Голубой глаз ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Голубой глаз» — это детская литература | детская приключенческая фантастика | приключенческая книга Родерика Ханта 2001 года, входящая в серию Oxford Reading Tree. В книге рассказывается о волшебных приключениях двух детей, Биффа и Уилфа, в безымянной стране Ближнего Востока | Ближнего Востока, когда они помогают принцессе Аише вернуть ценный камень под названием Голубой глаз.

В марте 2022 года книга «Голубой глаз» была изъята из продажи издательством Oxford University Press после обвинений в исламофобии в социальных сетях.

== Сюжет ==
Убираясь в доме, Бифф и ее друг Уилф обнаруживают старый ящик с игрушками, принадлежащий отцу Биффа, в том числе мешок с шариками. Бифф и Уилф внимательно рассматривают шарики. Когда Бифф касается большого синего шарика, волшебный ключ (артефакт, отправляющий детей в волшебные приключения) начинает светиться.

Бифф и Уилф переносятся в чужой город, который, судя по всему, находится на Ближнем Востоке.
В поисках женщины Бифф и Уилф выходят на большой шумный рынок. Им противостоит замаскированная женщина по имени принцесса Аиша. Она рассказывает им, что Голубой Глаз был украден у ее отца и этот камень нужен ей, чтобы стать королевой.

Группа мужчин находит принцессу Аишу, и она убегает вместе с Биффом и Уилфом. Бифф бросает шарики из своей сумки на землю, в результате чего мужчины падают. Мужчины догоняют и загоняют троицу в тупик, но Бифф отвлекает их, бросая синий шарик, похожий на Голубой Глаз.

Трио убегает на мотоцикле принцессы Аиши, а мужчины преследуют их на джипе. Принцесса Аиша перерезает веревку на борту грузовика, в результате чего сено высыпается на джип и преграждает мужчинам путь. Бифф, Уилф и принцесса Аиша достигают самолета Аиши и поднимаются на борт. Джип пытается помешать им взлететь, но они убегают.

Во время полета принцесса Аиша показывает Биффу и Уилфу свое королевство под ними. Когда они приземляются, их встречает ликующая толпа. Бифф и Уилф приглашены на особый пир, где принцесса Аиша сообщает им, что теперь она может стать королевой. Ключ снова начинает светиться, указывая на то, что приключение окончено. Бифф и Уилф переносятся обратно в комнату Биффа. Бифф предлагает поиграть с шариками на улице, но она замечает, что в мешке осталось всего несколько шариков.

== Фон ==
«Голубой глаз» является частью Oxford Reading Tree, серии из сотен детских книг автора Родерика Ханта и иллюстратора Алекса Брихты. Эта серия переведена более чем на 15 языков и используется более чем в 130 странах для обучения навыкам чтения миллионов детей.
== История публикаций ==
Книга «Голубой глаз» была первоначально опубликована в 2001 году.
== Прием ==
В 2022 году в Твиттере распространились скриншоты сцены на рынке из книги, которые включали иллюстрации мужчин в тюрбанах | тюрбанах и женщины в никабе. Критики не согласились с заявлением Биффа о том, что «люди кажутся не очень дружелюбными», а Уилф назвал город «страшным». Некоторые назвали эту сцену «неуместной» или назвали ее исламофобской.
Другие утверждали, что критики вырвали эту сцену из контекста, заявив, что этот язык использовался для описания злодеев из книги или что дети боялись незнакомого окружения. The Spectator|The Spectator'' отметил, что Бифф и Уилф получают теплый прием в королевстве принцессы Аиши от людей, также носящих исламскую одежду, утверждая, что дети "просто наткнулись на город, который не особенно дружелюбный."
В ответ на жалобы издательство Oxford University Press заявило, что прекратило выпуск «Голубого глаза» после «независимой проверки», уничтожив оставшиеся запасы. OUP добавила, что будет постоянно работать над «удалением любых продуктов, которые больше не подходят» и пересматривать свой список наименований, чтобы он был «разнообразным, инклюзивным и отражающим мир, в котором мы живем».

The Daily Telegraph | The Telegraph сообщила, что иллюстратор журнала The Blue Eye Алекс Брыхта был «глубоко задет» обвинениями в исламофобии, отметив, что он был женат на мусульманке из Ирака. происхождения и что он регулярно ездил на Ближний Восток, чтобы читать книги детям.

* iarchive:blueeye0000hunt_u5k9|''Голубой глаз'' в Интернет-архиве

Книги 2001 года
Британские книжки с картинками
Англоязычные книги
Религиозные противоречия в литературе

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Eye