Внешние банки 1 сезон ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

* Джош Пейт
* Джонас Пейт
* Шеннон Берк (писатель)|Шеннон Берк

* Чейз Стоукс
* Мэделин Клайн
* Мэдисон Бэйли
* Джонатан Дэвисс
* Руди Панков
* Остин Норт
* Чарльз Эстен
* Дрю Старки

На потоковом сервисе Netflix вышел первый сезон американского боевика|приключенческого боевика|приключенческой детективной фантастики|детективной подростковой драмы телесериала «Внешние банки (сериал)|Внешние банки». Продюсерами сезона выступили создатели сериала Джош Пейт, Джонас Пейт и Шеннон Берк (сценарист)|Шеннон Берк

Завсегдатаями сериала являются Чейз Стоукс, Мэделин Клайн, Мэдисон Бэйли, Джонатан Дэвисс, Руди Панкоу, Остин Норт, Чарльз Истен и Дрю Старки. В этом сезоне Поги начинают поиски потерянного сокровища «Королевского торговца», в то время как Джон Би пытается выяснить, что случилось с его отцом.

== Эпизоды ==
|Номер эпизода = 1
|Номер эпизода2 = 1
|Название = Пилот
|Режиссер = Джонас Пейт
|Написано = |ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Джон Б., Киара, Поуп и Джей-Джей — группа друзей («Поги»), живущих на острове Килдэр. Запланированный переезд Джона Б. в приемную семью отложен из-за урагана. После урагана Поги находят ключ от номера в мотеле на борту затонувшего корабля в болоте. В сейфе есть конверт, пистолет и большая сумма денег. Джей-Джей выхватывает из комнаты пистолет и пригоршню денег. Позже той же ночью Поги идут на пляжную вечеринку, и Джон Би вступает в драку с Топпером (одним из соперников Погов, членом богатой банды Чудаков). Джей-Джей угрожает Топперу пистолетом из номера мотеля, когда Топпер пытается утопить Джона Б. Позже Джон Б одалживает снаряжение для подводного плавания у своего работодателя (Уорда Кэмерона, отца «принцессы Чудаков» Сары), чтобы они могли исследовать место крушения. Когда они покидают место крушения лодки, их преследуют и стреляют в них двое других мужчин в лодке, но Киара саботирует лодку мужчин, и они убегают. Придя домой, они находят в сумке с места крушения компас отца Джона Би.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 2
|Номер эпизода2 = 2
|Title = Счастливый компас
|DirectedBy = Джонас Пейт
|Написано = Шеннон Бёрк
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Сара ловит Джона Би, возвращающего снаряжение для подводного плавания, и соглашается не говорить об этом Уорду, но ее младшая сестра Уизи подслушивает их и сообщает Топперу, который сообщает Уорду, когда Сара ведет себя уклончиво, в результате чего Уорд увольняет Джона Б. Джон Би и Джей-Джей находят Лане, жене Скутера, угрожали двое мужчин, которые преследовали их с лодки. Они пытаются помочь, но она говорит им, что компас опасен, и просит уйти. Джон Би находит внутри него подсказку: «Редфилд». Двое мужчин появляются в поисках улик от «Торговца». Группа уходит и направляется к маяку Редфилд, где мужчина говорит им, где найти «Торговца», но вызывает к ним полицию, когда видит компас. Джей-Джей и Поуп убегают, но Киару и Джона Би ловят и выручает отец Киары. Двое мужчин снова преследуют Джона Б., но они уходят, когда появляется шериф. Он решает отдать компас шерифу Петеркину и узнает, что девичья фамилия его прабабушки - Редфилд. Поги едут к ее могиле, и Киара что-то находит.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 3
|Номер эпизода2 = 3
|Название = Запретная зона
|Режиссер = Шери Ноулан
|Автор = Джош Пейт
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Киара находит конверт с картой места крушения «Королевского торговца» и магнитофон, на котором отец Джона Б. говорит Джону Б. закончить то, что он начал. Поги планируют забрать сокровища на борту «Купца». Рэйф заключает сделку с Барри о продаже наркотиков. Поги направляются на свалку, чтобы взять дрон с камерой для исследования места крушения. Киара отвлекает охранника, пока мальчики пытаются достать дрон. У Джей-Джея нет кода ключа, и сторожевая собака предупреждает охранника, который их преследует. Поуп и Джей-Джей убегают. Джон Б получает дрон, а Джей-Джей уговаривает охранника отпустить его. Позже рыбак находит тела двух мужчин, гнавшихся за компасом, и вызывает полицию. Рэйф и Топпер прыгают на Поупа; Поуп и Джей-Джей в ответ отключают лодку Топпера. Группа находит корабль на глубине почти 1000 футов.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 4
|Номер эпизода2 = 4
|Название = Шпионские игры
|Режиссер = Шери Ноулан
|Автор = Джонас Пейт
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Поскольку на месте крушения не обнаружено золота, группа направляется домой. Приезжают сотрудники DCS и полиция, чтобы забрать Джона Б. в приемную семью. Он убегает, но теряет фотографию своего отца и получает ранение; Сара находит его, забирает фотографию и отвозит в Таннихилл, чтобы залатать рану. Топпер находит свою затонувшую лодку, и он, Рэйф и Келси делают вывод, что ее потопил Поуп. В Таннихилле Джон Б. спрашивает Сару о портрете на стене офиса ее отца, который, как она показывает, является портретом Дании Танни, создательницы Таннихилла. Джон Б. узнает это имя и понимает, что Дания пережила крушение. Сара сопровождает Джона Б. в архивы, чтобы узнать больше о Дании. Поги (за исключением Джона Б.) идут в кино и сталкиваются с Топпером и Рэйфом; Киара поджигает киноэкран, чтобы отвлечься, поэтому Рэйф и Топпер уходят. Позже, чтобы защитить Поупа, Джей-Джей сообщает полиции, что потопил лодку Топпера и взят под стражу.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 5
|Номер эпизода2 = 5
|Название = Иванов день
|DirectedBy = Джонас Пейт
|Написано = Джош Пейт и Шеннон Берк
