruci-cod-sit-ran-55605.06 Vestigiile Drumului Napoca - Potaissa de la Aiton - La Crus] на ran.cimec.ro (румынский язык), по состоянию на 1 декабря 2025 г.


Надпись из Миллиариума Айтона, коммуна Айтон, Румыния.jpg|Надпись Миллиариума (1773 г.)
RO CJ Aiton (14).JPG|Реплика перед начальной школой в Эйтоне
Миллиарум Айтона, современная копия, установленная в Турде, Румыния, в 1993 году.jpg|Реплика перед почтовым отделением в Турде


Исследования последней четверти ХХ века и XXI века показали, что в районе Айтона, вероятно, существовало меньшее сельское поселение на южной окраине и особняк (общежитие) на северной окраине сегодняшнего села.

Еще в 1913 году у Мартона Рошки было более крупное пятикомнатное здание Г-образной формы на северной окраине деревни в коридоре, называемом «Podul de piatră» (каменный мост). раскопаны.[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=aiton-aiton-cluj-posibila-asezarea-romana-de-la-aiton-podul-de-piatra-cod-sit- ran-55605.10 Posibilă ashezarea romană de la Aiton - Podul de Piatră] на ran.cimec.ro (румынский), по состоянию на 1 декабря 2025 г. В одной из комнат была апсида, в другой - гипокауст и пристроенный снаружи префурний. Стены были построены в технике римской кладки и имели толщину в среднем 0,5 м. Лишь позже комплекс зданий был интерпретирован как вероятный особняк из-за его размеров, близости к римской дороге и идеального расстояния до гарнизонных городов Потаисса (около 15 км) и Напока (около 21 км).

На южной окраине села были обнаружены остатки еще нескольких построек. К ним относятся глиняные каменные фундаменты здания размером 14,0 м на 17,6 м (246 м²), верх которого представлял собой деревянную конструкцию и был покрыт плиткой. был.[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=aiton-aiton-cluj-asezarea-de-la-aiton-la-canepi-cod-sit-ran-55605.11 Aşezarea de la Aiton - La Cânepi] на ran.cimec.ro (румынский), доступ 1 декабря. 2025 г.[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=aiton-aiton-cluj-posibila-asezare-romana-si-preistorica-la-aiton-cod-sit- ran-55605.12 Posibilă ashezarea romană de la Aiton] на ran.cimec.ro (румынский), доступ на 1 декабря 2025 г. Кроме того, был обнаружен кусок канализации длиной 11,6 м, над которым были обнаружены три фрагмента алтаря из песчаника, посвященного ИОМ (Юпитер (мифология) | Юпитер Оптимус Максимус). мог бы.[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=aiton-aiton-cluj-canal-de-scurgere-de-epoca-romana-de-la-aiton-cod-sit- ran-55605.13 Canal de scurgere de epocă romană de la Aiton] на ran.cimec.ro (румынский), доступ на 1 декабря 2025 г. Также в этой части города заслуживают внимания находки женской терракотовой статуэтки римского происхождения в саду православной церкви, а также фрагмента амфоры с клеймом «ДЕВА». ''. Материал находки в целом свидетельствует о разнообразии и определенном процветании, что, вероятно, было связано с плодородной землей и торговыми возможностями, возникавшими благодаря расположению на шоссе. Серия из пяти найденных монет складывается следующим образом:Iancu Moţu: ''Aşezareaurală romană de la Aiton (еврейский Клуж)''. В: Acta-Mvsei-Porolissensis, том 14–15, 1990–1991, стр. 175–219. ([https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Acta-Mvsei-Porolissensis/14-15-Acta-Mvsei-Porolissensis-XIV-XV-1990-1991-Zalau_176.pdf цифровая копия]). < бр />

