Метаморфозы (рассказ 1971 года) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Метаморфоза» — это короткометражное произведение Джойс Кэрол Оутс, первоначально опубликованное в «The New American Review» (ноябрь 1971 г., под названием «Другие мечты») и впервые собранное в журнале «Брак». и неверности» (1972), издательство «Vanguard Press».Джонсон, 1994, с. 218–222: Избранная библиография, основные работы.Оутс, 1972 г., в «Благодарности», напротив страницы об авторских правах.

Эта история представляет собой переосмысление знаменитой басни Франца Кафки «Метаморфоза» (1915), действие которой происходит в американском пригороде 1960-х годов.Creighton, 1979 p. 133

==Сюжет==

Продавец автомобилей Мэтью Браун энергичен, подтянут и по-прежнему красив в свои 46 лет. Семьянин, Мэтью гордится своей долгой и прибыльной карьерой по продаже автомобилей. Несмотря на свою непринужденную внешность, он очень сдержан и одержим своим умением продавать.

Дремая в своей кабинке, он внезапно испытывает тревожную и чужую мечту: он мгновенно пытается отмахнуться от этой мечты как от «чужой, а не своей». Ожидая встречи с потенциальным клиентом — загадочным мистером Йейтсом — Мэтью размышляет о своей мечте: видении гротескного, похожего на мумию трупа, завернутого в одеяла.

Рассказ начинают прерывать несколько коротких рассказов, выделенных курсивом: рассказчиками в основном являются пятеро детей Мэтью, вспоминающих разворачивающийся кризис, который начинается с его неожиданно раннего прибытия домой в тот же день.
Мэтью сообщает помощнику по административным вопросам, что он плохо себя чувствует и должен идти домой. Когда он проезжает по своему району, у него возникают смутные суицидальные мысли о том, чтобы врезаться во встречные автомобили.
Выделенные курсивом части повествования истории предполагают, что он запирается в своей спальне, когда приходит в свой дом, и отказывается объяснять свое поведение, вызывая беспокойство у своих детей и его жены Флоренс. Он снимает с себя одежду и заползает в постель. Понимая, что у ее мужа нервный срыв, она вызывает доктора Крейна.

Внутренний монолог Мэтью представляет собой фрагментарный обзор его навязчивого беспокойства по поводу своих обязанностей продавца и его тревожного осознания того, что он потревожил свою семью. Впоследствии он впадает в полное безумие и беспомощность. Его нужно кормить с ложечки, и ему нужно судно. Его увезла машина скорой помощи и поместили в приют.Johnson, 1994, с. 78-79: Набросок сюжетаCreighton, 1979, стр. 78–79. 132-133: Эскиз сюжета

==Сравнение с «Метаморфозой» Кафки==
«Метаморфоза» Оутса — одна из многих «переосмысленных» историй, которые представляют собой явную дань уважения мастерам короткого рассказа, в данном случае Францу Кафке и его «Метаморфозе» (1915).Creighton, 1979 p. 24: «Она характеризует эти рассказы как «духовные браки» между собой и этими литературными мастерами…» И с. 131: «Переосмысление» этих классических произведений.Джонсон, 1994, с. 78-79: «Оутс повторяет сюрреалистическую аллегорию Кафки в нескольких ключевых сценах…»

В оригинальном произведении Кафки главный герой Грегор остро осознает свою физическую трансформацию и стоически пытается получить контроль над своим гротескным насекомоподобным телом. Мэтью Оутса, напротив, в значительной степени не осознает своего невменяемого состояния и впадает в отчаяние. В то время как Кафка называет Грегора жертвой отвращения своей семьи, семья Мэтью, похоже, страдает из-за нервного срыва отца. Критик Джоан В. Крейтон пишет:

Крейтон добавляет: «В результате получилась история, которая, несомненно, уступает шедевру Кафки».Creighton, 1979, стр. 132

== Сноски ==
== Источники ==
*Джонсон, Грег. 1994. «Джойс Кэрол Оутс: исследование короткометражного художественного произведения». Исследования Твейна в области короткометражного художественного произведения; нет. 57. Издательство Туэйн, Нью-Йорк.

Рассказы 1961 года
Американские рассказы
Сборники рассказов Джойс Кэрол Оутс

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Metam ... 971_story)