Я Хью ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Вупи Голдберг: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Guinan|Guinan

''Появление гостя:''
* Джонатан Дель Арко: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Хью|Третий из пяти/Хью

«Я — Хью» (оригинальное название: «Я Борг» или «Я, Борг») — 23-й эпизод сериала «Звёздный путь: Следующий век/5-й сезон» | пятый сезон американо-американского сериала. научно-фантастический телесериал «Звездный путь. Следующий век». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан 11 мая 1992 года по различным телевизионным сетям. В Германии его впервые увидели 5 мая 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2368 году, в звездную дату 45854.2, «Звездные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» исследуют скопление Арголида и принимают там радиосигнал с луны. Выездная команда, состоящая из первого офицера Уилла Райкера, начальника службы безопасности Ворфа и корабельного врача Беверли Крашер, телепортируется на поверхность и находит там останки разбившегося космического корабля. К своему ужасу они обнаруживают, что оно происходит от народов и групп из вселенной «Звездного пути» #Борг|Борг. На борту находились всего пять человек, четверо из них погибли. Однако один из Боргов все еще жив. Капитан Пикард хочет немедленно вернуть команду гостей, но доктор. Крашер настаивает на том, чтобы взять с собой раненого Борга, иначе он умрет. Нерешительно Пикард наконец соглашается.

Доктор Крашеру удается залечить раны Борга. Некоторые из его имплантатов повреждены и не подлежат ремонту, но главный инженер Джорди Ла Форж уверен, что сможет их заменить. Это дает Пикарду идею. Будучи ассимилированным боргами почти два года назад, он знает, какую огромную угрозу они представляют для Объединенной Федерации Планет. Он хочет использовать новые имплантаты, чтобы внедрить в коллектив Боргов инвазивную программу, которая разрушит его изнутри. Ла Форж считает, что разработать такую ​​программу возможно. Доктор Крашер протестует, потому что, по ее мнению, это предложение равносильно геноциду.

Борга помещают в камеру предварительного заключения. Там он выглядит дезориентированным и напуганным, пытаясь связаться с коллективом Боргов. Ла Форж снабжает его энергией. Он принимает это безразлично и уверяет Ла Форжа и других членов экипажа, что все они скоро будут ассимилированы, не осознавая, что такая перспектива им не кажется желательной. Чуть позже Др. Крашер проводит с ним несколько тестов. Борг называет себя третьим из пяти, поскольку он был частью группы из пяти дронов. Ла Форж и Крашер объясняют ему, что вместо таких ярлыков люди используют имена. Ему любопытно, есть ли у него имя. По недоразумению он считает, что Ла Форж назвал его Хью, и в конце концов берет это имя.

Благодаря оптическому имплантату Хью обладает исключительным пространственным восприятием. Ла Форж считает, что это может стать хорошей отправной точкой для инвазивной программы. Но чем дольше он работает с Хью, тем больше сомневается, стоит ли ему действительно следовать своему плану. Он обсуждает свой конфликт с барменом Гинаном. Она явно отрицательно относится к Боргам. Они вторглись на их родную планету, и с тех пор их люди разбросаны по всей галактике. Она уже дала понять Пикарду, что, по ее мнению, то, что Борг вообще был доставлен на борт, было ошибкой. Теперь она винит Ла Форжа в том, что у него начались эмоциональные отношения. Ла Форж предлагает ей поговорить с ним или выслушать его хотя бы один раз, прежде чем выносить суждение. Гинан нерешительно принимает это предложение близко к сердцу и навещает Хью. Она рассказывает ему о страданиях, которые Борги причинили своему народу. К большому изумлению Гуинан, Хью проявляет определенное сострадание, полагая, что она, должно быть, чувствует себя очень одинокой, точно так же, как его разлука с коллективом Боргов заставляет его чувствовать себя одиноким.

Ла Форж продолжает работать с Хью. Хью считает, что ассимиляция других народов — наиболее эффективный способ узнать о них. Ла Форж отвечает, что люди, с другой стороны, придают большое значение индивидуальности и скорее умрут, чем будут ассимилированы Боргами. Для Хью это непонятно, ведь отсутствие связи с другими существами в коллективе звучит для него как одиночество. Ла Форж объясняет ему, что люди заводят друзей, чтобы не чувствовать себя одинокими. Тогда Хью считает Ла Форжа своим другом.