Со временем в районе Эйтона уже были обнаружены материалы эпохи неолита, бронзового века. Культура Коцофени | Коцофени, культура Шнекенберга | Культура Шнекенберга и Витенберга | Культуры Витенберга, периода Гальштата | Гальштата и периода Ла Тена. Михай Блаян и Тибериу Черги: «Черчетэри» археология ла Айтон, Клуж-Напока и Рачицеле (суд. Клуж)». В: Саргетия. Acta Musei Devensis, Band 13, 1977, S. 131–147 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol=75842 Digitalisat]) Die Vicani von Aiton befanden sich dort offenbar an einem seit меняет свою генуцену Siedlungsplatz.Юдита Винклер: «Айтон». В: Ион Горацю Кришан, Михай Бэрбулеску, Евгений Кирилэ, Валентин Васильев, Юдита Винклер: «Археологический репертуар Клужского уезда». (= Biblioteca Musei Napocensis, 5), Музей истории Трансильвании, Клуж-Напока, 1992, S. 21–26.Юдита Винклер: «Римская дорога Напока-Потаисса». В: Потаисса, Группа 2, 1980, S.63–73.Юдита Винклер: «Римская дорога Напока-Потаисса II». В: Acta Musei Napocensis, Band 19, 1982, S. 587–589.Флорин Фодореан: «Potaissa Napocae MP X». Императорская дорога Траяна и особняк из Эйтона (графство Клуж)». В: Acta Archaeologica, Band 66(1), 2015, S.217–232 ([https://real.mtak.hu/36966/1/072.2015.66.1.10.pdf в оцифрованном виде]).

==== Verstreute Einzelanwesen ====

* Die ''Деревенская вилла''Ungefähr bei
* Плашка «Фонтан Св. Джон'' (Санкт-Йоханнес Бруннен)Ungefähr bei
* Die mögliche ''Деревенская вилла Copăceni''Ungefähr bei
== Мюнцфунде ==

Под обширным фондом Funden aus Potaissa ragt die Anzahl von mehr als 3200 Münzen aus dem Legionslager und der Zivilsiedlung hervor. Dieses große Fundaufkommen wurde 2009 от Марианы Пислару, опубликованной.Мариана Пислару: «Римские монеты из Потаиссы. Легионерская крепость и древний город». (= Издания Института классических исследований, 11), Мега Пабл. House, Cluj-Napoca 2009, ISBN 978-606-543-021-1. Разван Б. Гаспар анализирует 2014 год из Anteil der silbernen Münzen daran bis zur Mitte des dritten Jahrhunderts nach verschienen Criterion.Разван Б. Гаспар: «Анализ серебряных монет из Потаиссы. Легионерский форт против. древний город». В: Журнал древней истории и археологии, номер 1.4, 2014, S. 68–75. Um bei der großen Menge eine bessere Übersicht und Directe Vergleichbarkeit zu elleringen, entwickelte er hierzu einen einfach Koeffizienten, indem er die Anzahl der Münzen durch die Anzahl der Regierungsjahre для каждого разделенного Ausgebenden. Bezüglich der Unterschiede zwischen Legionslager und Zivilsiedlung, sowischen echten Stücken und Falschungen erzitelte er hirbes folgendes Ergebnis:

== Fundverbleib und Denkmalschutz ==

Das Legionslager wurde teilrekonstuiert und ist als Archäologischer Park gestalte worden.[https://castrulpotaissa.ro/ Castrul legiuniii V Macedonica de la Potaissa] на castrulpotaissa.ro (rumanisch), опубликовано 7 января 2025 г.< /ref> Die Funde aus Potaissa und der Region werden im "Museul de Istori Turda" (Исторический музей Турда)Offizielle Webpräsenz des [https://muzeulturda.com/ Turda History Museum] (ruänisch), от 3 января 2025 г. präsenitt.

Die römischen Anlagen von Turda sind nach dem 2001 verabschiedeten Gesetz Nr. 422/2001 als historische Denkmale unter Schutz gestellt. Das Gelände ist mit dem LMI-Code CJ-I-s-A-07208 in der nationalen Liste der historischen Monumente (Список исторических памятников) eingetragen.[http://www.cultura.ro/lista-monumentelor-istorice Liste der historischen Monumente auf den Internetseiten des Ministryiums für Kultur und Nationales Erbe] Соответствующий код RAN 52268.01[https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-situl-arheologic-potaissa-de-la-turda-dealul-cetatii-cod-sit-ran -55268.01 РАН 52268.01]. Zuständig ist das Ministryium für Kultur und nationales Erbe («Министерство культуры и национального наследия»), в частности das Generaldirektorat für nationales Kulturerbe, die Abteilung für bildende Kunst und die Nationale Kommission für historische Denkmäler sowie weitere, dem Ministryium untergeordnete Institutionen. Ungenehmigte Ausgrabungen sowie die Ausfuhr von antiken Gegensten sind in Rumänien verboten. 2014 г. был включен в список расширений ЮНЕСКО-Weltkulturerbe.

