ПЕН-центр ГДР ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

ПЕН-центр ГДР — это ассоциация писателей-историков. Он был основан в 1951 году после того, как группа западногерманских авторов отделилась от первоначального ПЕН-центра Германии. Этот разрыв стал результатом политической напряженности между Восточной и Западной Германией после холодной войны. Центр ГДР-ПЕН был официально признан Международным ПЕН-центром в 1952 году, а в 1953 году он переименовал себя в «Немецкий ПЕН-центр Востока и Запада», а в 1967 году окончательно изменил название «ПЕН-центр Германской Демократической Республики». (ПЕН-центр ГДР).

== История ==
История ПЕН-центра ГДР отмечена идеологической и политической напряженностью, которая существенно повлияла на литературу и роль писателей в ГДР. Несмотря на государственное влияние, центр превратился в важное место литературного обмена, хотя контроль СЕПГ часто был заметен. Слияние немецких ПЕН-центров в 1998 году ознаменовало конец разделения и новое начало для ассоциации немецких писателей.

=== Основание ===
ПЕН-центр Германии был вновь основан в Геттингене в 1948 году, сыграв важную роль в качестве международной ассоциации писателей в Германии с момента своего основания в 1925 году. Двадцать немецких авторов из четырех оккупированных зон и Берлина собрались в Геттингене, чтобы реорганизовать ПЕН-центр. Среди них было четверо ремигрантов из советской оккупационной зоны: Йоханнес Р. Бехер, Людвиг Ренн, Анна Зегерс и Фридрих Вольф. В ноябре 1949 года было принято 94 новых члена, только девять из которых проживали в недавно основанной ГДР. Этими членами были такие выдающиеся писатели, как Эрнст Блох, Бертольт Брехт, Стефан Хермлин, Петер Хюхель, Альфред Канторович, Ганс Майер (литературовед) | Ганс Майер, Рудольф Леонхард, Эм Вельк и Арнольд Цвейг. К концу 1949 года численность центра выросла до 112 членов, из которых только 13 проживали в ГДР.

===Раскол и основание ПЕН-центра ГДР===
Политические и идеологические разногласия между западногерманскими и восточногерманскими писателями привели к расколу ПЕН-центра в 1951 году. Группа западногерманских авторов покинула немецкий ПЕН-центр и основала «Немецкий ПЕН-центр» в Федеративной Республике Германия. В марте 1952 года как Западногерманский, так и Восточногерманский центры были официально признаны Международным ПЕН-клубом. В следующем, 1953 году, восточногерманский ПЕН-центр был назван «Немецким ПЕН-центром Востока и Запада».

Разделение было выражением политических разногласий между Восточной и Западной Германией, которые также нашли отражение в культурной сфере. Еще в 1960 году были попытки возобновить общегерманское сотрудничество. Восточный центр пригласил членов Западного ПЕН-клуба на общее собрание в Гамбурге с целью проведения совместной конференции. Но этому событию помешал сенатор полиции Вильгельм Крёгер (политик, 1904 г.)|Вильгельм Крёгер, что затруднило сотрудничество между двумя немецкими центрами.

===Влияние государственной политики ГДР===
В ГДР ПЕН-центр все больше подвергался контролю и влиянию государственной политики. Начиная с 1960-х годов культурная политика СЕПГ играла центральную роль в Восточном ПЕН-клубе. Особо документировано тесное сотрудничество с отделом культуры ЦК СЕПГ. Департамент пытался привести своих членов в соответствие с политикой, а некоторые члены действовали как неофициальные сотрудники Штази. Внутренняя партийная группа в ПЕН-центре регулярно активизировалась, чтобы обеспечить партийное поведение ее членов при важных выборах.https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/a ... utsche-pen -чтение-истории-файла/

