Причина сохранения ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

'''Хомоцуваке-но Микото''' — сын императора Суйнина и Сахо-химэ.W. Дж. АСТОН, C.M.G. (1896) «Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры». Издательство Tuttle.Ясумаро. О, перевод Густава Хельдта. (2014) «Кодзики. Отчет о древних делах». Нью-Йорк: Колумбия
== Рождение ==
В Кодзики его мать Сахо-химэ еще не родила. Когда она вошла во дворец своего брата, начались роды.Чемберлен, Б. Х. (1932) «Перевод Кодзики». Кобе: JL Thompson & Co. Emperor Suinin|Император пытался сжечь брата своего брата из-за покушения, но приказал своим охранникам развернуться и позволить Сахо-химэ родить. В конце концов императрица родила и сказала императору Суйнину, что, если он считает ребенка своим, он может забрать его сам.
С другой стороны, в «Нихон Сёки» он рождается до того, как его мать скрывается во дворце своего брата.

В обеих версиях он не говорил, пока ему не исполнилось 30 лет, из-за шока, вызванного смертью матери. == Учимся говорить ==
===Версия Нихон Сёки===
И в «Нихон сёки», и в «Кодзики» есть один главный миф, связанный с ним.

К 30 годам принц не разговаривал и однажды увидел лебедя, к которому, наконец, заговорил и спросил: «Что это за штука?»

В Нихон Сёки император очень счастлив и просит кого-нибудь вернуть лебедя. Мужчина по имени Яманобе-но Охотака работает волонтером. Яманобе-но Охотака достает лебедя, и Хомоцуваке-но Микото наконец говорит. Император дарует Яманобэ-но Охотаке титул Кабане|Тоттори-но Миякко.
===Версия Кодзики===
В Кодзики Яманобэ-но Отака следует за лебедем примерно через 10 провинций. Император верит, что его сын увидит птицу, она заставит его снова заговорить, но этого не происходит. Ему снится, что ками говорит ему: если он построит храм, подобный своей обители, тогда принц заговорит. На следующий день император просит оракула узнать, какое божество говорило с ним. Выяснилось, что божеством был Окунинуши, проклявший принца. Принц под командованием своего отца отправляется в храм, чтобы помолиться за Окунинуши, вместе с человеком по имени Акетацу. Они приходят к святыне и молятся перед тем, как построить временный дворец для принца на реке Хи. Затем человек по имени Кихисацуми построил гору, украшенную зелеными листьями, и поставил ее ниже по течению. Непосредственно перед тем, как подать еду принцу, он наконец заговорил. Они сообщают об этом ликующему императору. Принц уезжает жить во дворец в Адзимасе. Здесь он женился на Хинагахимэ всего на одну ночь. Он обнаружил змею и убегает, посланную ею, а она преследует его вверх по реке, где он затем убегает по долинам на своей лодке в сторону провинции Ямато|Ямато.
== Ссылки ==

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Homutsuwake_no_Mikoto