Семичеловек и семигорбый ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Семь человек и семь-горбун''' — это народная сказка, зародившаяся в Испании|ИспанскийХарри Мейер, Феликс Карлингер (изд. и перевод): Сказки мировой литературы – испанские сказки». Eugen Diederichs Verlag, Дюссельдорф / Кельн, 1961, стр. 280–283, 319. и Финляндия|финскийПиркко-Лииза Раусмаа, Ингрид Шеллбах-Копра (ред. и перевод): ''Сказки мировой литературы - финские народные сказки''. Eugen Diederichs Verlag, Мюнхен, 1993, стр. 241–244, 342. известен в языковой сфере.

== Сюжет ==
У горного гиганта, который каждый день съедал на завтрак семь человек и поэтому его называли Семерочеловеком, был огромный лес, куда когда-то ходил крошечный Семь Горбатых, названный так потому, что у него был горб в двадцать раз больше, и он был высок, как и остальные. его тела. Однажды, когда Семь-Горбун собирал в лесу палки у Семи-Человека, тот поймал его и посмеялся над ним из-за его горба, после чего крошечный человечек бесстрашно крикнул великану, что он для него всего лишь вошь. Озадаченные семь человек стали более осторожными, но приняли вызов.

Они договорились о соревновании по прыжкам, в котором победителем станет тот, кто окажется выше. Семи-Человек начал и сумел перепрыгнуть через дуб, но Семь-Горбун только громко рассмеялся над этим, держась за верхушку дерева, которое великан наклонил вниз. Когда Семь-Человеков отпустил дерево, Семь-Горбун взлетел высоко и через некоторое время поплыл вниз целым и невредимым. В результате они измерили свою способность свистеть друг с другом, причем Семичеловек свистел так громко, что деревья в его лесу гнулись. Зибен-Бюкель, однако, настоятельно посоветовал своему противнику заткнуть глаза и уши, чтобы ему не причинили вреда, когда прозвучит его свисток. Семь-Человеков принял совет, после чего Семь-Горбун бросил ему в голову камень, так что он подумал, что свист крошечного человечка приведет к взрыву его головы, и попросил его прекратить соревнование по свисту. Вместо этого они решили посоревноваться в метании на дальнюю дистанцию. Для этого Семичеловек взял огромный камень и швырнул его на большое расстояние. Но Семь-Горбун задумал выбросить огромный камень, который, однако, был удобным креслом великана. Семи-Человекам ничего не оставалось, как общаться с Семи-Горбым, он хотел сохранить свое кресло и со временем они подружились.

== Версии и предыстория ==
Эта версия сказки взята из произведения Антони Марии Альковера «Aplec de rondayes mallorquines d'En Jordi des Recó» (13 томов, Ciutat de Mallorca, 1915 – Söller, 1935; первое издание: 6 томов, 1896–1913). опубликовано вышивальщицей Border Катариной Кордоми и Памиес. На немецком языке ей дали титул «Семи-Менш и Семь-Букель». В аналогичной финской версии человек по имени Матти Зибен позволяет своим коровам пастись на лугу, принадлежащем дьяволам, после чего они посылают к нему одного из своих сыновей. Затем сын дьявола сжимает камень, а Матти Зибен давит жареную репу, которую первый принимает за камень. Они также соревнуются в соревнованиях по крикам и метаниям. Эта версия взята из фондов Фольклорного архива Финского литературного общества в Хельсинки и рассказана Агатой Пакаринен. Его можно отнести к индексу Аарне-Томпсона-Утера|AaTh 1060 + 1084 + 1063 + 1130 (+ 1000), а на немецком языке ему было присвоено название «Дьявол и семерка Матти».< бр />
== Литература ==
* Харри Мейер, Феликс Карлингер (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы - испанские сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1961, стр. 280–283, 319.
* Пиркко-Лийза Раусмаа, Ингрид Шеллбах-Копра (редактор и переводчик): «Сказки мировой литературы – финские народные сказки». Ойген Дидерихс Верлаг, Мюнхен, 1993, стр. 241–244, 342.



Категория:Сказки
Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (испанский)
Категория:Литературное произведение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Sieben-Me ... ben-Buckel