Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь (детский роман) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь''''' — британский детский роман, написанный Майклом Морпурго и проиллюстрированный Майклом Форманом (иллюстратор) | Майклом Форманом. Первоначально она была опубликована в Соединенном Королевстве издательством Walker Books и выпущена в октябре 2004 года. Книга была вдохновлена ​​романом «Материя Британии» | Артуриана (героическая литература) | романом конца XIV века «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь». .

==Краткое содержание==
История описывает, как сэр Гавейн, который еще не был рыцарем Круглого стола короля Артура, принимает вызов от таинственного «Зеленого рыцаря», который осмелится любого человека ударить его топором, если тот через год примет ответный удар и день. Гавейн принимает и обезглавливает его, после чего Зеленый Рыцарь встает, поднимает голову и напоминает Гавейну о назначенном времени. Пытаясь сдержать сделку, Гавейн демонстрирует рыцарство и преданность, пока его честь не будет поставлена ​​под сомнение испытанием, в котором участвуют лорд и хозяйка замка, гостем которого он является.

==Фон==
«Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» — рыцарский роман конца XIV века, написанный аллитерирующими стихами на среднеанглийском языке. Автор неизвестен; титул был дан столетия спустя. Это одна из самых известных историй о короле Артуре, сюжет которой сочетает в себе два типа народных мотивов: игру с обезглавливанием и обмен выигрышем. Написанный строфами аллитеративных стихов, каждая из которых заканчивается рифмованным качанием и колесом, он опирается на истории валлийцев | валлийские, ирландские и английские истории, а также на французские рыцарские традиции.

Морпурго сказал, что впервые услышал о «Сэре Гавейне и Зеленом рыцаре», когда профессор университета прочитал эту историю вслух классу, что, в свою очередь, подтолкнуло его на пути к тому, чтобы стать писателем. Он также заявляет, что, когда он пересказывает классическую историю, подобную этой, он должен иметь в виду, что адаптирует ее для "современного читателя", и в то же время время ему также следует быть осторожным, чтобы не потерять «основную силу оригинальной истории».

По словам Дэниела Настали из «Артурианы», «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» является «самой популярной среди современной аудитории среди всех средневековых историй о короле Артуре и была адаптирована в наше время во всех мыслимых формах, что делает ее современной». популярность действительно является продуктом двадцатого века». Он приписывает популярность элементам этой истории; фэнтези, секс, насилие, герой и антагонист, мораль, действие происходит во владениях короля Артура.

==Выпуск==
Книга была первоначально опубликована с зеленым текстом издательством Walker Books в октябре 2004 года. История проиллюстрирована британцами | британским писателем и иллюстратором Майклом Форманом (иллюстратор) | Майклом Форманом, который также сотрудничал с Морпурго в книге «Артур, Верховный король». Британии», «Робин Шервудский», «Жанна д'Арк» и «Слон в саду».

==Отзывы==
В журнале «Kirkus Reviews» написано, что «Морпурго предлагает плавный перевод сказки XIV века; юным читателям доступны несколько сокращенных версий истории, но они дополнены яркими рисунками и красивой упаковкой, включающей текст, написанный идеально разборчивым зеленым цветом. , это полное исполнение стоит особняком». В журнале Publishers Weekly говорится, что «Морпурго обращается с текстом осторожно и дает юным читателям достаточно юмора и мрачности оригинала. сказку, не подавляя их».

Кэролин Фелан из «Booklist» заявила: «Морпурго умело переводит одну из величайших сказок средневековой Англии со стихов на
современная проза; он не пренебрегал основами рыцарского поведения, куртуазной любовью и христианской добродетелью, которые являются жизненно важными частями
оригинала, но дети прочитают эту историю из-за ее приключения». Она также похвалила иллюстрации Майкла Формана (иллюстратора) | Майкла Формана как «верные истории, полные энергии и сияющие цветами, иногда приглушенными, а иногда и огненно яркими». Карл Харви из Компания «Linworth Publishing|Library Media Connection» высказала мнение, что «легенда написана на доступном для чтения уровне для большинства учащихся среднего уровня, а иллюстрации являются красочными дополнениями к общей книге». история».

Конни Рокман из «Журнала школьной библиотеки» написала, что «ярким и убедительным голосом рассказчика Морпурго пересказывает эту классическую историю в живом стиле, перелистывая страницы. ужас оригинальной сказки». Она также похвалила Формана «обильные, запоминающиеся иллюстрации акварелью и пастелью, подчеркивающие драматизм каждой сцены». «Учитель чтения» отметил, что, хотя «некоторые аспекты историю можно интерпретировать как рискованную, например, когда жена его хозяина преследует внимание Гавейна, все равно приходится узнать, как сэр Гавейн преуспеет в своем таинственном поиске. прийти к соглашению с Зеленым Рыцарем». Они также отметили, что «язык богат и запечатлевает незабываемые образы, а роскошные иллюстрации Формана эффективно создают средневековую обстановку, в которой разворачивается история».

==См. также==
*''Пустота''
*''Оруженосец, его рыцарь и его дама''














==Дальнейшее чтение==
* * * *
*
Британские романы 2004 года
Детские книги 2004 г.
Британские приключенческие романы
Британские детские романы
Британские детские книги
Современная фантастика о короле Артуре
Романы Майкла Морпурго

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Gawai ... 27s_novel)