Забытая мелодия ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''''Zapomniana melodia''''' ("Забытая мелодия") - польская музыкальная комедия 1938 года режиссера Конрада Тома и Яна Фетке, в которую вошли три известные песни Людвика Старского с музыкой. Генрика Варса: «Ach, jak przyjemnie!» и «Już nie zpomnisz mnie», а также тщательно продуманная аранжировка песни «Frère Jacques». Главные герои фильма — влюбленные, ученица школы-интерната Хеленка Роличувна (Елена Гроссовна) и Стефан Франкевич (Александр Жабчинский). Молодой человек поет заглавную «забытую мелодию» («Już nie zapomnisz mnie»), но когда между парой возникает череда недоразумений, их чувства угасают, и они забывают текст песни. Однако они счастливо приходят к взаимопониманию, Стефан запоминает текст песни, и влюбленные живут долго и счастливо. Отец Хеленки, Богуслав Ролич (Антони Фертнер) – президент косметической компании – использует «забытую мелодию», чтобы запомнить рецепт своего изобретения и защитить его от кражи со стороны конкурента в отрасли Рокси.

«Запомнившаяся мелодия» имела кассовый успех, а сопровождающие ее песни стали хитами. Кинокритика в период между мировыми войнами | критики имели неоднозначные мнения о фильме; Хотя большинство оценивало производство положительно, в отраслевой прессе были и очень негативные отзывы. В последующие годы киноведы и историки высоко оценили постановку. Ежи Теплиц писал, что это была «единственная успешная культурно-музыкальная комедия во всей довоенной польской киноиндустрии (...)», которая «имела хорошо построенный сюжет, юмор и очарование».
== Сюжет ==
Хеленка Роличувна, дочь богатого предпринимателя в косметической промышленности, учится в Институте образования девочек под Варшавой. Вместе со своей подругой Ядией Петрусинской они разыгрывают своего консервативного учителя пения, профессора Франкевича, который заставляет их практиковаться в пении песни «Брат Жак» до тех пор, пока они не упадут. Серия недоразумений разворачивается, когда Стефан Франкевич, племянник профессора, прибывает на моторной лодке из Варшавы. Он разговаривает с Хеленкой на реке после того, как столкнулся с ее каяком, когда она возвращалась к пристани после урока физкультуры. Во время следующего урока музыки девочки снова разыграли своего учителя, отправив ему любовное письмо. Прочитав сообщение о срочной необходимости встречи, раздраженный профессор выбрасывает записку из окна прямо в руки Стефану, ожидавшему у ворот школы. Увидев в окне фигуру Хеленки, напуганной происшествием, Стефан предполагает, что письмо адресовано ему. В перерыве Роличувна и Петрусиньска безуспешно пытаются поговорить со Стефаном и разрешить недоразумение, но Франкевич прогоняет их. Он узнает своего племянника и отпугивает его от ворот школы, опасаясь повторения своих прошлых выходок.
В то же время Богуслав Ролич, на завершающем этапе подготовки к представлению наблюдательному совету своего последнего невероятного достижения – мыла со вкусом шоколада, которое после намокания подпрыгивает, как мячик, – опасается, что его конкурент, господин Рокси, украдет рецепт и заберите всю прибыль. По настоянию своего секретаря он решает запомнить формулу, потому что никто не сможет украсть ее из его памяти. Будучи президентом попечительского совета института, он посещает школу и наблюдает за успехами дочери. Вечером Хеленка встречает Стефана на пристани, согласно информации, переданной в письме, чтобы прояснить недоразумение. Во время шутливой ссоры мужчина падает в воду, притворяясь, что тонет. Испуганные студенты-интернаты бросаются ему на помощь и несут в институт. Профессор Франкевич выражает возмущение по поводу неоднократной встречи со своим племянником, настаивая на том, чтобы тот отрицал какие-либо отношения и как можно скорее покинул школу. Ситуация принимает неожиданный поворот. Чтобы не смущать своего родственника, Стефан сообщает всем, что его зовут Стефан Рокси (имя он прочитал на флаконе одеколона). Вскоре после этого директор школы с гордостью объявляет президенту Роличу о храбрости учеников. В связи с этим событием промышленник намерен профинансировать строительство зимнего бассейна для школы. Директор школы сообщает радостную новость учителю музыки, а затем ругает его, узнав, что он исключил мальчика из школы. Профессор Франкевич призывает Стефана вернуться. Между Хеленкой и Стефаном возникает более глубокая любовь.
