Запретная любовь (Звездный путь: Следующее поколение) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Появление гостя:''
* Мелинда Кулеа: Сорен
* Каллан Уайт: Крайт
* Меган Коул: Нур

«Запретная любовь» (оригинальное название: «Изгой») — 17-й эпизод сериала «Звёздный путь: Следующий век»/5-й сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз: Следующий». Век». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 16 марта 1992 года. В Германии его впервые увидели 27 апреля 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2368 году, в звездную дату 45614.6, «Звездные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» летят в родную систему дж'найи, андрогинной расы, чтобы помогите им найти космический челнок, который необъяснимо исчез. Запускается зонд, который тоже исчезает. Сделан вывод о том, что здесь, вероятно, существует пространственная аномалия, так называемый нулевой пространственный карман, который пока описан лишь теоретически. Уиллу Райкеру, первому офицеру «Энтерпрайза», и джнайи по имени Сорен поручено вместе выполнить спасательную миссию по освобождению экипажа пропавшего шаттла из нулевого космического кармана.

Сорен проявляет большое увлечение гендерной бинарностью человека и задает Райкеру много вопросов об этом во время разговора в баре «Зен Ворн». Когда входит Крите, еще один член делегации Дж'найи, Сорен быстро бросает эту тему. Позже, когда Сорен путешествует на шаттле с Райкером, чтобы составить карту кармана нулевого пространства, эта тема всплывает снова. Неожиданно сумка повредила привод шаттла. Сорен легко ранен, но после непродолжительного лечения миссию можно продолжить. Из их разговоров Райкер узнает от Сорена, что джнайи не всегда были андрогинами. Давным-давно среди них были и мужчины, и женщины. Даже сегодня иногда случается, что джнайи чувствуют себя принадлежащими к определенному полу, но в их обществе это рассматривается как извращение и строго преследуется. Сорен рассказывает Райкеру, что считает себя женщиной и влюбилась в него.

Исследования кармана нулевого пространства показали, что он очень быстро истощает всю энергию шаттла. Однако должна быть возможность ненадолго прилететь и спасти экипаж шаттла Дж'найи. Райкер и Сорен отправились в путь. Используя последние запасы энергии собственного шаттла, они смогут наконец освободить джнайи и вернуться с ними на «Энтерпрайз». В честь успешной миссии на родной планете Дж'найи устраивается прием. Однако вскоре Райкер ищет тишины и покоя и уходит в парк. Сорен следует за ним, и в конце концов они целуются.

Райкер думает о серьезных отношениях с Сореном. На «Энтерпрайзе» он хочет навестить ее в отведенном ей помещении. Однако, к его удивлению, там его ждет Крайт. Крит сообщает ему, что Сорен арестован и ему придется предстать перед судом. Райкер немедленно отправляется на планету. В зале суда он утверждает, что преследовал Сорен и что она не виновата. Однако Сорен не хочет и дальше прятаться за ложью и открыто признается, что считает себя женственной. Она объясняет, что никому ничего не сделала и просто хочет, чтобы ее приняли такой, какая она есть. Райкер предлагает предоставить ей убежище на «Энтерпрайзе». Однако суд не проявляет милосердия и приказывает Сорен на следующий день пройти курс лечения, чтобы вылечить ее спутанный разум.

Капитан Пикард предлагает лоббировать джнайи за освобождение Сорена, но Райкер не думает, что они передумают. Начальник службы безопасности Ворф, который поначалу казался подозрительным ко всем Дж'найи, предлагает помочь своему другу Райкеру, если он спланирует спасательную операцию. Райкер принимает предложение, и им действительно удается отделить Сорен от ее охранников. Однако они должны осознать, что пришли слишком поздно. Лечение Сорена уже состоялось. Кажется, она снова чувствует себя в мире с собой и объясняет, что отождествлять себя с женщиной и ее чувства к Райкеру были ошибкой.