== Здесь также ==

* Liste der Limeskastelle в Дакиене

== Литература ==

* Корнелия Бэрбулеску: «Военная архитектура и строительная техника у римлян. Замок Потаисса». (= Публикации Института классических исследований Университета «Бабеш-Бойяи» Клуж-Напока, 4), Ред. Звезда Напоки, Клуж-Напока, 2004 г., ISBN 978-973-647-168-1.
* Михай Бэрбулеску и Ана Кэтинаш: «Винария де ла Потаисса». В: Acta Musei Napocensis, Band 16, 1979, S. 101–126.
* Михай Бэрбулеску: «Из военной истории Римской Дакии. V Македонский легион и лагерь Потаисса». Эд. Дачия, Клуж-Напока, 1987 год.
* Михай Бэрбулеску: «Потаисса. Монографическое исследование». (= Dissertations Musei Potaissensis, 1), Исторический музей, Турда, 1994.
* Михай Бэрбулеску: ''Легионист фон Потаисса (Турда). / Лагерь легионеров из Потаиссы (Турды)''. (= Führer zu Archäologischen Denkmälern aus Dacia Porolissensis, 7), Zalَu 1997, ISBN 978-973-98027-7-2.
* Михай Барбулеску: «Потаисса. L'arte romana in una città della Dacia». (= Studiaarchaeologica, 211), L'Erma di Bretschneider, Рим, 2006, ISBN 978-88-913-1114-6.
* Михай Барбулеску: «Надписи из лагеря легионеров из Потаиссы. / Надписи легионерской крепости Потаисса». Эд. акад. Румынский, Бухарест, 2012 г., ISBN 978-973-27-2209-1.
* Михай Барбулеску: «Румынское искусство в Потаиссе». Издательство Румынской академии и издательство Mega, Бухарест и Клуж-Напока, 2015 г., ISBN 978-973-27-2562-7 и ISBN 978-606-543-612-1.
* Михай Барбулеску (ред.): «Термы из легионерского лагеря Потаисса». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2018 г., ISBN 978-606-020-057-4.
* Михай Барбулеску: «Лагерь легионеров из Потаиссы (Турда). 45 лет археологических исследований / Легионерская крепость Потаисса (Турда). 45 лет археологических исследований». В: Cercetări Arheologice, Band 27, 2020, S. 221–240 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol=82746 Digitized]).
* Бритта Буркхардт: «Создание наследия. Некоторые аспекты сохранения археологического наследия в Трансильвании, касающегося римских бань и бань». В: Альпар Добош и др. (Ред.): «Археология Трансильваники. Этюд в честь Стефани Баюша». Societatea Muzeului Ardelean, Клуж-Напока, 2015 г., ISBN 978-606-739-036-0, S. 139–146 [https://www.researchgate.net/publication/340166066 Оцифровано].
* Горациу Кочис: «Некоторые замечания о римских некрополях Потаиссы». В: Журнал древней истории и археологии, номер 1.4, 2015 г., S. 58–66 ([https://www.academia.edu/15516416 Digitized]).
* Ион Горацю Кришан, Михай Бэрбулеску, Евгений Кирилэ, Валентин Васильев, Юдита Винклер: «Археологический репертуар Клужского уезда». (= Biblioteca Musei Napocensis, 5), Музей истории Трансильвании, Клуж-Напока, 1992, S. 389–408 ([https://biblioteca-digitala.ro/?pub=2511 Оцифровано]).
* Дэн Дана и Сорин Немети: «Птолемей и топонимия Дакии (II-V)». В: Classica et Christiana, Band 19.1, 2014, S.97–114 ([https://www.academia.edu/6548491 Digitized]).
* Флорин Фодорян: «Пейзажи Римской Дакии. Потаисса». В: Иоан Писо и др. (Ред.): «Классический сценарий. Раду Ардевану посвящается шестидесятилетию». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2011, S. 121–133 ([https://www.academia.edu/29879837 Digitized]).
* Флорин Фодореан: «Акведуки Потаиссы». В: Schriftenreihe der Frontinus-Gesellschaft, Heft 28, 2011, S. 95–108 ([https://www.academia.edu/7043142 Digitized]).