Президент Ролич изо всех сил пытается запомнить рецепт, но его длительные усилия не приносят результатов. В какой-то момент Хеленка играет песню, которую спел для нее Стефан, побуждая промышленника придумать слова-формулы с запоминающейся мелодией и начать прогрессировать в запоминании. Тем временем танцовщица Лили Фонтелли, которую Стефан осыпал дорогими подарками и признавался в любви, начинает поиски возлюбленной в институте. Назвав кучеру лишь свое имя, она вызывает у педагогов подозрение, что профессор Франкевич является поклонником звезды ночного клуба. Вечером учитель музыки идет в клуб «Империал», где выступает танцор, чтобы прояснить ситуацию. В этом же клубе Хеленка, случайно взяв пальто Стефана, тайно встречается с ним, а ее отец, не подозревая об этом, отправляется туда на встречу со своими партнерами.
Профессор Франкевич объясняет недавнюю ошибку Лили Фонтелли, затем, отвыкший от алкоголя, по ее настоянию выпивает коктейль, который внезапно ухудшает его здоровье. Вскоре после этого танцор замечает Стефана и тепло приветствует его. После свидания Хеленка понимает, что забыла пальто, и возвращается в «Империал», чтобы забрать его. Ошибочно интерпретируя привязанность Стефана и Лили как искреннюю, она отвергает любовь мальчика. Президент Ролич становится свидетелем неподобающего поведения профессора и шокирован присутствием дочери с незнакомцем в танцевальном зале, а в довершение всего секретарша убеждает его, что Стефан — сын конкурента в отрасли. Разгневанный президент исключает Еленку из института и отказывается от шефства над учреждением. Профессор Франкевич уходит с должности преподавателя. Несмотря на дальнейшие недоразумения, «Запомниана мелодия» в конечном итоге приводит к счастливому финалу. Во время заседания правления Ролич забывает заученную формулу, а встревоженная Хеленка не может вспомнить песню Стефана, поэтому ей приходится – не без радости – вернуть ему расположение. Стефан поет «забытую мелодию», президент запоминает формулу и с радостью принимает любовь дочери к ее бывшему врагу. Узнав об увольнении учителя музыки, воспитанники интерната предпринимают успешные действия по сохранению своего положения в школе. В финальной сцене (исполнительское искусство) все персонажи гребут на байдарках и радостно поют «Ach, jak przyjemnie!».
== В ролях ==
Предоставленная информация представляет собой список актеров фильма «Запомнившаяся мелодия»:
* Хелена Гроссовна в роли Хеленки Ролич, дочери президента Ролича
* Александр Жабчинский в роли Стефана Франкевича
* Антони Фертнер в роли президента Богуслава Ролича, отца Хеленки
* Михал Знич — профессор Франкевич, дядя Стефана
* Ядвига Анджеевска в роли Ядзи Петрусиньской
* Станислав Селяньский в качестве секретаря Ярзомбека
* Юзеф Орвид в роли кучера Марцина
* Владислав Грабовский как партнер компании Ролича
* Ежи Роланд в роли Альфреда
* Алина Желиска в роли Лили Фонтелли
* Рената Радоевска в роли Рены
* Теодозья Богданьска в роли директрисы
* Роман Дерень (актер) | Роман Дерень в роли партнера в компании Ролича (в титрах не указан)
* Янина Кржимушка в роли преподавателя кулинарии (в титрах не указана)
* Винценти Лоскот — Ян, дворецкий Ролича (в титрах не указан)
* Зигмунт Регро-Регирер в роли официанта в ресторане и танцевальном зале «Империал» (в титрах не указан)
* Мечислав Винклер в роли администратора в отеле «Континенталь» (в титрах не указан)
* Вацлав Зданович — бармен в ресторане и танцевальном зале «Империал» (в титрах не указан)