Писатель и автор песен Вольф Бирманн также был принят в ПЕН-центр в 1965 году. В целом членство в ГДР-ПЕН представляло собой определенный уровень защиты, поскольку власти СЕПГ знали, что в случае ареста за местные центры и их членов встанет международная организация с мировым именем. Тем не менее, влияние СЕПГ на центр оставалось серьезной проблемой, и отдел культуры работал над усилением контроля над литературными мероприятиями ПЕН-клуба.https://www.freitag.de/autoren/otto-koehler/bis- zur -последний-чернильный-картридж-для-спд

===Переименование и редизайн 1980-х===
В 1967 году «Немецкий ПЕН-центр Востока и Запада» был официально переименован в «ПЕН-центр Германской Демократической Республики», чтобы лучше ориентироваться в политической реальности ГДР. В 1970 году был принят новый устав, который, среди прочего, предусматривал тайные выборы на руководящие должности центра. В последующие годы, особенно в 1970-е и 1980-е годы, ПЕН-центр ГДР подвергся еще большей международной критике, особенно в связи с нарушениями прав человека в ГДР.

После мирной революции 1989 года центр претерпел политическую трансформацию. На общем собрании центр призвал к освобождению Вацлава Гавела и выступил против репрессивных мер СЕПГ. Преобладало требование «критического самоанализа» центра и его членов, участвовавших в сотрудничестве с госбезопасностью ГДР. Некоторые видные деятели, в том числе Клаус Хёпке, бывший главный цензор ГДР|цензор ГДР, покинули ПЕН-центр.

===Объединение немецких ПЕН-центров===
Политические изменения и воссоединение Германии привели к сближению двух немецких ПЕН-центров. В 1992 году на общем собрании ПЕН-центра (Восток) критически отнеслись к сотрудничеству некоторых его членов со Службой госбезопасности (Штази). Некоторым членам было предложено заняться «критическим самоанализом». В 1994 году наконец обсуждалось слияние двух немецких центров, которое официально завершилось в 1998 году.

В апреле 1998 года общее собрание «Восточного ПЕН-центра» подавляющим большинством голосов проголосовало за «предложение о слиянии». В мае того же года «ПЕН-центр Федеративной Республики Германия» в Мюнхене также проголосовал за объединение. В октябре 1998 года в Дрездене состоялось первое заседание нового пангерманского ПЕН-клуба. Кристоф Хейн был избран первым президентом, а Йохано Штрассер - первым генеральным секретарем.

== Влияние государственного аппарата ГДР ==
Идеологические различия между Востоком и Западом привели к тому, что ПЕН-центр ГДР все больше попадал под влияние культурной политики СЕПГ. Начиная с 1960-х годов центр тесно сотрудничал с государственными учреждениями, такими как Отдел культуры ЦК СЕПГ. Лоялисты партии получили поддержку на выборах и выборах, а некоторые члены ПЕН-клуба, в том числе ведущие деятели, такие как Герман Камницер и Хенрик Кейш, служили неофициальными сотрудниками Министерства государственной безопасности (Штази). Эта связь была установлена ​​в работе Карла КориноКарл Корино, «Досье Канта», «Штази» и литература на Востоке и Западе. Ровольт, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1995 год.
документально подтвержден ПЕН-центром ГДР, где также описывается «оперативное рабочее соглашение» между Штази и советским КГБ. Это соглашение было направлено на слежку за Международным ПЕН-клубом и предотвращение подрывной деятельности. -blick/wolf-biermann-член ПЕН

|Text=Вольф Бирманн был и остается неудобным поэтом - это есть у него общее со многими поэтами прошлого. Наше социалистическое государство […], в отличие от анахроничных общественных форм, должно быть способно спокойно переносить такое неудобство. Мы не разделяем каждое слово и каждое действие Вольфа Бирмана и дистанцируемся от попыток злоупотребить событиями вокруг Бирмана против ГДР. Сам Бирман никогда, даже в Кельне, не оставлял сомнений в том, какое из двух немецких государств он поддерживает, несмотря на всю критику. Мы протестуем против его изгнания и просим пересмотреть принятые меры.

