Три зачарованных принца ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Три заколдованных принца''' - сказка, написанная на словацком языке Паволом Добшинским: ''Заколдованный лес - вторая книга из сборника словацких сказок Павла Добшинского ''. Младе Лета, Братислава, 1976, стр. 44–54. и итальянский Дьюла Ортутай: «Замок на золотых цепях». Corvina Verlag, 1968, стр. 233–242. известен в языковой сфере.

== Сюжет ==
Бедный король, истратив все свои деньги, сам начал охотиться и ловить рыбу, чтобы прокормить свою семью. Тогда медведь, орел и рыба, подданных которых он убил, один за другим разыскали его и попросили в жены трех его дочерей. Родившийся позже царский сын отправился затем на поиски своих сестер, которых нашел в медвежьей пещере, орлином гнезде и на дне озера, где узнал, что их женихи вместе со своими слугами и окружением, были зачарованы, и что все зачарованные должны были сменить форму с человеческой на животную в течение двух недель.

Принц тогда решил спасти своих зятьев, но для этого ему пришлось добыть ключ на листе с высокого дерева, чтобы открыть скалу с шестью комнатами. Ему удалось пройти комнаты одну за другой, оставив одну сторону своего тела замороженной после прихожей во второй комнате, а другую сторону сожженной в третьей комнате. В четвертой комнате его также укусило несколько змей. Но в пятой комнате все снова зажило, так что в шестой комнате быстрым прыжком он смог схватить тамошнюю трубу дьявола и затрубить в нее, чем загнал дьявола в землю и проклятия растворились.< бр />
Бесплодные леса вокруг скалы затем превратились в шумные города красивой страны. Сама скала превратилась в большой замок, в котором была найдена прекрасная девушка, сестра трёх женихов-зверей. Дьявол держал ее пленницу в железном сундуке в шестой комнате, ни живую, ни умирающую, потому что она отказалась от его предложения руки и сердца, что также привело к проклятиям на королевства братьев. Когда все были выкуплены, братья сестры отдали принцу свои королевства, а также руку сестры, и молодой король женился на своей будущей королеве.

== Версии и предыстория ==
Эта словацкая версия сказки, получившая на немецком название «Три заколдованных принца», взята из произведения «Зачарованный лес» (Братислава, 1976), содержащего сказки Павола Добшинского. Подобную итальянскую версию можно найти под названием «Сыновья зачарованного короля» в работе Дьюлы Ортутая «The Замкни золотые цепи» (1968).



Категория:Сказки
Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (словацкий язык)
Категория:Литературное произведение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Drei_verwunschene_Prinzen