Старый рынок (Золинген) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

«Старый рынок» — это центральная площадь в центре города Золинген, земля Бергишес. Это первоначальная рыночная площадь (городская застройка) в старом городе Золингена, где на протяжении веков располагался муниципальный рынок. Свой нынешний вид площадь, восстановленная после разрушений во Второй мировой войне, получила в ходе реконструкции в 2013 году.

== Местоположение и описание ==

=== Местоположение ===
Площадь расположена в самом сердце центра Золингена и лежит в направлении восток-запад на полпути между Евангелической городской церковью Золинген | Евангелическая городская церковь и Граф-Вильгельм-Плац/Ноймаркт (Золинген) | Ноймаркт. Улица Олигер Тор ответвляется на север, названная в честь бывших городских ворот, а Кирхштрассе ответвляется на запад. «Кюстергассе», ответвляющаяся на восток, соединяет Фронхоф (Золинген) | Фронхоф, церковную площадь и городскую церковь. Соединение с главной улицей осуществляется через Linkgasse, ответвляющуюся на юг. Как и близлежащие улицы, Старый рынок обозначен как пешеходная зона.

=== Дизайн и памятники ===
Старый рынок имеет примерно квадратную планировку. По периметру он окружен квартальной застройкой в ​​виде жилых и коммерческих зданий, которые используются не только для розничной торговли, но и для ресторанов. Площадь также используется для обедов на свежем воздухе в соседних кафе. Он также украшен старыми деревьями и имеет различные варианты общественных мест. Всего на Старом рынке выставлено три произведения искусства, которые включены в список произведений искусства в общественных местах Золингена | Произведения искусства в общественных местах Золингена.

На угловом здании по адресу Alter Markt/Küstergasse 1 находится медная пластина, созданная в 1954 году оружейником Артуром Вассерлосом. Бронзовая скульптура местного поэта Питера Витте (писателя)|Петера Витте, созданная золингенским скульптором Лисом Кеттерером в 1963 году, первоначально располагалась на каменной стене с фонтаном. Когда в 2013 году площадь реконструировали, скульптуру разместили на стеклянном кубе. В 2011 году был открыт памятник кузнецу, созданный золингенским скульптором Генриком Диваном. На нем изображены два кузнеца у наковальни. Этот памятник является реминисценцией фонтанной фигуры кузнеца, стоявшей на Старом рынке до 1944 года.

== История ==
=== Ранняя история до Второй мировой войны ===
После того, как Золинген стал городом в 1374 году, граф Вильгельм (Юлих-Берг) | Вильгельм II фон Берг предоставил городу право проводить рынок раз в неделю и ярмарку раз в год. На рынке фермеры предлагали скот и продукты питания, а ремесленники предлагали свои товары населению Золингена на продажу. Сегодняшний Старый рынок является рынком с 17 века. Площадь впервые упоминается в 1684/88 году как «Ам Маркт». В XVIII и первой половине XIX века он все еще носил простое название «рынок».''Rheinischer Städteatlas Solingen''; Серийный V № 30, 1979 г.; Редактор: Рейнхольд Кайзер; Рейнланд-Верлаг Кёльн, ISBN 3-7927-0482-X
Однако в постоянно растущем городе Золингене со временем рыночного пространства на рыночной площади стало недостаточно. Например, рынок ослов и лошадей проводился на кладбище городской церкви, а рынок банкнот - за городом перед Олигер-Тор. С 1850 года в Золингене шла дискуссия о расширении рыночной площади или переносе ее за пределы. Во второй половине 19 века город Золинген наконец приобрел территорию Ноймаркт (Золинген)|Ноймаркт и перенес туда рынок. Название «Alter Markt» впоследствии использовалось для обозначения предыдущей торговой площадки.
Первоначально Старый рынок характеризовался своим развитием как сочетание в основном фронтонных и карнизных сланцевых домов, а иногда и карнизных, в стиле Bergisches Haus. Однако, начиная с эпохи Вильгельма, старый город, а вместе с ним и Старый рынок, уже подверглись значительным изменениям. Многие старые шиферные дома были снесены и заменены жилыми и торговыми постройками в стиле историзма, которые часто значительно превосходили старые фахверковые дома по размерам и объему. Отличительной чертой Старого рынка стало строительство в 1912 году трехэтажного универмага «Мертенс», из-за которого все остальные здания на рынке казались крошечными (ок.
В августе 1895 года на Старом рынке был установлен декоративный фонтан с фонтанной фигурой кузнеца работы кёльнского скульптора Вильгельма Альбермана, который с тех пор формировал облик площади. Фигура была названа в народе в честь Петера Хана (1720–1794), известного золингенского кузнеца XVIII века, выходца из двора Якобшаушен. Название «Памятник Питеру Хану» позже стало официальным.Йохен Путч: «Станция 21: Памятник бывшему кузнецу на Альтер-Маркт» в: Йохен Путч и др. (Ред.): «Поход по городу через Золинген», Золинген, 1985 г., без ISBN, стр. 143–149

=== Послевоенный период до наших дней ===
Во время двух воздушных налетов на Золинген 4 и 5 ноября 1944 года старый город Золингена и Старый рынок были полностью разрушены. Фонтан с «Памятником Питеру Хану» также был разрушен.

Площадь на Альтер Маркт была перестроена в 1950-х годах с жилыми и коммерческими зданиями в стиле послевоенной современной реконструкции. Некоторым зданиям были приданы аркады, совершенно неизвестные в разрушенном старом городе Золингене. Однако при перестройке площади, в отличие от исторического образца, были внесены изменения и выпрямления, поэтому она получил квадратную планировку, хотя изначально она имела треугольную планировку. Кроме того, не все разрушенные улицы и переулки, ведущие на площадь, были восстановлены (например, «Йоханнисштрассе»). В результате был полностью изменен городской пейзаж, который лишь частично был основан на городском пейзаже старого города Золингена.

Поскольку с разрушенным старым городом большая часть идентичности была утеряна, а вновь построенный центр города имел мало общего со старым центром города, Золинген в 1950-х годах постарался хотя бы запомнить его в виде памятников. Отдельная комиссия по памятникам занималась планированием и установкой памятников в центре города. Еще в 1954 году к угловому зданию по адресу Alter Markt/Küstergasse 1 был прикреплен медный лист оружейника работы Артура Вассерлоса, который был предназначен в память о разрушенной фонтанной фигуре «Питер Хан». В 1963 году Лиз Кеттерер установил на площади бронзовую фигуру Питера Витте (писателя)|Петера Витте.Маттиас Эрнтгес: «Ars Publica. Скульптуры и памятники в общественных местах Золингена. 2-е исправленное издание, Золинген, 2013 г. Ассоциация благоустройства Золингена пыталась установить памятник кузнецу около 50 лет, пока эта идея не была реализована в 2011 году. Скульптурная группа, завершенная в 2009 году, принадлежит Генрику Дивану.
В рамках проекта финансирования «Город 2013» были перепроектированы части центра города, в том числе Старый рынок. Старое тротуарное покрытие было снято, а площадь обустроена различными сиденьями и уличной мебелью. Памятники были включены в реконструкцию, поэтому скульптуру Питера Витте разместили на стеклянном кубе. Стоимость проекта составила около миллиона евро.
== Литература ==
* ''Атлас города Рейнланд Золинген''; Серийный V № 30, 1979 г.; Редактор: Рейнхольд Кайзер; Рейнланд-Верлаг Кёльн, ISBN 3-7927-0482-X
* Йохен Путч среди других: «Городской поход через Золинген», Золинген, 1985 г., без ISBN
* Клаус Тиборски: «Золинген – структурные инновации и местное упорство. Реконструкция старого города Золингена после Второй мировой войны на фоне развития вплоть до разрушения. (= «Мюнстерские географические труды». № 28). Шенинг, 1987, ISSN 0176-1064.

* [https://www.alt-solingen.de/html/alter_ ... e.html#AM1 Серия фотографий новых и старых фотографий площади] на ''alt-solingen.de''

== Источники ==


Категория:Место в Золингене
Категория:Место в Европе
Категория:Построен в 1950-х годах
Категория:Пешеходная зона в земле Северный Рейн-Вестфалия

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Markt_(Solingen)