Соглашение о стратегическом партнерстве между Афганистаном и Индией ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Соглашение о стратегическом партнерстве между Афганистаном и Индией» представляло собой двустороннее соглашение между Республикой Индия и Исламской Республикой Афганистан, подписанное 4 октября 2011 года. Оно было направлено на укрепление отношений Афганистана и Индии | сотрудничества между две страны работают в различных секторах, включая безопасность, торговлю, экономическое развитие и культурную дипломатию|культурный обмен.

Это было первое подобное соглашение Афганистана с какой-либо страной, подчеркивающее роль Индии в усилиях по восстановлению Афганистана после 2001 года. Соглашение официально закрепило давние отношения между двумя странами и обеспечило основу для установления их сотрудничества в таких областях, как развитие инфраструктуры, обучение безопасности и региональная стабильность.
Обе страны считали партнерство важным для своих стратегических интересов: Индия поддерживала стабильность и развитие Афганистана, в то время как Афганистан стремился укрепить связи с региональной (политической) | региональной державой. Соглашение было реализовано на фоне войны в Афганистане (2001–2021 гг.) | сложного геополитического ландшафта, на который повлияли проблемы региональной безопасности и изменение международной динамики.

== Исторический контекст ==
Афганистан и Индию на протяжении веков связывали глубокие исторические, культурные и торговые отношения, причем взаимодействие уходит корнями в древние времена.
После вторжения США в Афганистан | вторжения в Афганистан под руководством США в 2001 году и падения режима Талибана Индия стала одним из наиболее последовательных партнёров Афганистана в восстановлении и развитии. Участие Индии было сосредоточено на гуманитарной помощи, развитии инфраструктуры и наращивании институционального потенциала. Эти отношения были обусловлены желанием Индии способствовать стабильности в Афганистане и предотвратить распространение экстремизма, который имел последствия для региональной безопасности, особенно в афгано-пакистанских отношениях | в связи с ее обеспокоенностью по поводу Пакистана.
Вклад Индии в послевоенное восстановление Афганистана включал такие ключевые проекты, как строительство Национальной ассамблеи (Афганистан)|Афганского парламента, линий электропередачи и крупных дорог, таких как шоссе 606 (Афганистан)|Шоссе Деларам-Зарандж.
Соглашение было заключено в то время, когда международные силы, в первую очередь Вооруженные силы США и НАТО, готовились сократить свое военное присутствие в Афганистане. Этот переход побудил Афганистан искать более тесное двустороннее партнерство для обеспечения своей долгосрочной безопасности и развития. Соглашение о стратегическом партнерстве с Индией отразило взаимную заинтересованность обеих стран в стабильности и развитии, а также желание Индии играть более важную роль в будущем Афганистана.

== Провизия ==
Соглашение о стратегическом партнерстве между Афганистаном и Индией включало несколько основных компонентов, направленных на укрепление афгано-индийских отношений и, в частности, двусторонних связей.

1. «Сотрудничество в сфере безопасности»: Индия взяла на себя обязательство оказывать помощь Афганистану в повышении его потенциала в области безопасности, обеспечивая обучение сотрудников афганских вооруженных сил | афганских сил безопасности, особенно Афганской национальной армии (АНА) и Афганской национальной полиции | полицейских сил. Хотя соглашение не предусматривало прямого участия военных союзов и военных, оно заложило основу для сотрудничества в области безопасности, направленного на обеспечение безопасности Афганистана от внутренних и внешних угроз.

2. «Экономическое сотрудничество»: Соглашение направлено на стимулирование торговли и инвестиций между двумя странами, уделяя особое внимание улучшению инфраструктуры и транспортного сообщения. Индия вложила значительные средства в транспорт в Афганистане | Транспортный и энергетический сектор Афганистана, строя такие проекты, как плотина Салма (переименованная в Плотину афгано-индийской дружбы) и шоссе Зарандж-Деларам, которое соединяет Афганистан с иранским портом Чабахар, облегчая торговлю Афганистана с Индией в обход Индии. Пакистан.

3. «Помощь в целях развития». Значительная часть соглашения сосредоточена на постоянной поддержке Индией социально-экономического | социально-экономического развития Афганистана. Сюда входят стипендии для афганских студентов для обучения в индийских университетах, программы профессиональной подготовки и техническая помощь в различных областях, таких как здравоохранение, информационные технологии и управление.

4. «Социальное, культурное участие и участие гражданского общества»: Индия и Афганистан имеют богатую общую культурную историю, и соглашение было направлено на укрепление связей между людьми посредством инициатив, способствующих культурному обмену, сотрудничеству со СМИ и партнерству с гражданским обществом. . Инвестиции Индии в образовательные и культурные учреждения в Афганистане еще больше укрепили эти связи.