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Шериф Петеркин пытается уговорить Джей-Джея привести Джона Би, предлагая не допускать Джей-Джея в тюрьму для несовершеннолетних, но после того, как его жестокий отец чуть не убивает его из-за реституции, которую Джей-Джей должен за лодку Топпера, Джей-Джей убегает из дома и помогает Джону Би сбежать отряд полиции Петеркин отправил в резиденцию Рутледж. Петеркин также знает о «Торговце» благодаря таинственному благотворителю, у которого также есть компас, которым, как позже выяснилось, был Уорд. Поги разбивают вечеринку в середине лета, где Джон Б. говорит Саре принести ему карту Таннихилла (где письмо Дании Танни, найденное в вещах Большого Джона Рутледжа, показывает, что там находится золото). Топпер идет в Тэннихилл, чтобы извиниться за то, что преследовал Сару по поводу того, где она была накануне, но находит Уизи в комнате Сары; под давлением Топпера Уизи показывает, где находится Сара. Топпер появляется в «Ястребином гнезде», чтобы увидеть, как Джон Би и Сара целуются, и нападает на Джона Би, в результате чего он попадает в больницу. Сара все рассказывает Уорду, и Уорд предлагает стать законным опекуном Джона Б. Джон Б. принимает предложение Уорда.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 6
|Номер эпизода2 = 6
|Название = Участок 9
|DirectedBy = Джонас Пейт
|Написано = |ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Благодаря Поупу Поги пришли к выводу, что золото находится в старом колодце в подвале дома Крэйнов; Джон Б. приводит Сару на помощь. Киара и Сара сильно ссорятся и уходят. Заплатив торговцу наркотиками Рэйфа, Уорд выгоняет Рэйфа из дома за безответственность. Киара рассказывает Поупу часть своей истории с Сарой. Петеркин находит очки Большого Джона на острове, в котором Скутер был во время шторма, и приходит к выводу, что смерти Большого Джона, Скутера и двух мужчин, преследовавших Погов, связаны. Сара и Киара решают свои проблемы; в доме Крэйнов девушки отключают датчики движения; мальчики идут в подвал за золотом, но шум будит миссис Крейн. Джон Б. находит кости мистера Крейна на дне колодца, но также почти случайно находит золото. Миссис Крейн пытается напасть на Киару, но Сара утаскивает ее в безопасное место. Девочки присоединяются к мальчикам, когда миссис Крейн врывается в дверь гостиной. Миссис Крейн пытается застрелить Погов, но они убегают с несколькими слитками золота.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 7
|Номер эпизода2 = 7
|Название = Мертвый штиль
|Режиссер = Валери Вайс
|Написано = Кэтлин Хейл
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Уорд подслушивает, как Сара и Джон Б говорят о золоте, и саботирует план Погов, настаивая, чтобы Джон Б пошел с ним на рыбалку. Поги пытаются заложить единственный золотой самородок, который делает Киара, но попадают в засаду торговца наркотиками по имени Барри. Поги выводят из строя Барри и возвращают себе самородок. Джей-Джей крадет деньги Барри и возвращается домой, но ничего не получается. Джей-Джей противостоит Люку и уходит, прежде чем потратить деньги на гидромассажную ванну. Когда появляются Киара и Поуп, Джей-Джей не выдерживает, показывая, что он купил гидромассажную ванну для Погов - своей семьи. Сара и Джон Би занимаются сексом в его секретном месте. Во время рыбалки, пытаясь убедить Джона Би стать его партнером в поисках золота, Уорд раскрывает все, что знает, включая «Редфилд» — последнее сообщение от Большого Джона перед его исчезновением. Джон Би понимает, что Уорд был причастен к исчезновению Большого Джона, и разворачивает лодку, намереваясь сдать Уорда полиции. Последняя сцена показывает, что Уорд собирается напасть на Джона Б.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 8
|Номер эпизода2 = 8
|Title = Подиум
|Режиссер = Валери Вайс
|Написано = Рэйчел Сидни Альтер
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Джон Б. сбегает на берег и навещает Лану, которая показывает, что Уорд украл карту Большого Джона до золота и оставил его умирать, а Скутер нашел компас Большого Джона с его последним сообщением Джону Б. Джон Б пытается рассказать об этом Саре; Уорд заставляет Сару держаться подальше от Джона Б., а также забирает золото из дома Крейнов. Киара и Поуп ссорятся; На следующее утро Поуп сбегает с интервью, когда понимает, что Уорд покидает остров с золотом. Рэйф также узнает, что Уорд и Сара летят на Багамы. Лана наконец раскрывает все Петеркину. Поги, Рэйф, Петеркин и Уорд (с Сарой на буксире) сходятся на взлетно-посадочной полосе. Уорд тащит с собой в самолет невольную Сару. Джон Би заставляет Уорда остановить самолет. Киара, Поуп и Джей-Джей уходят, когда появляются полицейские; Петеркин сообщает Уорду, что он арестован за убийство Большого Джона. Когда Уорд сопротивляется, Петеркин направляет на него пистолет; Рэйф стреляет в Петеркина.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 9
|Номер эпизода2 = 9
|Название = Колокольня
|DirectedBy = Джонас Пейт
|Написано = Дэн Дворкин и Джей Битти
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = После стрельбы в шерифа Джон Би убегает, в то время как Уорд отправляет самолет с золотом на Багамы и пытается спасти шерифа с помощью помощника Шупа. Однако шериф умирает, и Уорд винит в убийстве Джона Б., который защищает Рэйфа, и запирает Сару, которая сбегает с помощью сестры. Пока Джон Б. бежит, его друзья пытаются защитить его, пока полиция ведет розыск. Поги решают украсть Формулу (лодки) | Лодку Формулы отца Джей-Джея, чтобы Джон Би мог сбежать с острова, в то время как Рэйф также охотится на него; Сердце Поупа разбито после признания Киаре в любви. Когда Джон Би уклоняется от розыска, он попадает в ловушку Келси и Топпера, но ненадолго сбегает; Затем Топпер обнаруживает укрытие Сары и Джона Б. и предупреждает полицию об их местонахождении. Позже Топпер обманывает полицию, чтобы доказать, как сильно он все еще любит Сару, чтобы Джон Би и Сара могли уйти после того, как Рэйф поджег их убежище.
|Цвет линии = DF7C43

