Фрэнк Федер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Фрэнк Федер''' — немецкий египтолог и коптолог. Его особенно интересуют переводы Библии#коптский|коптские переводы Библии.

== Профессиональная карьера ==
Фрэнк Федер изучал египтологию и классическую филологию с 1988 года в Университете Гумбольдта в Берлине и в Свободном университете Берлина. С 1992 по 1993 год он оставался в Лионе по стипендии французского правительства и изучал египтологию в Лионском университете II. После возвращения в Берлин в 1993 году получил там степень магистра (M. A.).

С 1994 по 1999 год Федер работал научным сотрудником в Университете Мартина Лютера в Галле-Виттенберге над проектом «Коптская Септуагинта», которым руководил Питер Нагель (историк религии). Под руководством Нагеля Федер также написал докторскую диссертацию, результатом которой стало критическое издание сахидского перевода «Плача Иеремии», «Послания Иеремии» и «Книги Варуха». Благодаря этому изданию, вышедшему в 2002 году как часть «Biblia Sahidica», Федер в 2000 году получил степень доктора Фила в Университете Галле. Докторантура (Доктор)|PhD.

После получения докторской степени Федер с 2001 года работал научным сотрудником в Староегипетском словаре, сначала в Саксонской академии наук в Лейпциге, а с 2002 года — в Берлинско-Бранденбургской академии наук. В 2010/11 учебном году Федер представлял должность профессора коптологии в Мюнстерском университете. С 2013 по 2014 год вновь работал научным сотрудником проекта академии «Структуры и трансформации лексики египетского языка».

С 2015 года Федер возглавляет долгосрочный проект «Полное цифровое издание и перевод коптско-сахидского Ветхого Завета», который реализуется в Академии наук Нижней Саксонии в Геттингене в рамках академической программы. В то же время он предлагает курсы в Геттингенском университете имени Георга-Августа|Геттингенском университете.

== Научная работа ==
Исследования Федера охватывают все языковые уровни и эпохи египетского языка, уделяя особое внимание коптскому языку. Он интенсивно занимается народными повествованиями, переводами Библии и их связью с переводами Библии, на которых они основаны. Методологически его внимание сосредоточено на корпусной лингвистике и редакционной науке. Цифровые медиа и базы данных играют важную роль в создании и презентации проектов, которыми он руководит.

Помимо многочисленных эссе, Федер также написал статьи для сборника «Текстовая история Библии».

== Шрифты (выбор) ==
* ''Biblia Sahidica: Ieremias, Lamentationes (Threni), Epistula Ieremiae et Baruch''. Берлин/Нью-Йорк 2002 («Тексты и исследования по истории раннехристианской литературы» 147), ISBN 978-3-11-017404-5.
* совместно с Карлхайнцем Шюсслером и Хансом Фёрстером: «Biblia Coptica». Коптские библейские тексты. Том 2: Сахидский Ветхий и Новый Завет — полный список с местами 121–260 гг. 2 поставки, Висбаден, 2012 г. (ISBN 978-3-447-06762-1) и 2015 г. (ISBN 978-3-447-10432-6).
;Редакция
* с Анжеликой Лохвассер: «Египет и его окрестности в поздней античности. От воцарения Диоклетиана в 284/285 году до арабского завоевания Ближнего Востока около 635–646 годов. Висбаден 2013 («Филиппика» 61), ISBN 978-3-447-06892-5.
* с Хайке Бельмер и Уте Петрушкой: «Египет и христианский Восток. Питер Нагель в день своего 80-летия. Висбаден 2018 («Тексты и исследования коптской Библии» 1), ISBN 978-3-447-11031-0.
* с Анжеликой Лохвассер и Гезой Шенке: «Сортировка – редактирование – создание. Между находками рукописей и повседневной университетской жизнью. Посвящается Стивену Л. Эммелю в день его 70-летия. Дюрен 2022 («Aegyptiaca Monasteriensia» 8), ISBN 978-3-8440-8617-1.
* с Феликсом Альбрехтом (теологом) | Феликс Альбрехт: «Редактирование Септуагинты: незавершенная задача. Доклады, представленные на 50-летнем юбилее Международной организации исследований Септуагинты и родственных слов, Денвер, 2018 г.». Геттинген, 2022 г. («De Septuaginta Investigationes», 16), ISBN 978-3-525-56063-1.
* с Дилианой Атанасовой и Хайке Штернберг-эль Хотаби: «Фараоны, монахи и ученые. О паломничестве по 5000-летней истории Египта по трем континентам. Хайке Бельмер в свой 65-летний юбилей День рождения''. Висбаден 2023 («Тексты и исследования коптской Библии» 4), ISBN 978-3-447-12066-1.

* * [https://adw-goe.de/forschung/forschungs ... ank-feder/ Франк Федер из Академии наук Нижней Саксонии в Геттингене]
* [https://adw-goe.academia.edu/FrankFeder Избранные публикации Фрэнка Федера на Academia.edu]

Категория:Египтолог
Категория:Коптолог
Категория:Немецкий
Категория:Мужчины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Frank_Feder