5. «Политическое сотрудничество»: обе страны обязались тесно сотрудничать в целях продвижения демократии | демократического управления в Афганистане и сотрудничать на региональных и международных платформах. Индия решительно поддержала «афганское мирный процесс под руководством афганцев, подчеркивающий необходимость инклюзивного демократического правительства в Афганистане.
== Текст ==
'''ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ'''

1. Настоящее Соглашение, основанное на взаимопонимании и долгосрочном доверии между Сторонами, предусматривает поднятие многоплановых связей между двумя странами на более высокий уровень, как в двусторонней сфере, так и на международной арене.

2. Стратегическое партнерство между Сторонами основывается на принципах суверенитета, равенства и территориальной целостности государств, невмешательства в их внутренние дела, взаимного уважения и взаимной выгоды.

3. Стратегическое партнерство между Сторонами не направлено против какого-либо другого государства или группы государств.

'''СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ И БЕЗОПАСНОСТИ'''

Стороны соглашаются участвовать в тесном политическом сотрудничестве и в этой связи создать механизм регулярных двусторонних политических и внешнеполитических консультаций. Политические консультации будут проводиться министерствами иностранных дел обеих стран и включать консультации на высшем уровне, проводимые не реже одного раза в год.

Стороны соглашаются консультироваться и сотрудничать в ООН и других международных, региональных и многосторонних форумах. Такое сотрудничество должно быть направлено на влияние на принятие решений на этих форумах в интересах обеих стран. Сотрудничество в ООН и на многосторонних форумах будет включать:

I. Совместные инициативы по ключевым региональным и международным проблемам;

II. Поддержка реформы и расширения Совета Безопасности ООН, включая постоянное место Индии в Совете.

3. Стороны соглашаются начать Стратегический диалог, чтобы обеспечить основу для сотрудничества в области национальной безопасности. Диалог будет возглавляться НГБ и включать регулярные консультации с целью активизации взаимных усилий по укреплению регионального мира и безопасности.

4. Сотрудничество Сторон в области безопасности призвано содействовать активизации их соответствующих и взаимных усилий в борьбе с международным терроризмом, организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег и т.д.

5. Индия соглашается оказывать помощь, по взаимному согласию, в программах обучения, оснащения и наращивания потенциала Афганских национальных сил безопасности.

'''ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО'''

1. Стороны обязуются укреплять торгово-экономическое, научно-техническое сотрудничество, а также сотрудничество между другими субъектами бизнеса и представителями промышленности в целях расширения торгово-экономических связей.

2. В интересах устойчивого развития Афганистана и дальнейшего развития экономической взаимозависимости между двумя странами Стороны обязуются углублять и диверсифицировать сотрудничество в таких секторах, как сельское хозяйство, развитие сельских районов, горнодобывающая промышленность, промышленность, энергетика, информационные технологии, связь, транспорт, в том числе гражданская авиация и любые другие области, о которых могут договориться Стороны.

3. Стороны соглашаются принять эффективные меры по созданию благоприятной среды для развития торговли и инвестиций. Меры должны включать, среди прочего:

I. Повышение защиты инвестиций;

II. Упрощение таможенных и других процедур, содействие устранению нетарифных барьеров и постепенное снижение тарифных барьеров;

III. Работа над созданием возможностей грузовых авиаперевозок для развития коммерческого обмена;

IV. Сотрудничество в области банковского дела и финансов, а также улучшение условий кредитования и страхования и;

V. Расширение сотрудничества и координации в международных торговых, экономических и финансовых органах.

4. Для достижения устойчивого расширения двусторонних торгово-экономических связей на долгосрочную перспективу Стороны создадут эффективные механизмы взаимодействия между индийскими и афганскими субъектами. Конкретные меры будут включать:

I. Поощрение контактов между регионами/провинциями обеих стран с целью развития торгово-экономического и культурного сотрудничества;

II. Поручение соответствующим органам обеих стран совместно изучить возможности региональных торговых соглашений с третьими странами;

III. Дальнейшее повышение качества и международной конкурентоспособности своих товаров путем развития сотрудничества между учреждениями обеспечения качества и стандартизации, а также по новым технологиям; и

IV. Поощрение более тесного сотрудничества между торгово-промышленными палатами обеих стран.

5. Признавая, что региональное экономическое сотрудничество имеет жизненно важное значение для будущего экономического процветания отдельных стран, Стороны соглашаются сотрудничать как на двусторонней основе, так и через региональные организации в продвижении регионального экономического сотрудничества. Региональное экономическое сотрудничество:

I. Предусмотреть помощь в превращении Афганистана в торговый, транспортный и энергетический центр, соединяющий Центральную и Южную Азию и обеспечивающий свободные и более беспрепятственные транспортные и транзитные связи;

II. Фокус на развитии региональных инфраструктурных проектов;

III. Помогите облегчить интеграцию афганской экономики в экономику Южной Азии и мировую экономику, открыв рынки для афганской и индийской продукции для взаимной выгоды; и

IV. Укрепить региональное сотрудничество в рамках СААРК, членами которого являются обе стороны.

'''РАЗВИТИЕ ПОТЕНЦИАЛА И ОБРАЗОВАНИЕ'''

1. В интересах долгосрочного и устойчивого развития Афганистана и на основе существующей щедрой программы помощи, предлагаемой Индией Афганистану, Индия обязуется продолжать оказывать помощь в развитии и усилиях по наращиванию потенциала в Афганистане.