Когда Ла Форж и второй офицер Дейта завершают работу над инвазивной программой, они представляют ее Пикарду. Говорят, что он содержит геометрическую форму, которая представляет собой парадокс и не может существовать в обычном пространстве-времени. Боргов нужно заставить проводить бесконечный анализ этой неразрешимой формы, в конечном итоге нанося вред всему коллективу. Однако после своего опыта работы с Хью Ла Форж выражает обеспокоенность по поводу того, стоит ли действительно использовать программу. Пикард сравнивает его с предыдущими исследователями, которые развили сострадание к лабораторным крысам. Гинан, с другой стороны, в ходе их разговора изменила свое мнение о Хью и просит Пикарда тоже поговорить с ним.

Пикард уступает просьбе и позволяет Хью прийти к нему. Он узнает в Пикарде Локутуса (личность, которую Борги дали ему во время его ассимиляции). Поэтому Пикард притворяется Локутусом и требует, чтобы Хью помог ему ассимилировать человечество. Однако ему приходится осознавать, что Хью больше не ведет себя как борг. Он использует имя вместо ярлыка, использует местоимение «я» вместо «мы» и отказывается ассимилировать Ла Форжа. После этого разговора Пикард отказывается от своего плана разрушения. Его старшие офицеры предлагают альтернативу: вновь обретенная индивидуальность Хью может оказаться столь же полезной, как и инвазивная программа. Борг реассимилирует его и сотрет воспоминания о пребывании на «Энтерпрайзе», но существует небольшая вероятность того, что его опыт распространится по всему коллективу. Пикард позволяет Хью решить, хочет ли он остаться на «Энтерпрайзе» или вернуться на Борг. Поскольку пребывание на корабле подвергнет команду слишком большой опасности, он решает вернуться. В сопровождении Ла Форжа он возвращается на место крушения. Наконец прибывает разведывательный корабль боргов. Два дрона спускаются вниз и реассимилируют Хью. Прежде чем они исчезнут вместе, Хью бросает последний взгляд на Ла Форж.

== Особенности ==
Сюжет сериала «Я Хью» основан на эпизодах 2.16 («Пропуск времени с Q»), 3.26/4.01 («В руках боргов / Target Earth») и 4.02 («Семейная встреча»). ''), в котором Борги были в центре внимания, и обсуждались травматические переживания, которые Пикард и Гинан пережили с ними.

Некоторые элементы из этого эпизода были использованы в более поздних постановках «Звездного пути»:
* Хью также появлялся в эпизоде ​​7.01 («Атака боргов | Атака боргов, часть II») сериала 1993 года «Звездный Энтерпрайз: Следующее поколение» и в трех эпизодах первого сезона сериала «Звездный путь: Пикард» 2020 года. В «Звездном пути: Пикард» показано, что ему удалось покинуть коллектив Боргов и вернуть себе индивидуальность к 2399 году. Он работает над программой, призванной предложить эту возможность другим людям, ассимилированным Боргами.
* В этом эпизоде ​​устанавливается, что отдельные дроны Боргов имеют числовое обозначение, связанное с функциональной группой, к которой они принадлежат. Хью принадлежит к группе из пяти дронов, поэтому его настоящее имя — третье из пяти. Эта система была сохранена в более поздних эпизодах «Звездного пути», в которых появляется Борг, а также была применена к Седьмой из девяти, которая была представлена ​​в 1997 году в начале четвертого сезона как новый главный герой сериала «Звездный путь: Вояджер». бр /> * Скопление Арголида с планетой Тагра IV появляется в нескольких других эпизодах сериалов «Звездный путь: Следующий век», «Звездный путь: Глубокий космос девять», «Звездный путь: Пикард» и «Звездный путь». : Упоминание «Странных новых миров», частично как пункт назначения, частично как запись на звездной карте.