== Производство ==
В первой половине 1938 года группа кинематографистов и продюсеров учредила частное общество с ограниченной ответственностью «Омния-Фильм» для производства музыкальной комедии «Запомнившаяся мелодия».
Главную женскую роль сыграла Елена Гроссовна, а главного мужского персонажа — Александр Жабчинский. В остальной актерский состав вошли Антони Фертнер, Михал Знич, Станислав Селяньский, Юзеф Орвид, Владислав Грабовский | Владислав Драбовский, Теодозья Богданьска, Ядвига Анджеевская, Алина Желиска и Рената Радоевская. В роли пансионеров, помимо Гроссовны, Анджеевской и Радоевской, появились и второстепенные актеры, которые учились в танцевальной школе Татьяны Высоцкой (рекламируемой в прессе как «самые красивые варшавские женщины»).

Съемки проходили в студии «Фаланга» на улице Трембачка в Варшаве, дубли на открытом воздухе снимались в Зегжинеке недалеко от Варшавы, а другие небольшие сцены снимались на улицах Варшавы, таких как улица Траугутта.
Премьера «Запомнившейся мелодии» состоялась 25 ноября 1938 года в кинотеатре «Пан» в Варшаве.
== Прием ==

=== Отзывы ===
Стефания Хейманова, сотрудница еженедельника «Bluszcz (journal)|Bluszcz», не разделила энтузиазма аудитории. Она считала, что «Запомняна мелодия» повторяет все несовершенства польской комедии: отсутствие отражения польских реалий постановки и представленного окружения, бессмысленность сценария, отсутствие сюжетной логики, слепое подражание американской жизни. и обычаев, отсутствие глубокого развития характера (пансионеры «больше напоминают группу девушек», у них отсутствуют индивидуальные черты). В резюме своей рецензии она написала: «В целом «Запомняна мелодия» — это максимум фарс с несколькими приятными песенками, и не следует обольщаться, что это образец польской музыкальной комедии». ссылка>
Другие рецензенты прессы, в том числе «Кино», «Wiadomości Filmowe», «5-ta Rano», «Kurier Czerwony» и «Kurier Poznański», указывая при этом на некоторые недостатки фильма. , высказал о нем положительное мнение. Некоторые из них сравнили начало «Запомненной мелодии», где школьницы поют на байдарках, с первыми сценами «Без ума от музыки» (1938, режиссер Норман Таурог) с Диной Дурбин во главе, где группа сноубордистов пела, катаясь на велосипедах по широкому проспекту. Кроме того, они единогласно согласились, что игра актеров очень хорошая.
=== Спустя годы ===
Лешек Арматыс посвятил постановке эссе, в котором заявил, что плавно исполненная «Запомнистая мелодия» принесла полякам расслабление и бодрость во время все более реальной угрозы Второй мировой войны. Критик похвалил создателей за то, что они собрали актерский состав из кинозвезд и доверили им роли, соответствующие их типовому составу, освежили комедийную формулу, добавив группу девушек, невиданную ранее в польском кино, исполняющих роли девушек из ревю. Кроме того, он ценил умелое использование формулы американских сентиментальных комедий, управление действием постоянными недоразумениями и использование музыкального театра | скамейки). Подводя итог своему заявлению, он жаловался на эскапизм, поверхностность и вульгарность некоторых комедийных приемов, но, прежде всего, похвалил «Запомненную мелодию», потому что «рядом с несколькими другими фильмами, снятыми в конце Второй Польской Республики, это было произведение (среди комедий – единственное!), в котором известная эффективность исполнения, наконец, после десятилетий опыта начала приносить свои плоды: обнаружилась известная эффективность исполнения, ожидаемая годами. И даже больше: как будто существует определенная дистанция от опереточной условности, обычно используемой в польских кинокомедиях».
== Песни ==
Песни, исполненные в фильме оригинальной группой, вскоре были исполнены различными певцами для звукозаписывающих компаний:
* Брат Жак|''Брат Жак'' (Свинг-фокстрот) – Адам Астон в сопровождении танцевального оркестра ''Сирена Рекорд|Сирена Рекорд''; дирижер: Хенрик Варс (декабрь 1938 г.)
* «Ach, jak przyjemnie!» (Фокстрот) – Адам Астон в сопровождении танцевального оркестра «Syrena Record»; дирижер: Хенрик Варс (декабрь 1938 г.)
* ''Już nie zpomnisz mnie'' (Slowfox) – Адам Астон в сопровождении танцевального оркестра "Syrena Record"; дирижер: Хенрик Варс (декабрь 1938 г.)
* ''Już nie zpomnisz mnie'' (Slowfox) – Збигнев Равич в сопровождении танцевального оркестра "Syrena Record" (январь 1939 г.)
* «Ach, jak przyjemnie!» (Фокстрот) – Збигнев Равич в сопровождении танцевального оркестра «Syrena Record» (январь 1939 г.)
* ''Już nie zpomnisz mnie'' (Slowfox) – Альберт Харрис (композитор) | Альберт Харрис в сопровождении танцевального оркестра Odeon Records; дирижер: Ежи Герт (дирижер)|Ежи Герт
* «Ach, jak przyjemnie!» (Фокстрот) – Альберт Харрис в сопровождении танцевального оркестра Odeon Records; дирижер: Ежи Герт
* ''Już nie zpomnisz mnie'' (Slowfox) – Мечислав Фогг для звукозаписывающей компании Victor (начало 1939 г.)
* «Ach, jak przyjemnie!» (Фокстрот) – Мечислав Фогг для звукозаписывающей компании Victor (начало 1939 г.)

С 2012 года в Индустриальном культурном центре в Рыбнике-Невядоме проводится ежегодный конкурс кинопесен «Запомниана мелодия».


== Библиография ==

=== Нажмите ===

* * * * * * * * * * * * * *
=== Исследования ===

* * * * * * * * *

* [http://fototeka.fn.org.pl/strona/wyszuk ... type=tytul Фотографии из фильма «Запомниана мелодия»] в базе данных Национального киноархива «Фототека» (Польша) |Фототека''
* ''[http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/22591 Zapomniana melodia]'' в базе данных ''FilmPolski.pl''
* ''[http://www.filmweb.pl/film/Zapomniana+m ... 1938-33183 Zapomniana melodia]'' в базе данных ''Filmweb''

Польские музыкальные фильмы
Фильмы 1938 года
Фильмы, снятые в Варшаве
Польские черно-белые фильмы
Польские комедии