I. Сотрудничество, среди других приоритетных областей, будет сосредоточено на секторах сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и здравоохранения, что отражает приоритеты Афганистана; и

II. Индия также обязуется расширить текущие проекты малого развития (SDP) для развития низового уровня в отдаленных и сельских районах.

2. Стороны соглашаются установить институциональные связи между правительствами своих стран, поощряя сотрудничество между министерствами/ведомствами обеих сторон. Индия предлагает опыт своей собственной институциональной, административной, политической и экономической систем в качестве эталона, который Афганистан может изучить и извлечь из него пользу в свете своих собственных потребностей и реалий.

3. В рамках своей весьма успешной ежегодной программы стипендий и более широкой стратегии поддержки высшего образования в Афганистане Индия продолжит расширять возможности образования и профессиональной подготовки в Индии посредством стипендий ICCR и ITEC, а также программ, финансируемых из многосторонних источников.

I. Отвечая на требования Афганистана, Индия будет изучать возможности расширения стипендий в медицинских, инженерных и управленческих институтах Индии; и

II. Стороны также будут поощрять и содействовать ежегодным программам обмена студентами на уровне школ и университетов.

4. В рамках своей поддержки по наращиванию потенциала афганского правительства Индия будет продолжать и расширять техническую, учебную и другую поддержку по наращиванию потенциала различных департаментов трех ветвей власти, включая исполнительную, судебную и парламентскую.

5. В ответ на потребность Афганистана в укреплении своей администрации и управления на национальном и субнациональном уровнях Индия предлагает свой опыт управления на национальном уровне, уровне штатов, округов и местных органов власти, а также техническую помощь в создании постоянной карьерной работы. государственная служба, соответствующая реалиям Афганистана.

'''СОЦИАЛЬНОЕ, КУЛЬТУРНОЕ, ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО И ОТНОШЕНИЯ ЛЮДЕЙ К ЛЮДЯМ'''

1. В целях дальнейшего расширения существующих связей между людьми, существующих между двумя странами, Стороны предусматривают расширение обменов между парламентом, средствами массовой информации, женщинами, молодежью, спортом, академическими, культурными, интеллектуальными и религиозными деятелями и организациями.< бр />
2. Через Фонд Индия-Афганистан Стороны будут стремиться развивать социальные и культурные связи, уделяя особое внимание искусству, литературе, поэзии и т. д., а также и дальше расширять знакомство с культурным наследием и достижениями друг друга.

3. Стороны будут поощрять и поощрять более широкие обмены между средствами массовой информации в своих странах в рамках независимых и свободных средств массовой информации.

4. Обе стороны будут работать над улучшением положения женщин, их образованием и правами, а также в интересах более бедных и слабых слоев своего общества.

5. В целях поощрения и расширения взаимодействия и законного перемещения людей между двумя странами Стороны соглашаются упростить правила и процедуры поездок граждан обеих стран. Стороны намерены:

I. Содействие туристическим обменам и сотрудничеству между туристическими организациями обеих стран; и

II. Поощряйте соглашения о побратимских отношениях между городами/провинциями/штатами двух стран.

6. Для облегчения рассмотрения судебных дел с участием граждан одной страны в другой Стороны будут работать над заключением соглашений о взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам.

7. Для развития отношений между гражданскими обществами и, в частности, для обеспечения интеллектуального обмена, Стороны намерены учредить Круглый стол Индия-Афганистан, в состав которого войдут видные деятели, представляющие различные области.

8. Обе Стороны соглашаются содействовать сотрудничеству и обменам в области спорта.

9. Обе стороны соглашаются делиться и учиться на опыте друг друга в отношении ценностей и институтов демократии, включая разделение, распределение и передачу полномочий, отношения между Центром и штатами/провинциями, избирательные реформы и т. д.

10. Стороны договорились наладить межпарламентские обмены между двумя странами путем организации визитов парламентских делегаций и создания парламентских групп дружбы в двух странах.

'''МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ'''

1. Настоящее Стратегическое партнерство будет реализовываться в рамках Совета партнерства, который возглавят министры иностранных дел обеих стран. Совет будет созывать ежегодные заседания.

2. Совет будет состоять из отдельных совместных рабочих групп по консультациям в области политики и безопасности, торговому и экономическому сотрудничеству, развитию потенциала и образованию, а также социальному, культурному и гражданскому обществу, с участием представителей высокого уровня заинтересованных министерств/органов власти.

3. Существующие механизмы диалога между двумя сторонами станут частью Совета.

== Важность ==
Соглашение имело важное стратегическое значение для обеих стран. Для Индии поддержание стабильного, демократического Афганистана имело решающее значение для ее безопасности и более широких региональных амбиций, особенно в противодействии внешним отношениям Пакистана|влиянию Пакистана, который Индия исторически рассматривала как дестабилизирующую силу в Афганистане.

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Afghanist ... _Agreement