История Тристана ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Ystorya Trystan''''', также известный как '''''Trystan ac Esyllt''''' или '''''Валлийский фрагмент Тристана''''', является ранним валлийским повесть неопределенной даты, но не позднее XVI века, в которой частично в прозе, частично в стихах рассказывается эпизод из легенды о Тристане и Изольде.
== Краткое описание ==

История существует в различных редакциях. Это краткий обзор версии в Центральной библиотеке Кардиффа MS 6.

Тристан и Эсиллт, объявленные вне закона, бегут в Каледонский лес | лес Цилиддон, а муж Эсиллта Марч ап Мейрчион обращается за помощью к королю Артуру. Артур отправляет свой отряд в Силиддон, «чтобы добиться либо отрицания, либо компенсации».
== Рукописи ==

«История» сохранилась в одиннадцати рукописях, ни одна из которых не датирована ранее ок. 1550 г., а также был опубликован в «Мивирской археологии Уэльса» на основе рукописи, которая сейчас утеряна. В некоторых рукописях представлены как прозаическая, так и стихотворная части сказки, хотя они сильно различаются по точной форме, которую принимает проза, в то время как другие рукописи и «Мивирская археология» содержат только стихи и краткое прозаическое введение, а третьи включают только стихи.
== Дата ==

Сказка, рассказанная в сочетании прозы и стихов, представляет собой очень старую валлийскую литературную форму, примеры которой можно найти еще в 9 веке. Используемая стихотворная форма «Englyn#Englyn milwr|englyn milwr» также встречается уже в 9-м и даже в 16-м веке.
== Место в традиции Тристана ==

Оставляя в стороне краткие упоминания и намеки на него, Тристан, или Драйстан, фигурирует в других частях средневаллийской литературы в № 1. 26 валлийских триад | Триады острова Британия (Три могущественных свинопаса острова Британия) и в двух несколько малоизвестных фрагментах стихов в Черной книге Кармартена. Кельтистка Рэйчел Бромвич в конечном итоге пришла к выводу, что обе они, а также «История Тристана», имеют дело с эпизодами легенды, в которой Тристан и Эсиллт умудряются встретиться без ведома мужа Эсилльта, Марча, и что ни одно из этих трех валлийских произведений не является независимым от эпизода «Свидание под деревом» во французском и других континентальных романах о Тристане.
== Редакции ==

*
*
*
*
*
== Переводы ==

*
*
*
== Цитаты ==

*
*

* [https://archive.org/details/studiesinph ... 2/mode/2up Издание и перевод] Тома Пита Кросса из Интернет-архива

:Категория:Артурианская литература на валлийском языке
:Категория:Стихи на валлийском языке
:Категория:Тристан и Изольда

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Ystorya_Trystan