Демберелин Дуламсюрен ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Демберелиин Дуламсюрен''', обычно просто '''Дуламсюрен''' или '''Д. Дуламсюрен''' (
== Семья ==

Дуламсюрен происходит от Сум Бюрен (Сум)|Бурен (монг. Бүрэн сум), Тёв-Аймаг. Она выросла с десятью братьями.О. Ариунцэцег (О. АРИУНЦЭЦЭГ): [https://admin.dnn.mn/wp/khos-yatgin-aya ... dangiinkh/ ''Хос ятгын аялгуугаар түмнээ уяраасан С.Вандангийнх.''] Статья с отрывками из интервью с Ванданом и Дуламсуреном от 5 ноября 2018 года, сайт ежедневной газеты ''Одриин Сонин'' (Өдрийн сонин), по состоянию на 9 ноября 2024 г. (монгольский, перевод названия примерно: «Ванданы взволновали толпу мелодиями своих двух ятг»)
В 1976 году она познакомилась с певцом Сер-Одином Ванданом, они поженились в 1977 году, а в 1978 году у них родился первый сын. Когда дети Вандана и Дуламсюрен были маленькими и ездили выступать, о них заботилась мать Дуламсюрен. Оба сына прошли обучение вокалу в Монгольском государственном университете культуры и искусств|SUIS (монг. СУИС). Старшая, Бадсаррагчаа (монг. Базаррагчаа), временно выступала как певица. Вандангиин Баттулга (монг. Вандангийн Баттулга) стал независимым артистом и теперь известен широкой аудитории в Монголии как певец. Невестки — профессиональные танцовщицы.

== Молодежь ==

Дуламсюрен посещал четырехлетнюю начальную школу в Сум Бюрен. С 5-го по 7-й класс она училась в сегодняшних Сум Баян-Ондшуул (монг. Баян-Өнжүүл), Тёв-Аймаг.
Музыкальный и танцевальный талант Дуламсюрена проявился еще в школьные годы. Слушая, она научилась играть на мандолине и шудраге (монг. шудрага, трехструнная лютня с очень длинным грифом). Она мечтала стать певицей.
Окончив школу, Дуламсюрен не пошла заниматься животноводством, как ее одноклассники, а переехала в Сум Лун (Сум)|Люн (монг. Лүн), Тёв-Аймаг, чтобы жить с одним из своих братьев, который только что закончил учебу и начал работать там учителем. Она вела домашнее хозяйство и работала кассиром в столовой учебного центра.

== Художественная карьера ==

Помимо своей первой профессиональной деятельности, Дуламсюрен была увлеченной музыкантшей-любителем в составе Шудраги.Б. Тумуртого: «Звучат народные песни». В: «Монголия», издательство Х.М.С.О. Лондон, выпуск 1/1983, стр. 18. (На английском языке, переведенное название: «Звучат народные песни»). В мае 1974 года она выиграла «Национальный художественный конкурс любителей» в Сум Луне. Затем она работала музыкантом во Дворце культуры Тёв-Аймаг в Зуунмоде. Она не сразу начала профессионально заниматься пением. Когда Дуламсюрен встретила своего будущего мужа Вандана во Дворце культуры, она уже могла играть Ятгу. Через некоторое время Дуламсюрен научила Вандан играть на Джатге, и он начал передавать ей свой певческий опыт.

Вандан и Дуламсюрен впервые вышли на сцену вместе в 1977 году и спели дуэтом «Учран солгочин örööl» (монг. Учран золгохын ерөөл, примерно переводится: Благословение встречи).Б. Одон (Б. Одон) суух нь хэн хүний ​​жаргал.''] Интервью Вандана и Дуламсурена от 19 января 2014 года, сайт МНБ. Монгольское национальное общественное радио и телевидение, доступ осуществлен 9 ноября 2024 г. (монгольский, примерное название: «С. Вандан Д. Дуламсурен: Быть со своими детьми — это счастье».)
«Chanjsach dsajaa» (монг. Ханьсах зая, в переводе «брачная судьба») последовала в 1978 году. Затем они решили продолжить выступления вместе. Тогда артисты ДК гастролировали большой группой по маршруту, установленному Министерством культуры, который даже зарекомендовал себя как эталон. Поэтому идея концерта вдвоём не нашла особой поддержки. Однако желание обоих выступать вместе оставалось непоколебимым. В 1979 году они добились успеха под названием концерта «Мелодии народных песен» (монг. Ардын ая дуу) для выступления.

