Рудольф Пфистерер ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''Рудольф Пфистерер''' (родился 28 марта 1914 года в Вайнсберге; † 29 октября 2005 года в Швебиш-Халле) был немецким теологом, журналистом и переводчиком.Фридрих Лёблейн: ''[https:/ /www.wkgo.de/persons/einzelbiografien-a-z#article-378 Рудольф Пфистерер (1914-2005).]'' В: Вюртембергская церковная история в Интернете (отдельные биографии).

== Жизнь и работа ==
Рудольф Пфистерер изучал протестантское богословие с 1932 по 1936 год в Тюбингенском университете Эберхарда Карла, а также в университетах Рейнского университета имени Фридриха Вильгельма в Бонне и Университета Альберта в Кенигсберге. После экзаменов по богословской службе и работы викарием его служение в качестве пастора Евангелической региональной церкви в Вюртемберге началось в 1941 году в Гельбингене, районе Швебиш-Халля. Однако вскоре последовала военная служба во Второй мировой войне. В качестве волонтера он отправился в Монтелимар, чтобы обменять своего коллегу, французского военнопленного, где он работал пастырем. Встреча там с французскими христианами и евреями сделала его решительным сторонником франко-немецкой дружбы и диалога между христианами и евреями. С тех пор он интенсивно посвятил себя этим темам посредством переписки, лекций и публикаций. С 1952 года и до выхода на пенсию он работал пастором в центре заключения для несовершеннолетних и деканом пенитенциарной системы в Швебиш-Халле.

В 1963 году Парижский свободный факультет протестантской теологии присвоил ему степень почетного доктора. теол. В 1986 году он получил почетное звание профессора от премьер-министра земли Баден-Вюртемберг. Он получил Премию Отто Хирша | Медаль Отто Хирша из столицы штата Штутгарта как награду за свою работу в области немецко-еврейского сотрудничества.

Пфистерер также работал переводчиком с французского языка. Особого внимания заслуживает перевод обширного труда Леона Полякова по истории антисемитизма.

== Публикации (подборка) ==
'''Переводы'''

* Ролан де Пюри: «Иов. Человек в смятении». Издатель книжного магазина образовательной ассоциации, Нойкирхен, 1957 год.
* Жорж Гусдорф и др.: «Наука и вера в середине двадцатого века». Jugenddienst-Verlag, Вупперталь-Бармен, 1958 год.
* Пьер Мори: «Предопределение». Neukirchener Verlag, Нойкирхен, 1959 г.
* Ролан де Пюри: «Исход». Neukirchener Verlag, Нойкирхен, 1961 г.
* Жан-Мишель Хорнус: «Политическое решение в старой церкви». Кайзер, Мюнхен, 1963.
* Анри Оксенбайн: «Богу нужны люди. Пастырская забота или руководство душой». Кристиан Верлагс-Анштальт, Констанц, 1965.
* Андре Билер: «Церковное строительство и богослужение». Neukirchener Verlag, Нойкирхен, 1965 г.
* Франсуа Борд: «Топор и мамонт». Киндлер, Мюнхен, 1968 год.
* Ролан де Пюри: «Приключение свободы». Семь размышлений об искушении Иисуса. Neukirchener Verlag, Нойкирхен, 1969 г.
* Леон Поляков: «История антисемитизма». Семь частей. Хайнц, Вормс/Атенеум, Франкфурт/М. 1977–1988, ISBN 3-610-00419-3.

'''Книги'''

* ''Ездра, Неемия, Есфирь''. Квелле-Верлаг, Штутгарт, 1958 год.
* «Даниэль». Квелле-Верлаг, Штутгарт, 1960 г.
* «Евреи – христиане, разделены – примирены». Schriftenmissions-Verlag, Gladbeck 1964 (4-е издание 1985 г., ISBN 3-7958-2328-5).
* ''В тени креста''. Райх, Гамбург, 1966 год.
* ''От А до Я. Источники по вопросам о евреях и христианах''. Christenmissions-Verlag, Gladbeck 1971 (2-е издание 1985 г., ISBN 3-7958-8878-6).
* «Между казарменным двором и страной молока и меда. Соображения по поводу пенитенциарной системы». Schriftenmissions-Verlag, Gladbeck 1973, ISBN 3-7958-0253-9.
* ''Ответственность. Информационные тексты. Еврейско-христианский диалог, пенитенциарная система». Хэнсслер, Нойхаузен-Штутгарт 1985, ISBN 3-7751-1001-1.
* ''Израиль или Палестина? Взгляды из Библии и истории». Брокгауз, Вупперталь, 1992, ISBN 3-417-24124-3.
* ''Забытое сокровище. Стабильная валюта нашего пути: кредо. Издательство LieBenzeller Mission, Бад-Либенцелль, 1994 г., ISBN 3-88002-538-X.
* ''Компас в хаосе. Десять заповедей». Издательство LieBenzeller Mission, Лар 1998, ISBN 3-88002-655-6.
* «Но посреди симфонии ужаса Божий призыв достигает ваших ушей. Военный дневник Рудольфа Пфистерера с 28 июля 1944 г. по 15 ноября 1944 г. Под редакцией Карла Дитриха Пфистерера. CoolLibri, Тулуза, 2023 год.

'''Фестивальный сборник'''

* Гюнтер Бернд Гинцель (ред.): «Перекресток. Рудольф Пфистерер в день своего 70-летия. Жизнь ради христианско-еврейского диалога». DKV, Der kleine Verl., Дюссельдорф, 1985, ISBN 3-924166-02-1.



Категория:Лютеранское духовенство (20 век)
Категория:Протестантская региональная церковь в Вюртемберге
Категория:Человек (христианско-еврейский диалог)
Категория:Человек (Швебиш-Халль)
Категория:Немецкий
Категория:Родился в 1914 году
Категория:Умер в 2005 г.
Категория:Мужчины



Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Pfisterer