== Особенности ==
Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* В этом эпизоде ​​2161 год считается годом основания Объединенной федерации планет|Объединенной федерации планет.
* Тема гомосексуализма в последующие годы затрагивалась несколько раз, но пока лишь в аллегорической форме, перекладывая ее на инопланетные народы. В эпизоде ​​4.06 («Воссоединение») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1995 года можно увидеть запрещенные лесбийские отношения между двумя женскими объединенными народами и группами во вселенной «Звездного пути» #Trill|Trill. В эпизоде ​​2.14 («Стигма (Звездный путь: Энтерпрайз)|Стигма») сериала «Звездный путь: Энтерпрайз» 2003 года вулканка Т'Пол попадает в беду, когда болезнь показывает, что она тоже была вынуждена запретное слияние разумов. Этот эпизод был задуман как аллегория пандемии СПИДа в Соединенных Штатах и ​​связанного с ней остракизма в отношении гомосексуалистов. И только после выхода в 2016 году художественного фильма «Звездный путь: за гранью» и, тем более, с началом сериала «Звездный путь: Дискавери» в 2017 году гомосексуализм в франшизе «Звездный путь» стал нормальной и социально приемлемой частью жизни. показана человеческая природа.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Этот эпизод был разработан, чтобы затронуть тему гомосексуализма, которая до сих пор полностью исключалась из франшизы «Звездный путь». На тот момент многочисленные фанаты уже написали письма, выражающие недовольство отсутствием каких-либо гомосексуальных персонажей. Когда Джин Родденберри был жив, он предложил серию, в которой двое мужчин держатся за руки. Однако Рик Берман и Майкл Пиллер посчитали, что этого недостаточно. Вместо этого они хотели показать историю, в которой также говорится о нетерпимости к гомосексуалистам. Джери Тейлор с большим энтузиазмом взялась за написание соответствующего сценария.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Журналы капитанов: полные несанкционированные путешествия». Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN. 0-316-32957-6, стр. 240–241.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 194.

=== Актеры ===
Меган Коул из «Нура» также сыграла сенатора Кимару Кретак в двух эпизодах седьмого сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять».

=== Маска и костюмы ===
Чтобы джнайи выглядели андрогинными, все роли брали на себя женщины, носившие более мужественную одежду. Кроме того, в пост-продакшене были немного понижены тембры голосов актрис.

Джорди Ла Форж (ЛеВар Бертон) впервые в этом эпизоде ​​показан с бородой. Это было основано на запросе Бертона. Однако съемочной группе персонаж Ла Форжа больше понравился гладко выбритый. Позже его видели только с бородой еще в двух эпизодах «Звездного пути: Следующий век», а затем еще в двух художественных фильмах и сериале «Звездный путь: Пикард».

=== Фоны ===
Во время игры в покер старших офицеров на стене можно увидеть копию картины Яна Вермеера «Женщина с весами».

=== Модели ===
Для шаттла Дж'найи была повторно использована модель спасательной капсулы из эпизода 3.22 («Коллекционер (Звездный путь - Следующий век) | Коллекционер»).

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Запретную любовь» на сайте tor.com в 2012 году как довольно плохой эпизод «Звездного пути: Следующее поколение». Как аллегория о попытках религиозных общин «вылечить» гомосексуалистов, эта история работает достаточно хорошо, но в конечном итоге она была поставлена ​​слишком неуклюже для ДеКандидо. Он нашел проблематичным то, как представлены и представлены джнайи. Ему уже было трудно сделать акцент Пикарда на ее андрогинности во вступительной записи в журнале. Хотя с внешней точки зрения это имеет смысл, поскольку дает зрителю важную информацию, с внутренней точки зрения истории нет причин особенно подчеркивать этот аспект. ДеКандидо также раскритиковал тот факт, что всех Дж'найи играют «женщины с ужасными прическами». Из-за этого было бы трудно воспринимать ее (и особенно Сорена) как андрогинную, а не женственную. Он считал Мелинду Кулеа неудачной кандидатурой на роль Сорена, потому что, с одной стороны, ей не хватало харизмы для впечатляющей защитной речи в суде, а ее роман с Райкером не был убедительным.Кит ДеКандидо: ''[https ://reactormag .com/star-trek-the-next-generation-qthe-outcastq/ «Звездный путь: Следующее поколение: Пересмотр: «Изгой».]» В: «tor.com». 3 августа, 2012 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

В 2017 году Свен Харви назвал «Запретную любовь» на сайте «Логово компьютерщиков» одной из 25 лучших серий сериала «Звездный путь. Следующий век».Свен Харви: '[https: //www.denofgeek.com/tv/star-trek-the-next ... -episodes/ «Звездный путь: 25 эпизодов следующего поколения, которые обязательно нужно посмотреть».]» : ''denofgeek.com.'', 18 октября 2017 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

Майк Блум назвал «Запретную любовь» одним из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» на сайте hollywoodreporter.com в 2019 году.Майк Блум: «[https] :/ /www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/st ... s-1198415/ «Звездный путь: Следующее поколение» – 25 лучших эпизодов.]» In: '' hollywoodreporter.com.'' 23 мая 2019 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng5_17.htm Запретная любовь]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/217.htm The Outcast]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/217.txt The Outcast]'' Стенограмма на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season5/5x17/index.html The Outcast]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... theoutcast The Outcast]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... theoutcast. htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино