Жозеф Себастьен Понс ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Жозеф Себастьен Понс''' (родился 5 ноября 1886 года в Иль-сюр-Тет; † 25 января 1962 года там же) был профессором французского университета и писателем на французском и каталонском языках.

== Жизнь и работа ==
Жозеф-Себстьен Понс был сыном врача. Он вырос к западу от Перпиньяна, получил образование на французском языке, но рано увлекся местным руссильонским языком, диалектом каталонского языка. В 1910 году он сдал экзамен на испанском языке. Он стал учителем средней школы в Гере и Ангулеме, а после Первой мировой войны - в Монпелье, где у него был ученик Макс Рукетт. В 1929 году он получил абилитацию в Монпелье и стал профессором испанского языка в Тулузском университете.

Понс был другом Маноло Мартинеса Уге и Деодата де Северака в Сере и Аристида Майоля в Баньюле. В Монпелье он принадлежал к группе окситанистов вокруг Франсуа Дезеза, поэтому и из-за его большого влияния его традиционно относят к окситанской литературе, хотя он не писал окситанских стихов. Его поэзия антириторична, антиинтеллектуальна и антибунтарна. Его ключевое предложение: Жизнь хороша.Рукет, 1963, стр. 110

Его именем названы улицы в Монпелье, Эльне и Иль-сюр-Тет. В Перпиньяне его имя носит школа.

== Работает (подборка) ==
=== Каталанский ===
* Розы и цветы, розовые стихи. Перпиньян, 1911 год.
* Amor de Pardal, идили в 1 акте. Перпиньян, 1923 год.
* Чанте Пердрикс. Канта Пердиу. Églogues Catalanes с французским переводом. Чемпион Парижа 1925 г. (двуязычный)
* (Ред.) Эстев Казепонсе (1850–1932): Espigolada en les Faules de La Fontaine. Перпиньян, 1931 год.
* Конверса, стихи. Institut d'estudis occitans, Тулуза, 1950 г. (двуязычный)
* «Кантилена», стихи каталонцев и переводы. Галлимар, Париж, 1963 год.
* Llibre de les set sivelles, proses del Rossello. Редакция Selecta, Барселона, 1968 год.
* Обра поэтика. Edicions 62, Барселона, 1976 г. (Введение Томаса Гарсеса)
*Антология. Под редакцией Кристиана Кэмпса. Общество каталонских профессоров, Сент-Эстев, 1986 год.
* Поэзия завершена. Под редакцией Кристиана Кэмпса. Колумна, Барселона, 1988 г. (критическое издание)
* Театр. Под редакцией Августа Бовера и Фонта. Институт театра, Барселона, 1990. (La font de l'albera. Amor de pardal. El Singler. Misteri de Sant Pere Urseol. L'amor i el papagai)
* Театр завершен. Под редакцией Энрика Прата и Пепа Вила. Колумна, Барселона, 1990 г. (критическое издание)
* Проза завершена. Под редакцией Энрика Прата и Пепа Вила. Колумна, Барселона, 1991 г. (критическое издание)
* Самая лучшая запись. Исследование и критическое издание «Фаулы Орфей» Хосепа Себастья Понса. Под редакцией Эусеби Айенса и Прат. Университетские прессы Перпиньяна, Перпиньян, 2018.
=== Французский ===
* Каталонская литература в Руссильоне 17-18 веков. Провинциальный дух, мистика, готики и религиозный театр. Это Тулузский университет. Рядовой, Тулуза/Дидье, Париж, 1929 г.
* Каталонская литература в Руссильоне (1600-1800), библиография. Эти взаимодополняющие. Рядовой, Тулуза/Дидье, Париж, 1929 г.
* Concert d'été, стихи. де Ж.-С. Понс. Фламмарион, Париж 1945, 1949. (Гравюры Аристида Майоля)
* Ла Винь де л'Эрмит. Дон Хуан де Серралонга. L'Oiseau спокойствие. Чиендент, Марсевол, 1987 г.
* Центовые стихи Хосепа Себастья Понса. Под редакцией Кристиана Кэмпса. Éditions de la Tour Gile, Перонна, 2002 г.
* Жозеф-Себастьен Понс. Антология. Под редакцией Пере Вердагера. Les Publications de l'Olivier, Перпиньян, 2002 г. (двуязычный)

== Литература ==
* Эстев Альберт: Хосеп Себастья Понс. Poeta de la Catalanitat необходима. Под редакцией Хосепа Пуч-Пла и Жауме Веллвехи и Альтимира. Трабукайре, Перпиньян, 2023 г. (Введение Карлеса Дуарте и Монтсеррат. Предисловие Августа Бовера и Фонта)
* Христианские лагеря: Deux écrivains Catalans. Жан Амад (1878–1949), Жозеф-Себастьен Понс (1886–1962). Окситания, Кастельно-ле-Лез, 1986 г. (Университет Монпелье, 1980 г.)
* Робер Лафонт, Кристиан Анатоль: «Новая история окситанской литературы». Том 2. PUF, Париж, 1970, стр. 770.
* Жан Рукетт: «Литература ок.», PUF, Париж, 1963, стр. 110.
* Вселенная Хосепа Себастья Понса. В: Terra nostra 61–62, 1987.

* *



Категория:Автор
Категория:Преподаватели университета (Монпелье)
Категория:Писатель
Категория:Каталанист
Категория: Поэзия
Категория: Литература (французский)
Категория:Литература (каталонский)
Категория:Литература (Франция)
Категория:Французский
Категория:Родился в 1886 году
Категория:Умер в 1962 году
Категория:Мужчины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_S% ... stien_Pons