Бай Чой ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Бай Чой» (вьетнамское «bài» означает «пение», «chòi» означает «хижина, смотровая площадка») — культурная форма в центральном Вьетнаме, которая сочетает в себе пение, поэзию, актерское мастерство, живопись и литература. Этот вид искусства является мировым культурным наследием с 2017 года и практикуется в 21 веке, прежде всего, на весенних фестивалях Тот-Нгуен-Дан в первую неделю нового лунного календаря.

== Происхождение и распространение ==
Ранние формы Бай Чой, по-видимому, возникли как игровое времяпрепровождение в сельских районах Вьетнама в конце 16 - начале 17 веков. Чтобы дикие животные не разоряли посевные площади, по краям полей устанавливались бамбуковые хижины, из которых охранники соответствующего поселения могли отгонять животных барабанным боем и криками. Чтобы сделать охрану более интересной, вьетнамцы изобрели игры, песни и другие способы взаимодействия от башни к башне.Иллюстрация Вьетнама: [https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-bai- choi- un-art-fascinant-du-centre-du-vietnam-180563.html ''Le bai choi, un art fascinant du Centre du Вьетнам''] (на французском языке), опубликовано 28 июня 2018 г.; доступ: 20 ноября 2024 г.Vovworld: [https://vovworld.vn/de-DE/kulturreport/ ... -an-555422 .vov «Исполнение пения Бай Чой в Хойане», опубликовано 1 июля 2017 г.; доступ: 20 ноября 2024 г.


Бай Чой происходит из Бинь Донь (провинция) | Провинция Бинь Динь, а оттуда распространился по центральному Вьетнаму, где культурная форма является родной для одиннадцати провинций в начале 21 века (с севера на юг: Куанг Бинь, Куанг Тру). , Тха Тьен Хуэ, Да Нонг, Куангнам, Куангнгай (провинция)|Куангнгай, Биньдинь, Фуйен, Кханьхоа, Ниньтхуан и Биньтхуан).

Пик сезона Бай Чой приходится на весну, первую неделю лунного года; в некоторых местах только на вторую неделю после праздника Тот. В это время игры Бай Чой проходят во многих даже небольших деревнях центрального Вьетнама. В крупных городах с культурными центрами также можно играть в Бай Чой каждые выходные, особенно для привлечения туристов. В Бай Чой играют представители всех социальных слоев.

== Формы ==
Бай Чой имеет множество вариаций, но его можно разделить на две формы: «игра Бай Чой» и «шоу Бай Чой» или «спектакль». Десять бамбуковых хижин строятся во внутреннем дворе или на открытой площадке для крупных мероприятий, каждое из которых может вместить четырех или пяти игроков. Если места меньше, можно установить только восемь хижин, в других версиях можно играть даже с одиннадцатью хижинами; Хижины обычно располагаются в два ряда лицом друг к другу, чтобы представление можно было вести с одного конца образовавшегося открытого пространства. В менее традиционных условиях хижины не строятся.

=== Игровая форма ===
В виде игры в хижинах обычно играют в карточные игры, обычно в течение дня, например карточная игра, похожая на рамми. Предпочтительно использовать самостоятельно разработанную цветную (карточную колоду) | трехцветные колоды карт по 32 или 33 карты (эти карты более вытянуты по сравнению с европейскими игральными картами и имеют форму бамбуковых плиток или палочек). Те же трехцветные колоды карт используются и в шоу-форме; К некоторым мероприятиям готовятся только в тот же день.

=== Показать форму ===
В форме шоу, которое чаще встречается вечером, зрители собираются между хижинами. Добровольцам из толпы, желающим поиграть, выдаются по три бамбуковые палочки или игральные карты с нарисованными или оттиснеными на них фигурками людей, животных и предметов. Затем вы занимаете место в хижинах — в нем может принять участие столько игроков, сколько установлено хижин. Если хижин меньше одиннадцати, игровые палочки откладываются неиспользованными.

Ведут игру два «хиеу» («оратора»), одетые в церемониальные мантии или тюрбаны. Они декламируют импровизированный текст с пением или игрой, а сами, в свою очередь, вытаскивают соответствующие палочки из бамбуковой трости «Хиеу» и включают нарисованные слова в свои стихи. Игроки должны стучать деревянным колокольчиком, когда упоминается один из их персонажей, как в западной игре в бинго. За каждый правильный отчет другие игроки получают желтый флаг от второго «Хьеу» или помощников игроков. Раунд выигрывается с тремя отчетами/флагами; Раунд может длиться от пяти до десяти минут.Vovworld: [https://vovworld.vn/de-DE/kulturreport/ ... 603795.vov ' «Искусство Бай Чой: нематериальное культурное наследие человечества», опубликовано 28 июня 2018 г.; доступ: 20 ноября 2024 г. Это игривое пение и театральное представление интересно и неактёрским зрителям. Некоторые «Хиеу» также включают в свое представление танец. Материальным призом раунда обычно является типичный сувенир, например, в Хойане фонарь из бамбука и дерева.Vietnam.com: [https://www.vietnam.com/en/ news/article /playing-bai-choi-in-hoi-an.html «Игра в Бай Чой в Хойане», опубликовано 28 июня 2018 г.; доступ: 20 ноября 2024 г. В других вариантах выигрыш в раунде дает вам право участвовать в лотерее.

Музыкальное сопровождение шоу обеспечивают оркестры, традиционно с барабанами и духовыми инструментами.

== Объект всемирного наследия ==
В период с 2014 по 2016 год Бай Чой был признан Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама нематериальным культурным наследием Вьетнама. Этот вид искусства передается из поколения в поколение в основном через устную традицию, но клубы, школы и ассоциации в настоящее время также зарекомендовали себя как носители культуры, так что во Вьетнаме существует около 90 профессиональных групп Бай Чой, а также общеизвестные «Хиеу». 's.ЮНЕСКО: [https://ich.unesco.org/en/RL/the-art-of ... 2?RL=01222 «Искусство Бай Чой в Центральном Вьетнаме» ']. Текст написан: «Вьетнамский институт музыковедения, 2014»; доступ осуществлен 20 ноября 2024 г.

Этот вид искусства был внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2017 году.


Чой Бай.jpg|Два ряда хижин для Бай Чой
Hát bài chòi.JPG|Играли в зале без хижин
Bài chòi Hội An.JPG|Игра на поле без хижин: два «Хиеу» на заднем плане, помощник несет игроку желтый флаг
Бай чой Хой Ан 3.JPG|Два «Хиеу» с победителем, в рамке находится бамбуковый контейнер с игровыми клюшками




Категория:Культура (Вьетнам)
Категория:Карточная игра

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0i_Ch%C3%B2i