* Флорин Фодореан: «Картирование археологических памятников с помощью цифровой картографии. Римские открытия при слиянии рек Ариеса и Муреша. В: Сорин Кочиш (ред.): «Archäologische Beiträge - Gedenkschrift zum hundertsten Geburtstag von Kurt Horedt». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2014 г., ISBN 978-606-543-456-1, S.77–84.
* Флорин Фодореан: «Potaissa Napocae MP X». Императорская дорога Траяна и особняк из Эйтона (графство Клуж)». В: Acta Archaeologica, Band 66(1), 2015, S.217–232 ([https://real.mtak.hu/36966/1/072.2015.66.1.10.pdf Оцифровано]).
* Флорин Фодореан и др.: «Новые данные об акведуке Потаисса (Турда, уезд Клуж)». В: Сорин Немети и др. (Примечание редактора): «Est modus in rebus. Эссе, подаренные профессору Михаю Барбулеску на его 75-летие». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2022 г., ISBN 978-606-020-563-0, S. 319–334.
* Флорин Фодореан: «Картирование Потаиссы. Аспекты некоторых заметок Тегласа Иштвана». В: Сорин Немети и др. (Примечание редактора): «Est modus in rebus. Эссе, подаренные профессору Михаю Барбулеску на его 75-летие». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2022 г., ISBN 978-606-020-563-0, S. 497–512 ([https://www.academia.edu/101276617 Оцифровано]).
* Николае Гудеа: «Der Dakische Limes». Materialien zu seiner Geschichte.'' В: ''Jahrbuch des Römisch-Deutschenischen Zentralmuseums Mainz.'' Band 44, номер 2, 1997, S. 1–113, hier S. 109–111 ([https://doi .org/10.11588/jrgzm.1997.2.44010 Оцифровано]).
* Захария Милеа и Константин Поп: «Скульптурные памятники Римской Дакии в связи с культом Liber Pater». В: Acta Musei Napocensis, Band 2, 1965, S. 195–208 ([https://biblioteca-digitala.ro/reviste/ACTA-MUSEI-NAPOCENSIS/02-ACTA-MUSEI-NAPOCENSIS-II-1965_209. pdf в цифровом формате]).
* Иоанн Митрофан: «Археологические находки в Потаиссе (Турде)». В: Acta Musei Napocensis, Band 6, 1969, S. 517–523 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol=103730 Digitized]).
* Сорин Немети в книге Думитру Протасе и Дэна Брудашку (ред.): «Вспомогательный лагерь Потаисса в Напоке - 1880 лет с начала городской жизни». Издательский офис мэрии Клуж-Напоки, Клуж-Напока, 1999, S. 194–204.
* Сорин и Ирина Немети: «Гражданские пространства и муниципальные законы в Потаиссе». В: Сорин Кочиш (ред.): «Archäologische Beiträge - Gedenkschrift zun hundertsten Geburtstag von Kurt Horedt». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2014 г., ISBN 978-606-543-456-1, S. 85–98 ([https://www.academia.edu/42999091 Digitized]).
* Сорин и Ирина Немети (ред.): «Исследования римских границ в Дакии». Легионерский форт Потаисса. I. Centuriae Praetentura Sinistra». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2017 г., ISBN 978-606-543-920-7 ([https://biblioteca-digitala.ro/?tip-publicatie= periodic&volum=7262 Оцифровано]).
* Сорин Немети: «Каструл V Македонского легиона из Потаиссы (Турда)». В: Bulletinul Limes, номер 4, 2018, S. 11–15 ([https://biblioteca-digitala.ro/?articol = 70448 Оцифровано]).
* Иоан Писо: «Сюр-ле-муниципальный статус Потаиссы». В: Сорин Кочиш (ред.): «Archäologische Beiträge - Gedenkschrift zun hundertsten Geburtstag von Kurt Horedt». Издательство Mega, Клуж-Напока, 2014 г., ISBN 978-606-543-456-1, S. 69–76 [https://www.academia.edu/30553475 Оцифровано].
* Мариана Пислару: «Римские монеты из Потаиссы. Легионерская крепость и древний город». (= Издания Института классических исследований, 11), Мега Пабл. Дом, Клуж-Напока, 2009 г., ISBN 978-606-543-021-1.

* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-orasul-antic-si-medieval-de-la-turda-potaissa-cod-sit-ran-55268.02 город древний и средневековый от Турды - Потаиссы]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-asezarea-civila-romana-de-la-turda-dealul-cetatii-cod-sit-ran-55268.12 Поселение Римский гражданский житель из Турды - холм Цетэтий], пожертвование:
** Мариана Андоне-Ротару: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6075 Forschungsbericht 2017]'' (румынский)
** Мариана Андоне-Ротару: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6240 Forschungsbericht 2018]'' (румынский)
** Мариана Андоне-Ротару: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6388 Forschungsbericht 2019]'' (румынский)
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-necropola-romana-de-la-turda-dealul-zanelor-cod-sit-ran-55268.03 Румынский некрополь в Турде - Холме Фей (Западный Некрополь)]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-necropola-romana-sudica-de-la-turda-ratul-sanmihaienilor-cod-sit-ran-55268.04 Некрополь южнорумынский язык от Турды - Рытул Сынмихайенилор]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-asezarea-romana-de-la-turda-fantana-sf.-ioan-cod-sit-ran-55268.05 Римское поселение Турда – Фонтан Св. Джон]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-asezarea-romana-rurala-de-la-turda-lisca-cod-sit-ran-55268.06 Румынское сельское поселение от Турды - Лишка]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-cartierul-mestesugarilor-din-orasul-roman-potaissa-de-la-turda-dealul-zanelor-cod- sit-ran-55268.20 Квартал ремесленников в румынском городе Потаисса-де-ла-Турда - Холм Фей]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-situl-arheologic-de-la-turda-dealul-suia-cod-sit-ran-55268.21 Археологический объект в Турде - Шуйская гора]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-necropola-romana-de-la-turda-dealul-cetatii-cod-sit-ran-55268.23 Румынский некрополь в Турде - Холм Цетэтии]
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-situl-archeologic-potaissa-de-la-turda-dealul-cetatii-cod-sit-ran-55268.01 Сайт археологическая Потаисса из Турды - Холма Цетэции], подарок:
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=640 Forschungsbericht 1983-1992]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=93 Forschungsbericht 1994]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=220 Forschungsbericht 1995]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=386 Forschungsbericht 1996]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=574 Forschungsbericht 1997]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=1109 Forschungsbericht 2000]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=1525 Forschungsbericht 2001]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=2122 Forschungsbericht 2002]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=2376 Forschungsbericht 2003]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=3254 Forschungsbericht 2004]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=3534 Forschungsbericht 2005]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=3792 Forschungsbericht 2006]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=4098 Forschungsbericht 2008]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=4392 Forschungsbericht 2009]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=4610 Forschungsbericht 2010]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=4800 Forschungsbericht 2011]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=4984 Forschungsbericht 2012]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=5161 Forschungsbericht 2013]'' (румынский)
** Михай Бэрбулеску: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=5300 Forschungsbericht 2014]'' (румынский)
** Сорин Немети: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=5496 Forschungsbericht 2015]'' (румынский)
** Сорин Немети: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=5691 Forschungsbericht 2016]'' (румынский)
** Сорин Немети: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6075 Forschungsbericht 2017]'' (румынский)
** Сорин Немети: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6240 Forschungsbericht 2018]'' (румынский)
** Сорин Немети: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6388 Forschungsbericht 2019]'' (румынский)
** Сорин Немети: ''[https://cronica.cimec.ro/detaliu.asp?k=6613 Forschungsbericht 2020]'' (румынский)
* [https://ran.cimec.ro/sel.asp?descript=turda-municipiul-turda-cluj-apeductul-roman-de-la-potaissa-valea-copandului-cod-sit-ran-55268.19 Римский акведук в Потаиссе - Валя Копандулуй]



== Анмерканген ==



Категория:Römische Befestigungsanlage (Dacia)
Категория:Römisches Bauwerk в Румынии
Категория: Бауверк в Крайсе Клуж
Категория:Archäologischer Fundplatz в Румынии
Категория:Археологическая Фундплатц в Европе
Категория:Erbaut im 2. Jahrhundert
Категория:ЮНЕСКО-Культура и Природа

как: Потаисса (castrum)
ru: Потаисса (кастрация)
ro: римский форт Потаисса

Подробнее: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Legionslager_Potaissa[/url]