Первоначально Вандан и Дуламсюрен, которые на протяжении всей своей профессиональной жизни продолжали работать в нынешнем Монгольском театре Туургатан (Дворец культуры с 1952 по 1982 год) в Зуунмоде, путешествовали, о.А.: [https://taiz.mn/archives/16728 ''Вандан, Дуламсүрэн хоёр аялан тоглосон км-ээ тооцоход дэлхийг 6 удаа тойрсонтой тэнцэх замыг туулжээ.''] Короткая статья от 28 апреля 2024 г., новостной сайт taiz.mn, доступ 9 ноября 2024 г. (монгольский, перевод) Название, например: «Вандан и Дуламсюрен преодолели расстояние, охватывающее шесть кругов света» создали свой собственный аймак со своими песнями и иногда давали по четыре-пять выступлений в день.
Первая крупная совместная концертная программа, также получившая название «Мелодии народных песен», состоялась в 1981 году и была посвящена шестидесятилетию Монгольской революции 1921 года. Всего его посетило более пятидесяти тысяч человек.
В 1982 году они выступили на главном десятидневном фестивале искусства и культуры в столице Улан-Баторе и в последующие десятилетия путешествовали по стране. Дуламсюрен вела тщательный дневник всех туров, выступлений, вкладов и расходов, и весной 2024 года она подвела итог: Вандан и Дуламсюрен шесть раз преодолели расстояние, охватывающее весь мир.< бр / >
Песня «Иджил дсаджа» (монг. Ижил заяа, в переводе «Та же судьба»), вдохновленная долгой совместной профессиональной и семейной жизнью, имела большой успех и была подхвачена в кавер-версиях рядом артистов. в 2011 году. Следующий альбом и более поздняя серия концертов имели такое же название. өмнө.''] Статья от 28 сентября 2011 г., сайт «24tsag.mn» монгольского новостного журнала «24 Цаг», доступ 10 ноября 2024 г. (монгольский, переведенное название примерно: «С. Вандан, Д. Дуламсюрен: Перед 24-й концертной серией'')
В январе 2015 года пара объявила, что уйдет на пенсию после серии ежегодных концертов.Б. Селенге: заяатай.''] Веб-сайт ежедневной газеты «Сонин», доступ осуществлен 10 ноября 2024 г. (монгольский, перевод названия примерно: «С. Вандан, Дуламсюрен: У нас одна и та же судьба в этой вселенной».) Затем они отложили это еще на 2017 год. В В последующий период было еще много выступлений, даже после пандемии COVID-19. В 2023 и 2024 годах Дуламсюрен реже появлялась вместе с Ванданом и чаще сольно на различных мероприятиях.

По содержанию во всем творчестве дуэта доминируют песни о супругах и семье. Стилистически они всегда сохраняли сильную опору на традиционные монгольские мелодии и гармонии. Тексты ее песен часто поэтичны. Их визитной карточкой стало дуэтное пение во время совместной игры Джатги. Сегодня у них есть много преемников среди монгольских художников с похожей концепцией, некоторые из них очень успешны, например, Амарсайчан и Солонго (монг. Арсайхан и Солонго) и Бочжшарга (монг. Бохьшарга). Сценическая одежда Вандана и Дуламсюрена в основном представляет собой дээл (предмет одежды)|Дил, дополненный шляпами, гутулями и аксессуарами, основанными на одежде различных монголов#Сегодняшние монгольские этносы|Монгольские этнические группы и времена.

В сольном пении Дуламсюрен стал известен и много раз исполнял кавер с песней «Wansemberüü-Blume» (монг. Вансэмбэрүү цэцэг). Щинетуяа (О. Шинэтуяа): [https://www.mnb.mn/i/44313 ''С.Вандан: Монголоо торно гэдэг хорьхон аймагт тоглолт хийчихээд ирэхийг хэлдэггүй.''] Интервью Вандана и Дуламсюрена от 22 января 2015 года, сайт МНБ. Монгольское национальное общественное радио и телевидение», доступ осуществлен 9 ноября 2024 г. (На монгольском языке, примерное название: «С. Ваньдан: Поездка по Монголии не означает, что вы действительно побывали там после выступления в 20 провинциях». ')

== Награды и признание (выборка) ==

* 1987 г. Почетный знак СТА Министерства культуры для художников (монг. СТА)

* 1996 Заслуженный артист Монголии (монг. MUGJ)

* 2007 г. вместе с Вандан получает почетное звание «Ведущий певческий дуэт века»

* 2021 Benennung des Kulturzentrums von Dsuunmod nach Wandan und Dulamsüreno. A.: [https://ubmedee.mn/index.php?view=artic ... &val=13879 ''Городской культурный центр Зуунмод, певица С. Вандан, Д.Дуламсурен нарын неремжит болгоджи.''] Статья от 8 октября 2021 г., веб-сайт «Улан-Батор медеэ» (Улан-Батор-Нахрихтен), abgerufen am 03. Ноябрь 2024 г. (Тел. Монгольский: Монгольский: Тибетский) ''Культурный центр Дсуунмод назван в честь певцов С. Вандана и Д. Дуламсурена.'')

* 2023 Ehrenbürgerin des Töw-AimagE: Энхтсолмон (Э. Энхтсолмон): [https://www.unuudur.mn/a/258329 ''С. Вандан, Д. Дуламсурен, А. Долгор, Л. Балхжав , Ts.Chuluunbat Töv aimagiin khumat irgen bolloo.''] Статья от 28 июля 2023 г., Website der Tageszeitung ''Unuudur'', от 03 ноября 2024 г. (монгольский, übersetzter: ''Stel. &nbsp) ;Вандан, Д.Дуламсюрен, А.Долгор, Л.Балхдшав и Т.Чулуунбат wurden Ehrenbürger der Zentralprovinz.'')

* [https://www.youtube.com/watch?v=WJfpRvvicDo ''Wansemberüü-Blume'' на Youtube, 5 минут 04.] Sologesang von Dulamsüren, Музыкальное видео 2010 года на Youtube, снято 10 ноября. Ноябрь 2024 год.
* [https://www.youtube.com/watch?v=eZbezD4jIDY ''Idschil dsaja'' на Youtube, 5 минут 45 минут.] Вандан и Дуламсюрен, музыкальное видео с историческими фотографиями, а также сценами после игры для своих профессионалов и семьи. жизнь, от 10 ноября 2024 года.



Категория:Музыкант (Монголия)
Категория:Певец
Категория:Verdienter Kunstler der Mongolei
Категория:Монгольский
Категория:Рождённые в 20 веке
Категория:Женщины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Dembereli ... s%C3%BCren