XPm (надпись) ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

'''XPm''' — это аббревиатура надписи Ксеркса I ('''X'''). Он был обнаружен в Персеполе («P») и получил от науки индекс («m»). Надпись доступна на древнеперсидском, эламском и вавилонском языках. Он сохранился на нескольких фрагментах оснований колонн.

== Содержание ==
|Text= Царь Ксеркс объявляет: Я построил этот дворец.
|Автор= Ксеркс I.
|Источник= Шмитт 2023, стр. 176

== Описание ==
Фрагменты с надписью XPm были найдены в 1951 году Али Сами Ширази в небольшом дворце в 500 м к юго-западу от южной стены Персепольской террасы. Дворец был передан Ксерксу I. назначенный. Надписи находились на двух основаниях средних колонн из двенадцати колонн в зале. Колонны располагались в три ряда по четыре колонны в каждом. В 1975 году была опубликована надпись Мари-Жозефа Стива. По подсчетам Мари-Жозефа Стива, здесь 13 фрагментов. Отдельные языковые версии расположены через один интервал: древнеперсидский вверху, эламский посередине и вавилонский вариант внизу. Текущее местонахождение фрагментов неизвестно.

Назначение отдельных фрагментов из различных публикаций несколько раз менялось с момента их открытия. Фрагменты из раскопок Али Сами Ширази в 1951 году были отнесены к надписи XPj (Надпись)|XPj Манфредом Майрхофером в 1978 году. Мари-Жозеф Стив предложил обозначение «XPl» в своей публикации 1975 года, но оно уже было занято другой надписью, поэтому Манфред Майрхофер дал этим фрагментам обозначение XPm. В 2000 году всем фрагментам было присвоено обозначение XPm из-за различных археологических находок|археологического контекста надписи XPj.

== Литература ==
* Андре Годар: «Иллюстрированные лондонские новости» 2. 1. Лондон, 1954, стр. 17–19.
* Эрнст Фридрих Вейднер: «Раскопки и исследовательские поездки». В: Архив восточных исследований, том 17. 1954–1956, стр. 203. ([https://www.jstor.org/stable/41624526 jstor.org])
* Али Сами Ширази: «Персеполь (Тахт-и-Джамшид)». Перевод Р.Н. Шарпа. 5-е издание. Шираз 1967, стр.89.
* Али Акбар Таджвиди: «Персеполис» (= «Иран». Том 9.). 1973, стр. 200–201.
* Мари-Жозеф Стив: «Inscriptions des Achemenides à Suse (Fin)» (= «Studia Iranica». Том 4). 1975, стр. 19–21 и рис. 11–13.
* Франсуа Валла: «Корпус королевских надписей в эламитском Ахемениде». Диссертация Университета Сорбонны, Париж, 1977, стр. 215–216. ([https://archive.org/details/CorpusInscr ... ew=theater archive.org])
* Манфред Майрхофер: «Дополнение к собранию древнеперсидских надписей» (= «Отчеты о заседаниях Австрийской академии наук, философско-исторический класс» 338). Вена, 1978, стр. 20 и 25 §4.6.
* Пьер Лекок: «Персидские надписи achéménide traduit du vieux-perse, de l'élamite, du Babylonien et de l'araméen». Париж, 1997 г., стр. 103 и 261. ([http://www.elamit.net/depot/resources/lecoq1997ocr.pdf elamit.net])
* Гюнтер Швайгер: «Критическое новое издание клинописных надписей Ахеменидов». 2 тома. Schweiger VWT-Verlag, Таймеринг, 1998 г., 1-й том, стр. 48f. и 2-й том, стр. 145–146.
* Рюдигер Шмитт: «Древнеперсидские надписи Накш-и Рустама и Персеполя». (= «Corpus Inscriptionum Iranicarum». Часть I. Надписи Древнего Ирана. Том I. Древнеперсидские надписи. Тексты II). Школа восточных и африканских исследований, Лондон, 2000, ISBN 0-7286-0314-4, стр. 106.
* Рюдигер Шмитт: «Древнеперсидские надписи Ахеменидов». Editio Minor с немецким переводом. Райхерт, Висбаден, 2009 г. ([https://archive.org/details/DieAltpersi ... /mode/19up цифровая копия]) 2-е издание Висбаден, 2023 г. ISBN 978-3-7520-0716-9, стр. 21 и 176.

*
Категория:Многоязычный текст
Категория:Древняя ближневосточная надпись
Категория:Археологическая находка (Иран)
Категория:Ксеркс I.
Категория:Персеполь
Категория:Древнеперсидский язык

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/XPm_(Inschrift)