Арпадатха Тируванадати ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

''Арпудат Тирувандаати — это работа, приписываемая Караиккалу Аммайяру|Караикал Аммайяру, одному из 63 Наайанмаров». Эта работа является одной из 12 Шайва Тирумурая, помещенных в контекст 11-го Тирумурая. «Это первая из работ Андади, и поэтому ее хвалят как Аади Андаади. Поскольку эта работа прославляет бога, она известна как «Тирувандаати» Арпудам, что является тамильским словом, которое обозначает чрезмерное количество, например тысячу, или оно обычно используется для обозначения обратитесь к слову «фантастический». Андам означает «конец». Аадхи, что означает «начало». (Андаади_ Конечное слово куплета является начальным словом следующего куплета, в такой метрической форме составлена ​​вся эта литература, известная как «Андаади»). Тиру — почетное обращение на тамильском языке, используемое для обозначения божественного, священного или святого, и иногда считается эквивалентом и синонимом санскритского использования термина «Шри|Шри». В целом, «Арпудат Тирувандаати», что переводится как «Фантастическая слава божества, составленная на языке Андаади».

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Arpudath_Tiruvandaathi