Словарь Норвежской академии ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Академиордбокен AS
* (Норвежская академия языка и литературы |Det Norske Akademi for Språk og Litteratur)

«Det Norske Akademis ordbok» (сокращенно «NAOB») — это свободно доступный, постоянно обновляемый цифровой словарь букмола и риксмола умеренного пояса. Он охватывает письменный язык примерно с 1800 года по настоящее время и содержит более 200 000 статей. Фактическое использование слов и словосочетаний демонстрируется на примерах из художественных, научно-популярных и газетных текстов. Словарь был инициирован Норвежской академией языка и литературы и поддерживается компанией, основанной Норвежской академией языка и литературы. Финансирование предоставляется Департаментом культуры (Норвегия)|Министерством культуры Норвегии и частными донорами.

«NAOB полезен как тем, кто знаком с норвежским языком, так и тем, чей родной язык не норвежский».

== Лексические основы ==
Основой и предшественником NAOB в печатной форме стал «Норский риксмолсордбок», который вышел в четырех томах с 1937 по 1957 год и был дополнен в 1995 году двумя дополнительными томами. В первоначальном создании текстового корпуса участвовало 50 редакторов.

Только в той мере, в какой представлен современный язык, словарь также является нормативным: языком редакции является умеренный букмол, стандартизированный Норвежским языковым советом (Språkrådet) от 2005 года, то есть та «форма букмола, которая наиболее близка к риксмолу и во многом идентична к Riksmålsnormen с точки зрения словесных и флективных форм." Умеренный букмол имеет решающее значение для формы и акцента ключевых слов, языка определений и выбора нелитературных цитат.

Цитаты показывают слова в их реальном использовании и открывают «окно в богатую норвежскую литературу | норвежскую литературу от Хенрика Вергеланда и Камиллы Коллетт до Вигдис Хьорт и Карла Уве Кнаусгорда». Примеры взяты из более 7000 источников, от Йохана Германа Весселя (* 1742 г.) до Оливера Ловренского (* 2003 г.).

== Общая информация ==
Более 200 000 статей НАОБ займут 12 томов в печатном виде.

Словарь был размещен в Интернете 21 декабря 2017 г. и представлен 24 января 2018 г. на публичном мероприятии с участием министра культуры Трине Скей Гранде и президента Академии Нильса Хейердала.

* [https://naob.no/ NAOB Det Norske Akademis ordbok] © Норвежская академия языка и литературы|Det Norske Akademi for Språk og Litteratur


Børge Nordbø: ''Det Norske Akademis ordbok.'' в: Store norske leksikon ([https://snl.no/Det_Norske_Akademis_ordbok Digital Version]).
[https://naob.no/om ''Ом НАОБ''] на naob.no


Категория:Словарь
Категория:Норвежский язык
Категория:Литература (норвежский)
Категория:Научный сайт

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Det_Norsk ... mis_ordbok