Хитрый Петр и Мариоверы напоили тополь.Васина Википедия

Новости с планеты OGLE-2018-BLG-0677
Что вы не только не знали, но и не хотели знать
Ответить Пред. темаСлед. тема
Автор темы
wiki_de
Всего сообщений: 41761
Зарегистрирован: 13.01.2023
 Хитрый Петр и Мариоверы напоили тополь.

Сообщение wiki_de »

'''Хитрый Петр и Мариоверы напоили тополь''' — сказка, действие которой происходит в Северной Македонии|МакедонскомВольфганге Эшкере (ред. и пер.): «Сказки мировой литературы - македонские народные сказки», Ойген Дидерихс Верлаг, Дюссельдорф / Кельн, 1972, стр. 237, 274–275. Языковая область и немецкоязычная областьГенрих Прёле: «Орех». В: «Сказки для юношества», книжный магазин приюта, Галле, 1854, стр. 202;
== Сюжет ==
'''Македонская версия'''

Хитрые Петр и Мариоверы видят тополь, который сильным ветром наклонился далеко над рекой. Когда марийцы спрашивают хитрого Петра, что она делает, он отвечает, что она хочет пить, поэтому они решают ей помочь. Для этого хитрый Петр должен был держаться за верхушку тополя, после чего марийцы по одному висели на нем так, чтобы верхушка тополя доходила до воды и они могли утолить жажду. Приведя его в действие, хитрый Петр говорит, что теперь им всем следует держаться крепче, потому что, чтобы лучше ухватиться за дерево, он теперь плюнет себе на руки. Когда он отпускает, все падают, некоторые получают травмы, другие умирают, третьим это кажется смешным.

'''Генрих Прёле'''

Поскольку ветка орехового дерева висит в реке, люди думают, что он хочет пить клювом, поэтому привязывают к ветке веревку и тянут ее вниз, чтобы он мог как следует утолить жажду. Вдобавок ко всему, наверху сидит мужчина, который сильно давит на ветку, но веревка рвется, поэтому ветка взлетает вверх и отрубает мужчине голову. Но люди этого не видят и просто думают, что у мужчины, наверное, нет головы, а потом снова спрашивают его жену, которая отвечает, что она была у него несколько недель назад, но она не обратила на это никакого внимания. с того времени. Но вы можете заглянуть в шляпу мужчины, висящую на стене, и посмотреть, там ли он, и когда там не находят головы, все думают, что у него, вероятно, ее не было.< бр />
== Фон ==
Македонская версия взята из третьего тома труда Марко К. Чепенкова «Македонский народный приказни» (стр. 231, № 243) и получила немецкое название «Хитрый Петр и Мариовцы напоили тополь». ''. Мариовцы — жители небольшого юго-восточного македонского городка под названием Мариово, похожие на Шильдбюргеров. Генрих Прёле опубликовал свою версию под названием «Der Nußbaum».< бр />
== Литература ==
* Генрих Прёле: «Сказки для юношества», книжный магазин приюта, Галле, 1854 г., стр. 202.
* Вольфганг Эшкер (редактор и перевод): «Сказки мировой литературы - македонские народные сказки», Eugen Diederichs Verlag, Дюссельдорф / Кельн, 1972, стр. 237, 274–275.



Категория:Сказки
Категория: Литература (20 век)
Категория:Литература (македонский)
Категория:Литературное произведение

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_listi ... zu_trinken
Реклама
Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:) :( :oops: :chelo: :roll: :wink: :muza: :sorry: :angel: :read: *x) :clever:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

Максимально разрешённый размер вложения: 15 МБ.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Тополь (значения)
    wiki_en » » в форуме Васина Википедия
    0 Ответы
    6 Просмотры
    Последнее сообщение wiki_en
  • Старая Ратуша, Тополь
    wiki_en » » в форуме Васина Википедия
    0 Ответы
    4 Просмотры
    Последнее сообщение wiki_en
  • Хитрый Миньон
    wiki_en » » в форуме Васина Википедия
    0 Ответы
    3 Просмотры
    Последнее сообщение wiki_en
  • Хитрый Миньон
    wiki_de » » в форуме Васина Википедия
    0 Ответы
    11 Просмотры
    Последнее сообщение wiki_de
  • Удивительный хитрый кот (фильм)
    wiki_en » » в форуме Васина Википедия
    0 Ответы
    16 Просмотры
    Последнее сообщение wiki_en