== Производство ==
=== Сценарий ===
Есть два разных варианта написания оригинального английского названия: по сценарию это «Я, Борг», но согласно названию в самом эпизоде ​​это «Я Борг». Название является отсылкой к роману Айзека Азимова 1950 года «Я, робот», который, в свою очередь, основан на романе Роберта Грейвса «Я, Клавдий, Император и Бог» (англ. «Я, Клавдий») ​​1934 года. Тот же намек уже был сделан в эпизоде ​​«Обученный правитель» (англ. «I, Mudd») оригинального сериала «Звездный путь».

Идея этого эпизода пришла Рене Эчеваррии во время совместного заседания команды сценаристов сериала осенью 1991 года. У Борга определенно должен был быть другой облик, но сценаристам было трудно опираться на более ранние эпизоды, в которых они всегда были были изображены почти неудержимые противники. Эчеваррии, наконец, пришла в голову идея написать историю, в которой появляется только один борг. Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Журналы капитанов: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон, 1995 г. , ISBN 0-316-32957-6, стр. 246.Ларри Немечек: «Звездный путь: спутник следующего поколения». 2-е издание. Pocket Books, Нью-Йорк, 1995, ISBN 0-671-88340-2, стр. 174.Паула М. Блок, Терри Дж. Эрдманн: «Звездный путь: Следующее поколение». 365.» Abrams Books, Нью-Йорк, 2012 г., ISBN 978-1-4197-0429-1, стр. 259.

=== Направление ===
Здесь состоялся свой режиссерский дебют Роберт Ледерман, который работал в основном монтажером фильмов в фильмах «Звездный путь: Следующее поколение», «Звездный путь: Глубокий космос девять», «Звездный путь: Вояджер» и «Звездный путь: Энтерпрайз». Позже он снял еще один эпизод «Звездного пути: Следующее поколение», два эпизода «Звездный путь: Глубокий космос девять» и один эпизод «Звездный путь: Звездный корабль Вояджер».

=== Актер ===
Джонатан Дель Арко уже проходил прослушивание на главную роль Уэсли Крашера в 1987 году, на этапе планирования сериала «Звездный путь: Следующий век». Но роль досталась Уилу Уитону. В конце концов его наняли на роль Хью, потому что Эдвард руки-ножницы был моделью для персонажа, а Дель Арко имел сильное внешнее сходство с ним. Дель Арко снова сыграл Хью в «Атаке боргов, часть II». '' и в ''Звездном пути: Пикард''.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Я — Хью» на сайте tor.com в 2012 году как очень хороший эпизод сериала «Звездный путь: Следующее поколение». У него были смешанные чувства по поводу новых аспектов, которые получили здесь Борги. Из-за полного отсутствия индивидуальности в своих предыдущих появлениях они больше походили на силу природы. Однако из-за этого было трудно писать хорошие истории, в которых она фигурировала как постоянный враг. Таким образом, придание индивидуальности одному боргу было интересным шагом, который сделал этот вид более доступным. В результате борги также потеряли часть своего ужаса и по мере развития «Звездного пути» становились все менее интересными противниками. Но ДеКандидо не хотел винить в этом «Я — Хью». Он считал, что история хорошо структурирована. Ему нравились противоположные взгляды Крашера и Ла Форжа, с одной стороны, которые с самого начала стремятся помочь Хью, и Пикарда и Гинан, с другой, которые на самом деле являются очень чуткими людьми благодаря своему опыту общения с боргами. пятно и должны научиться преодолевать свою ненависть.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... -qi-borgq/ Звездный путь: Пересмотр следующего поколения: “ Я Борг».]» В: «tor.com». 24 августа 2012 г., по состоянию на 16 августа. Сентябрь 2023 г.

В 2014 году Чарли Джейн Андерс поместила сериал «Я Хью» на сайте gizmodo.com под номером 50 в списке 100 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир до этого момента. Чарли Джейн Андерс: ' '[https://gizmodo.com/the-top-100-star-tr ... 1641565699 100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!]'' В: ' 'gizmodo.com'', 2 октября 2014 г., по состоянию на 14 марта 2023 г.

