Планетарный поэтический проект ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Проект Планетарной Поэзии» (PPP) был основан французским писателем и членом Oulipo Жаком Жуэ. Цель проекта — послать эксклюзивное и личное стихотворение каждому человеку на земле.

С момента основания проекта 29 мая 2013 года к нему присоединились еще пять поэтов: Жан-Поль Оноре, Сесиль Риу, Натали Ледюк, Патрик Биау и Петер Хауф (Германия). Каждое стихотворение доставляется по почте или вручную. За редким исключением, адресаты их стихов авторам неизвестны.
== История ==

=== От ежедневного стихотворения до ППС ===
С 1 апреля 1992 года Жак Жуэ пишет ежедневное стихотворение. Его «poèmes du jour» (ежедневные стихи) до сих пор публикуются издательством P.O.L. опубликовано тремя выпусками подряд в 1999, 2013 и 2019 годах.

29 мая 2013 года проект принял новое направление: Жуэ решил послать каждому жителю планеты свежее ежедневное стихотворение, не предназначенное ни для кого другого.

Необходимые для этого адреса изначально были предоставлены телефонными книгами, которые во Франции были сгруппированы по отделам. Стихотворение было помещено в марочный конверт вместе со следующим кратким описанием проекта:

''«...Я мечтаю, чтобы однажды у каждого человека было свое собственное стихотворение. И начну с телефонных абонентов национального департамента Айн (01). Остаётся только гадать, выберусь ли я при жизни за пределы Эны и когда за адресами во Франции последуют адреса в Габоне. Ну и ? Я по крайней мере попробую. Возможно, ко мне присоединятся какие-нибудь помощники. »''

Этому желанию фактически последовали и другие соавторы с 2013 года. Первым соратником стал лектор и лингвист Жан-Поль Оноре. Он также использовал адреса из французской телефонной книги, но начинал свой список с конца. С 2016 года поэтесса Сесиль Риу была добавлена ​​из середины списка всех французских департаментов, а в 2018 году была добавлена ​​​​писательница Натали Ледюк, живущая в Канаде, чтобы писать соотечественникам-канадцам, а в 2020 году поэт Патрик Биау, жительница района Лурд, со стихами служила. В начале 2024 года к нам присоединился немецкий логопед и переводчик Петер Хауф, модератор писательского мастер-класса Oulipo Frankfurt.

=== Проект «Планетарная поэзия» ===
ППП была основана членом известной авторской группы Улипо], но персонализированные ежедневные стихи не обязательно являются экспериментальной литературой. Жак Жуэ - единственный Улипот в ПНП. Но духовная близость, говорят они, есть.

Близость к Улипо обусловлена ​​добровольным стремлением всех авторов ППС посвящать кому-нибудь стихотворение каждый день. Они видят себя частью утопии повседневной жизни, не будучи привязаны друг к другу ни лингвистически, ни стилистически. Отправка письма является единственным так называемым «contrainte»: дальнейшие художественные ограничения свободны для каждого автора.

Три других члена Oulipo поддержали PPP, принимая участие время от времени: Фредерик Форте (2015/2017), Жак Рубо (2015) и Ян Монк (2018) ежедневно в течение нескольких недель или месяцев адресовали стихи местным получателям в разных местах Франции.

Категория:Основано в 2013 г.
Категория:Википедия:На странице используется P571

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Planet%C3 ... ie-Projekt