|Номер эпизода = 10
|Номер эпизода2 = 10
|Название = Призрак
|DirectedBy = Джонас Пейт
|Написано = Джош Пейт и Шеннон Берк
|ОригинальнаяДатаAir = |ShortSummary = Уорд и Роуз планируют вернуть золото. Полиция кишит остров. Джон Б. и Сара продолжают скрываться; Уорд перехватывает Сару, когда она пытается рассказать об этом полицейским, но она убегает. Поги крадут «Фантом», лодку отца Джей-Джея, а Джон Би возвращается домой, чтобы забрать золотой самородок, и возвращается на полицейской машине Шупе. Рэйф и Барри нападают на Погов, но Поуп их побеждает; Барри узнает о преступлении Рэйфа и предполагает, что будет шантажировать Рэйфа. Джон Би и Сара бегут на «Фантоме» во время тропического шторма, но вскоре их замечают. Власти вытесняют их в открытое море. Уорд пытается манипулировать Джоном Би, чтобы тот вернул Сару. Джон Б. раскрывает полицейским действия Уорда, что приводит к его аресту, но «Фантом» опрокидывается во время шторма, а Джон Б. и Сара считаются мертвыми. Пока их друзья оплакивают, а Поуп и Киара начинают отношения, Джон Би и Сара оказываются на грузовом корабле; Когда корабль направляется в Нассау, Багамские острова | Нассау, они понимают, что теперь могут вернуть золото.
|Цвет линии = DF7C43