|Источник=Выдержка из декларации Бирмана от 17 ноября 1968 г.https://www.pen-deutschland.de/wp-conte ... -136ds.pdf < бр />
== Литературные дебаты ==
Несмотря на эти политические связи, ПЕН-центр ГДР в 1970-х годах был ареной литературных дебатов и клубных вечеров, на которых появлялись такие известные писатели, как Криста Вольф, Хайнер Мюллер и Юрек Беккер. В литературной дискуссии существовала определенная свобода, несмотря на постоянные попытки контроля со стороны СЕПГ.

ПЕН-центр ГДР подвергался растущей международной критике, особенно в связи с нарушениями прав человека в ГДР. В 1989 году, после политических потрясений и мирной революции, Герман Камницер ушел с поста президента центра. Этот этап ознаменовал значительную реорганизацию ПЕН-центра, который в 1991 году был переименован в «Немецкий ПЕН-центр (Восток)».

== Хронология ==

* '''1950/51''': Первые выходы западногерманских членов из ПЕН-центра Германии из-за политических разногласий.
* '''1951''': Группа немецких авторов отделилась и основала собственное отделение ПЕН-центра.
* '''1952''': Официальное признание новой западногерманской секции Международным ПЕН-клубом.
* '''1953''': Международный ПЕН-конгресс в Дублине: введение различных названий для немецких ПЕН-центров.
* '''1956''': Первые встречи между двумя немецкими ПЕН-центрами (ФРГ и ГДР).
* '''1967''': Переименование ПЕН-центра Востока и Запада в «ПЕН-центр ГДР».
* '''1968''': Хайнц Камницер становится президентом ПЕН-центра ГДР после смерти Арнольда Цвейга.
* '''1970-е''': Усиление государственного влияния на ПЕН-центр со стороны департамента культуры ГДР.
* '''1986''': Резкая критика ПЕН-клуба ГДР на Международном ПЕН-конгрессе в Гамбурге.
* '''1989''': Открытая дискуссия о культурно-политической ситуации в ГДР на генеральной ассамблее ПЕН-клуба.
* '''1990''': Начало дискуссий о прошлом ПЕН-центра ГДР и его роли в ГДР.
* '''1998''': Слияние двух немецких ПЕН-центров.

== См. также ==
* ПЕН-центр Германии
* ПЕН-Берлин
* Международный ПЕН-клуб

* [https://archiv.adk.de/bigobjekt/10927 ПЕН-архив (Восток)] в архиве Академии художеств (Берлин)|Akademie der Kulturen, Берлин
* [https://archiv.adk.de/bigobjekt/10949 Архив ПЕН-центра (Запад)] в архиве Академии художеств (Берлин)|Akademie der Kulturen, Берлин

== Источники==
* https://www.bundesstiftung-aufarbeitung ... ores_0.pdf Дороте Борс: «Писатели: сторонники «да» или «нет» – ПЕН-клуб в России ГДР до ее слияния с Немецким ПЕН-центром (Федеративная Республика) (1951/53–1998)
* https://www.bundesstiftung-aufarbeitung ... PEN-member bpb.de: *Истории немецкого ПЕН-клуба – Файловое чтение*, 2018.

* https://www.tagesspiegel.de/gesellschaf ... 14609.html Tagesspiegel: *Наследие раскола — это принцип надежды*. 2009.

* Хайнц Борес: *История ПЕН-центра в Германии и ПЕН-центра в ГДР*. Федеральный фонд борьбы с диктатурой СЕПГ, 2019 г.
* Карл Корино: Файлы Канта IM «Мартин», Штази и литература на Востоке и Западе. Ровольт, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1995 год.



Категория:Союз писателей
Категория:Ассоциация писателей (Германия)
Категория:Правозащитная организация

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/PEN-Zentrum_der_DDR