Когда летали рыбы: История войны Елены ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Когда летали рыбы: История войны Елены''''' — британский детский роман, написанный Майклом Морпурго и проиллюстрированный Джорджем Батлером (художником) | Джордж Батлер Это был опубликован издательством HarperCollins и выпущен в 2021 году.

==Сюжет==
Нанди, семнадцатилетняя девушка австралийско-греческого происхождения, решает навестить свою двоюродную бабушку Елену на Итаке (острове) | Итака, потому что Елена больше не ездит в Австралию, чтобы навестить там свою семью, из-за своего возраста. По прибытии на остров Нанди обнаруживает, что ее тетя пропала. Она намеревается найти свою пропавшую тетю, и, прогуливаясь по пляжу, размышляя, как это сделать, она встречает косяки маленьких черных рыбок и одну гораздо большую летучую рыбу, «волшебную рыбу», которая является воплощением Proteus|Греческий бог Протей, который может говорить и может объяснить Нанди причины пропажи ее тети Елены и то, как она стала греческим героем Второй мировой войны.

==Фон==
Морпурго сказал, что на написание романа его вдохновили «две странные истории, произошедшие в один и тот же день». Он отметил, как отправился в отпуск с женой на Итаку, и пара была остановившись в доме на пляже, они поняли, что именно по этому пляжу, согласно легенде, гулял Одиссей, вернувшись с Троянской войны. В первой странной истории он объяснил, что сидя по вечерам с женой на пляже и читая книгу, он также заметил греческую семью, которая примерно в то же время спустилась на берег. каждый день. В один из таких вечеров «старшая женщина из семьи пригласила нас прийти». Итак, пара пошла в гости, и женщина «сложила руки в воде и взяла летучую рыбу. Она сказала: «Они разговаривают, вы знаете», и погладила рыбу по макушке, и рыба издала лепет , какой-то тарабарский разговорный шум".

Став свидетелем этого события, Морпурго заявил, что в конце концов они гуляли той ночью, «не думая ни о чем другом, кроме этой летающей рыбы». Он отметил, что он был прочно привязан к мышлению Одиссеи и греческих богов и пришел к убеждению, что «эта рыба, должно быть, была Протеем – сыном морского бога Посейдона – богом, который мог превращаться во все, чем хотел». . Далее он рассказал, как во второй странной истории, случившейся с парой в тот же вечер, они встретили старика. сидя возле его дома, они заговорили с ним и, услышав его «сильный австралийский акцент, спросили, австралиец ли он». Мужчина сказал нет: «Я грек, но австралиец греческого происхождения». Мужчина рассказал ему и его жене, как ему пришлось переехать с острова в Австралию, чтобы жить с родственники там, когда ему было пять лет, из-за землетрясения в Софадесе в 1954 году | ужасного землетрясения в 1954 году. Мужчина объяснил, что в итоге он прожил в Австралии несколько лет, но дал себе обещание, что вернется в Австралию. Итака, отстроит свой старый дом и будет жить там. Морпурго сказал, что эти две истории послужили для него источником вдохновения для написания книги, а также отметил, что иногда «писателям нужно много удачи, чтобы написать, будут очень тяжелые времена, когда вы не сможете ничего написать, а иногда вы столкнетесь с чем-то необычным».

==Отзывы==
|quote = Я не уверен, как еще молодые люди могут узнать об окружающем мире, если они не читают о нем. Что касается книг, вам придется приложить усилия, чтобы поместить их в свое воображение и свой интеллект. Поступая так, вы расширяете свой взгляд на мир. Вы учитесь смотреть на мир своими глазами и опытом, а затем понимаете, что существуют другие культуры, другие языки, и они могут многое дать миру.
|автор = Майкл Морпурго
|источник =
|выровнять = вправо
|ширина = 25%
|граница =
|fontsize =
|bgcolor = #E0FFFF

Бриджит Кэррингтон из Международного совета по книгам для молодежи | IBBY UK отметила, что Морпурго «знакомит своих читателей со столетиями гражданской войны и восстаний в Греции и связывает их с последствиями для людей во всем мире, которые в настоящее время сталкиваются с недавними или продолжающимися гражданскими войнами. и, как некоторым помогала тетя Элли, которые бегут из своей страны в поисках безопасности и поддержки из других уголков мира». Она думала, что аллюзия на Гомера и «Одиссею» определяет «сюжет истории как мифический, так и исторический». Она пришла к выводу, что роман «конкретно предлагает читателям глубоко вдумчивое, часто душераздирающее, но в конечном итоге утешительное повествование… и оно прекрасно отражает гуманитарную суть творчества этого автора».

Алекс О'Коннелл из «Таймс» отметил, что Морпурго «известен своими эмоционально наполненными историями о животных и историческими романами для детей». Далее он сказал, что эта история «объединяет в себе то и другое, но также добавляет щедрую щепотку классической истории». Он также похвалил Джорджа Батлера (художника) | «запоминающиеся иллюстрации Джорджа Батлера; за то, что они сплели воедино греческие мифы и ужасы войны с историей тихого героя, который в старости продолжает помогать нуждающимся. Очень похоже на одну из его летающая, говорящая рыба, он делает невероятное реальностью». В заключение он отметил, что роман «особенно понравится тем, кому понравился роман Виктории Хислоп «Остров Марии».

Питер Эндрюс из «Школьного библиотекаря» написал, что «рассказ Морпурго прямолинеен и сразу же привлекает внимание читателей. Вводный раздел, возможно, можно было бы отредактировать, чтобы избежать повторений, но впечатление от всего греческого является всеобъемлющим и ярким. использование Протея, одного из наиболее привлекательных древних богов, в качестве средства повествования придает элемент магии серьезному предмету, что делает книгу, возможно, более подходящей для старшей возрастной группы. чем предполагает фантазия».

==См. также==
*Греческая мифология
*Итака Гомера
*Протей в популярной культуре









*[https://www.readingzone.com/books/when- ... ena-s-war/ «Когда летали рыбы: История войны Елены»] в ReadingZone
*
Британские романы 2021 года
Детские книги 2021 года
Фэнтезийные романы 2021 года
Британские приключенческие романы
Британские детские романы
Британские детские книги
Детские книги по мотивам классической мифологии
Детские книги по мотивам мифов и легенд
Детские книги о рыбах
Детские книги, действие которых происходит в Австралии
Детские книги, действие которых происходит в Греции
Детские книги, действие которых происходит во время Второй мировой войны
Греческие и римские божества в художественной литературе
Книги HarperCollins
Романы Майкла Морпурго
Романы, действие которых происходит во время Второй мировой войны.

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/When_Fish ... na%27s_War