==Актерский состав и персонажи==
===Основное===
* Чейз Стоукс в роли Джона Б. Рутледжа
* Мэделин Клайн в роли Сары Кэмерон
* Мэдисон Бэйли в роли Киары «Ки» Карреры,
* Джонатан Дэвисс в роли Папы Хейворда,
* Руди Панкоу в роли Джей Джей Мэйбанка * Остин Норт в роли Топпера
* Чарльз Истен в роли Уорда Кэмерона
* Дрю Старки в роли Рэйфа Кэмерона
===Повторяющийся ===
* Адина Портер в роли шерифа Петеркина
* Каллен Мосс в роли Шупа
* Джулия Антонелли в роли Уизи Кэмерон
* Кэролайн Арапоглу в роли Роуз
* Э. Роджер Митчелл в роли Хейворда
* СиСи Кастильо в роли Ланы Граббс
* Шелле Рамос в качестве заместителя отвеса
* Брайан Стапф в роли Круза
* Дейон Смит в роли Келси
* Чарльз Хэлфорд в роли Большого Джона
* Лайла Пейт в роли Пилера
* Марланд Берк в роли Майка Карреры
* Николас Чирилло в роли Барри
* Гэри Уикс в роли Люка
* Саманта Соул в роли Анны Карреры
* Адам Донахью в роли агента Брэтчера

==Производство==
===Развитие===
3 мая 2019 года было объявлено, что Netflix заказал производство первого сезона, состоящего из десяти серий. Создателями и исполнительными продюсерами сериала выступили Джош Пейт, Джонас Пейт и Шеннон Берк (сценарист) | Шеннон Берк.
===Кастинг===
Помимо первоначального анонса сериала, сообщалось, что на главные роли были приглашены Чейз Стоукс, Мэделин Клайн, Мэдисон Бэйли, Джонатан Дэвисс, Руди Пэнкоу, Чарльз Истен, Остин Норт и Дрю Старки. On 2 июля 2019 года Кэролайн Арапоглу присоединилась к актерскому составу в повторяющейся роли.
===Съемки===
Соавтор Джонас Пейт предполагал, что съемки будут проходить в Уилмингтоне, Северная Каролина, но Netflix решил не снимать шоу там из-за закона штата о законопроекте № 2, принятом Палатой представителей.
==Выпуск==
Премьера сезона состоялась 15 апреля 2020 года.

Американские телесезоны 2020 года

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Outer_Banks_season_1