Самоанская газета ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Samoan Zeitung» представляла собой список немецкоязычных газет за пределами Европы. Еженедельная газета на немецком языке в Немецком Самоа с 1901 по 1914 год. Это была единственная регулярная газета в немецких колониях в Тихом океане.

== История ==

Англоязычный еженедельник Samoa Weekly Herald издается в Апиа с 1892 года.
После захвата территории немцами в 1900 году она перешла во владение немецких предпринимателей.
С 6 апреля 1901 года она выходила как «Самоанская газета» сначала ежемесячно, затем еженедельно.
Первая часть газеты вышла на немецком языке, вторая — на английском, с сокращенными переводами немецких статей и некоторыми нашими собственными статьями.Riese, 2012, стр. 147–153
Ответственным немецким редактором был Эмиль Любке.
«Самоанская газета» в основном освещала события и жизнь Самоа, а также местную культуру. Ее также читали заинтересованные читатели в соседних регионах и в Германском Рейхе.

После оккупации этого района Новой Зеландией в августе 1914 года газета первоначально продолжала выходить. С 1915 года она называлась «The Samoa Times» с основным разделом на английском языке и приложением на немецком языке до 1916 года, после чего она была только на английском языке.
С 1918 года до 1942 года существовало несколько газет-преемников. [https://paperspast.natlib.govt.nz/newsp ... ne-zeitung Самоанская газета] Papers Past с историей газет-преемников

== Литература ==
* Юлиус Ризе: «Самоанская газета (1901–1914)». В: Стефан Энгельберг, Дорис Столберг (ред.): «Лингвистика и колониальные языковые контакты». Академия, Берлин, 2012 г., [https://books.google.de/books?id=BkbnBQAAQBAJ&pg=PA165, стр. 165–190]

* [https://paperspast.natlib.govt.nz/newsp ... -newspaper Самоанская газета] Прошлые документы, с некоторыми цифровыми копиями
* [https://pub.ids-mannheim.de/laufend/spr ... r10-4b.pdf Лингвистика и колониально-исторические языковые контакты] Языковой отчет с заголовком из самоанской газеты
* * [https://archivfuehrer-lokalzeit.de/einb ... per-savali Самоанская газета] Путеводитель по архиву



Категория:История (Самоа)
Категория: Еженедельная газета на немецком языке
Категория: Немецкоязычные газеты за рубежом
Категория: Впервые опубликовано в 1901 году
Категория:Немецко-самоанские отношения

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Samoanische_Zeitung