Сцены из частной и общественной жизни животных ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Scènes de la vie privée et publique des animaux» (1842) — иллюстрированное произведение французской пародии, опубликованное после Французской революции. Впервые полностью опубликованный в 1842 году, а некоторые части появились уже 20 ноября 1840 года, он был произведен «П. Ж. Сталем» (Пьер-Жюль Этцель) в сотрудничестве с Оноре де Бальзаком, Антуаном Гюставом Дро, Эмилем Лемуаном, Жюлем Жаненом, Жоржем. Санд, Шарль Нодье, Мари Меннесье-Нодье и Альфред де Мюссе; и иллюстрированный Ж. Ж. Гранвилем (Жан Игнас Исидор Жерар), он оказался популярным, и позже было опубликовано несколько изданий с названием, позже получившим название «La Vie Privée Et Publique Des Animaux» (1867). Английский перевод «Общественная и частная жизнь животных» (1876 г.) был произведен Дж. Томпсоном.

== История и обзор ==
Хетцель написал соавторам, указав, что все тексты должны быть написаны от первого лица рассказчика-животного. В первом томе апологеты имеют предисловие Хетцеля. Второй том начинается с призыва к новой революции. Книга начинается с того, что животные решают положить конец человеческой тирании и сформировать парламент в Саду растений | Сад растений в Париже. Жарден стал местом большого общественного взаимодействия в 1840-х годах.
Оформление глав и авторство (переведенные названия):

===Том 1===

* П.-Ж. Шталь, Пролог.
* П.-Ж. Шталь, «История о зайце».
* Бальзак, «Сердечная боль английского кота».
* П.-Ж. Шталь, «Приключения бабочки».
* Эмиль де Ла Бедольер, «Неустрашимость крокодила».
* П.-Ж. Шталь, «Похоронная речь тутового шелкопряда».
* Под подписью Жорж Санд, но написано Бальзаком: «Путешествие парижского воробья в поисках лучшего правительства».
* Гюстав Дро, «Обиды старой жабы».
* Жюль Жанен, «Первая серия пистолетов».
* Эдуард Лемуан, «Философская крыса».
* Поль де Мюссе, «Страдания жука».
* Шарль Нодье, «Лиса в ловушке».
* Бальзак, «Осел-поводырь для животных, желающих добиться почестей»
* Гюстав Дро, «Противоречия борзой».
* Луи Виардо, «художник-портретист с топазами».
* Бальзак, «Путешествие африканского льва в Париж».

===Том 2===

* П.-Ж. Шталь, «Еще одна революция».
* Альфред де Мюссе, «История белого дрозда».
* Гюстав Дро, «Муж королевы».
* Бальзак, «Любовь двух зверей».
* П.-Ж. Шталь, «Сердечная боль французской кошки».
* Эмиль де Ла Бедольер, «Причина знаменитости».
* Л. Боде, «Медведь».
* П.-Ж. Шталь, «Седьмое небо»
* Мари Меннессье-Нодье, «Письма от ласточки к серине».
* Пьер Бернар, «Врачи-животные».
* Шарль Нодье, «Скрижали жирафа».
* Гюстав Дро, «Кислые слова ворона».
* П.-Ж. Шталь, «Воспоминания старой вороны».
* П.-Ж. Шталь, «Последняя глава».

Глава «Voyage d'un Moineau de Paris à la Recherche du Meilleur Gouvernement» («Полет парижской птицы в поисках лучшего правительства») начинается с молодого французского воробья, который ведет комфортную жизнь благодаря зернам, выращенным людьми. посещая другие части света, он задается вопросом, почему у воробьев нет хорошей социальной организации, в отличие от уток и ворон. Первое общество, которое он посещает, — это империя муравьев (Британия).

* [https://archive.org/details/publicprivatelif00stahrich Общественная и частная жизнь животных] (1877 г.)
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86002022/ Scènes de la vie privée et publique des animaux: études de moeurs contemporaines. Том. 1] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8600203g Том 2] (1842 г.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5608686h Издание 1852 г.] [https:// Gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1511460m, издание 1856 г.]
* [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9003581d плакат 1840 года]

Французские книги