В 2016 году Эд Гросс поместил сериал «Я Хью» на empireonline.com под номером 34 в списке 50 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир на сегодняшний день.Эд Гросс: [ https://www.empireonline.com/movies/fea ... -episodes/ 50 лучших эпизодов «Звездного пути» всех времен.]» В: «empireonline.com». 27 июля 2016 г., доступ 3 марта 2023 г.

В 2016 году, по случаю 50-летия «Звездного пути», Аарон Коуч и Грэм Макмиллан в сотрудничестве с различными людьми из франшизы составили список 100 лучших эпизодов, вышедших в эфир на сегодняшний день, для The Hollywood Reporter|Hollywood Reporter. «Я Хью» занял 41-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... /brothers/» «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 8 сентября 2016 г., по состоянию на 15 февраля 2023 г.

Аарон Коуч и Грэм Макмиллан составили список из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» для The Hollywood Reporter в 2016 году. «Я Хью» занял 13-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... es-930854/» «Звездный путь: Следующее поколение» — 25 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 16 сентября 2016 г., по состоянию на 24 октября 2023 г.

Патрик Кули поставил сериал «Я — Хью» на сайте cleveland.com в 2017 году на 13-е место в списке 25 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир на сегодняшний день.Патрик Кули: «[https:// www.cleveland. com/entertainment/2017/09/before_discovery_the_best_25_s.html До «Дискавери:» 25 лучших эпизодов «Звездного пути» всех времен.]» В: «cleveland.com». 24 сентября 2017 г., по состоянию на 26 ноября , 2023 год.

В 2017 году Свен Харви назвал «Я — Хью» на сайте «Логово компьютерщиков» одним из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь. Следующий век».Свен Харви: ''[https://www.denofgeek.com/tv/star-trek- ... -episodes/ Звездный путь: 25 серий, которые обязательно нужно посмотреть.]'' В: Denofgeek.com. 18 октября 2017 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

Джозеф Уолтер поставил «Я — Хью» в 2019 году на сайте screenrant.com в списке 10 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» на 6-е место.Джозеф Уолтер: '[ https://screenrant.com/star-trek-the-ne ... ly-ranked/ «Звездный путь: 10 лучших эпизодов TNG (и 10 худших) в официальном рейтинге.]» '' В: ''screenrant.com'', 14 января 2019 г., по состоянию на 24 мая 2023 г.

В 2019 году Майк Блум включил «Я — Хью» в список 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» на сайте hollywoodreporter.com.Майк Блум: [https: //www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/st ... s-1198415/ «Звездный путь: Следующее поколение» — 25 лучших эпизодов.]» В: «hollywoodreporter.com». 23 мая 2019 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

Джереми Лейси составил для сайта Cinematablend.com список из 20 лучших серий «Звездного пути: Следующий век» в 2021 году. «Я Хью» занял 8-е место.Джереми Лейси: «[https://www.cinemablend.com/television/2562832/the-best-star-trek-the-next-generation - рейтинг эпизодов. 10 лучших эпизодов «Звездного пути: Эпизоды следующего поколения», рейтинг.]'' В: ''cinemablend.com'', 17 февраля 2021 г., по состоянию на 25 декабря 2023 г.

Стефани Ролер составила для screenrant.com список из 20 лучших серий «Звездного пути: [url=viewtopic.php?t=14563]следующий[/url] век» в 2021 году. «Я Хью» занял 12-е место.Стефани Ролер: «[https://screenrant.com/best-star-trek-tng-episodes/ 20 лучших эпизодов «Звездного пути: TNG»» Время.]'' В: ''screenrant.com'', 29 октября 2021 г., по состоянию на 25 октября. Декабрь 2023 г.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/541 Я Хью]'' в немецком синхронизированном файле|Немецкий синхронизированный файл
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng5_23.htm Я Хью]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/223.htm I Borg]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/223.txt I Borg]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season5/5x23/index.html I Borg]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/episodes/tng5.htm#iborg I Borg]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/observations/iborg. htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. [url=viewtopic.php?t=14563]Следующий[/url] век»
Категория:Инопланетяне в кино