Мадам теряет платье ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Лили Дамита: Жермен
* Чарльз Рагглз: Банни Уэст
* Роланд Янг: Джеральд Грей
* Тельма Тодд: Клэр Мэтьюсон
* Кэри Грант: Стивен Мэтьюсон
* Ирвинг Бэкон: Искры
Не упоминается во вступительных и заключительных титрах:
* Клэр Додд: Чжоу Чоу
* Крошка Сэндфорд: Портер

«Мадам теряет платье» (оригинальное название: «This Is the Night») — американская эксцентричная комедия 1932–1932 года Фрэнка Таттла (режиссёр) | Фрэнка Таттла с Лили Дамитой и Чарльз Рагглз в главных ролях. Сценарий фильма Pre-Code (Голливуд)|Pre-Code основан на французской пьесе Рене Питера и Анри Фалька «Пауч» и английской адаптации Эйвери Хопвуда «Непослушная Золушка».

== Сюжет ==
По дороге на театральное представление в Париже со своим возлюбленным Джеральдом Греем Клэр Мэтьюсон теряет юбку в двери лимузина, к восторгу толпы на улице. Когда Клэр приходит домой в комбинезоне, ее встречает муж Стивен, метатель копья, который должен был ехать на летние Олимпийские игры 1932 года в Лос-Анджелес и только что узнал, что Клэр планирует встречу в Венеции. Джеральд и Клэр уличены во лжи и настаивают на том, что поездка предназначалась для двух пар, а Джеральд намеревается найти жену.

Джеральд нанимает бедную, но респектабельную Жермен, потому что считает ее Чжоу-Чоу, утонченной и гламурной актрисой. Прибыв в Венецию, Жермен и Джеральд занимаются любовью за завтраком. Клэр ревнует и требует, чтобы актриса покинула Венецию. Однако Жермен отказывается отказываться от своей мечты о романтическом и экстравагантном отдыхе в Венеции. Тем временем Стивен проводит день с «Миссис. Грей», в то время как Джеральд и его друг Банни Уэст напиваются, потому что оба считают, что любят актрису. В тот вечер пьяный Банни хочет покатать Жермен на гондоле, но вмешивается Джеральд и приказывает Жермен остаться дома. Когда гондольер поет в лунном свете, Джеральд целует ее, но Жермен устает от зрелища и бежит в свою комнату. Она плачет, потому что понимает, что она не такая эффектная, как Чоу-Чоу, но довольно порядочная и просто хочет быть самой собой.

Тем временем Клэр, завидуя вниманию актрисы к Стивену, идет в комнату Джеральда, чтобы убедиться, что Чжоу-Чоу уехал из города. Джеральд сообщает своей возлюбленной, что она снова влюбилась в мужа. Банни падает с балкона Жермен в канал, и Стивен, посчитав его бродягой, бросается спасать Жермен. Клэр и Джеральд, обнаружившие Стивена в комнате Жермен, приходят в ярость, потому что считают, что актриса оправдывает плохую репутацию Чжоу-Чоу. Джеральд признает, что Жермен не его жена, а Стивен признает, что знал это с самого начала. Когда приезжает полиция с мокрым Банни, Стивен освобождается от подозрений Клэр, и они примиряются. Когда Жермен покидает отель в гондоле, Банни сообщает Джеральду, что Жермен заменила Чоу-Чоу, и Джеральд бежит за Жермен. Пока гондольер поет, Джеральд делает Жермен предложение в лунном свете.

== Фон ==
Фильм является ремейком комедии «Королева Ривьеры», снятой предшественником студии Paramount «Famous Players-Lasky» в 1926 году.

Современный источник называет в качестве исполнителей Дюка Эллингтона и его группу, а также Джорджа Дьюи Вашингтона. Во время заключительных титров фильма оркестр играет разминку и увертюру к «Folies de Paris», а фильм заканчивается тем, что маэстро заканчивает и завершает партитуру.

В файлах Ассоциации киноискусства показано, что Hays Office, агентство, которое обеспечивает соблюдение Кодекса Хейса | Производственного кодекса, возражало против первой сцены, в которой Клэр теряет платье. В письме от 7 января 1932 года Б. П. Шульбергу, руководителю студии Paramount, полковник Джейсон С. Джой, руководитель отдела по связям со студиями Ассоциации кинопродюсеров (AMPP), процитировал сценарий и заявил: «Клэр не только теряет платье, но при этом обнажает ноги и бедра выше колен. Джой продолжает: «Когда пальто Клэр распахивается, и Джеральд смотрит вниз на «вид», который и есть тот самый». Ему предлагают расстегнуть пальто, он хватает воздух - и глубоко вздыхает. Предполагается, что он многое повидал».

16 сентября 1935 года компания Paramount запросила у Управления производственного кодекса (PCA) кодовую печать для переиздания этого фильма. Печать была предоставлена ​​после того, как Paramount удалила сцену, в которой Жермен раздевается за ширмой и набрасывает на нее свою одежду. Сообщается, что после жалобы итальянского посла компания Paramount вырезала два или три кадра, содержащих комичные изображения итальянской полиции. Это был первый фильм, в котором появился Кэри Грант.

Песни «A Story of Venice» и «This Is the Night», сыгранные в фильме, были написаны Ральфом Рейнджером и Сэмом Кослоу.

Фильм вышел в прокат в кинотеатрах США 8 апреля 1932 года.
Уильям К. Меллор работал оператором, Люсьен Баллард — ассистентом оператора, Жан Негулеско — техническим консультантом.

== Отзывы ==
Мордаунт Холл из «Нью-Йорк Таймс» обнаружил, что остроумные, абсурдные инциденты и захватывающие мелодии делают фильм очень интересным.
Дерек Виннерт оценил фильм как очень веселую и занимательную комедию, остроумно написанную, великолепно сыгранную и мастерски реализованную.
* *


Категория:Название фильма 1932
Категория:Американский фильм
Категория:Безумная комедия
Категория:Черно-белая пленка
Категория:Театральная экранизация

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Madame_verliert_ihr_Kleid