Peg o 'My Heart (пьеса) ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

«Peg o' My Heart»'''' - пьеса Дж. Хартли Мэннерса 1912 года. В нем три действия, средний состав актеров, одна обстановка и умеренный темп. Действие истории разворачивается в английском особняке известной семьи Чичестеров, чья жизнь изменилась после появления в их среде ирландско-американской наследницы.

Впервые его поставил Оливер Мороско и поставил драматург. Массивная одиночная обстановка была разработана Робертом Брантоном.
В марте 1912 года Марокко объявило о премии за написание песни к пьесе;
==Персонажи==
Персонажи перечислены в порядке появления в пределах их объема, как это определено в списках актеров 1912 года. Отличия от опубликованной пьесы указаны в сносках.

Ведущий
* «Маргарет О'Коннелл» по имени «Пег» 18 лет, симпатичная дочь американского происхождения ирландского иммигранта и его жены-англичанки.
* «Сэр Джеральд Адэр» по имени «Джерри» — богатый молодой юрист, единственный друг Пег в Англии; она не знает его титула.
Поддержка
* '''Миссис. Чичестер», к которому ее сын обращался как «Матер», но по имени Моника; она ограниченная, эгоцентричная вдова.
* «Этель» — дочь миссис Чичестер; она умна, откровенна, горда, ей скучно и она в ужасе от принятия благотворительности.
* «Аларик» — сын миссис Чичестер, друг Джерри; неплохой тип и образованный, но слабоумный и ленивый.
Рекомендуемые
* «Кристиан Брент» — молодой женатый мужчина; многословный хам, который хочет соблазнить Этель и Пег.
* «Монтгомери Хоукс» — адвокат средних лет, который сообщает семье Чичестеров о завещании Натаниэля.
* «Лакей» — слуга в доме миссис Чичестер.В опубликованной пьесе этот персонаж назван «Джарвис», и он назван дворецким.
* «Горничная» — горничная в доме миссис Чичестер.В опубликованной пьесе этот персонаж называется «Беннетт».
Собачий
* «Майкл» — дворняга-терьер Пег, ее постоянный спутник, которого она тайно переправила в Англию.
* «Питомец» — это французский пудель Этель, изящное существо, неспособное справиться с Майклом.
Вне сцены
* «Натаниэль Кингсворт» — недавно умерший брат миссис Чичестер, который оставляет завещание в пользу своей племянницы Пег.
* «Анджелия О'Коннелл», давно умершая, была матерью Пег, сестрой Натаниэля и миссис Чичестер.
* «Фрэнк О'Коннелл» - отец Пег и вдовец Анджелии, безнадежной с деньгами. Пег восхищается им и часто говорит о нем.

==Краткое содержание==
«Акт I» («Гостиная королевской виллы, особняка Чичестеров в Скарборо, 1 июня».) Семья Чичестеров узнает, что их банк закрыл свои двери. Брент приходит приставать к Этель. Пегги, только что прибывшая из Нью-Йорка, входит без предупреждения и отказывается объясняться. Раздраженная Этель отправляет ее в помещение для прислуги, а Аларик провожает Брента. Мистер Хоукс объясняет Чичестерам любопытное завещание Натаниэля Кингсворта. Они будут получать 1000 фунтов стерлингов в год, если согласятся обучать Пег усовершенствованию. Пег не должна знать условия завещания, но если она откажется остаться или ее характер окажется неудовлетворительным, Чичестеры ничего не получат. Пег забирают из комнат для прислуги, чтобы она напугала родственников своей откровенностью, неряшливой одеждой и обветренной дворняжкой. Мистер Хоукс добивается того, чтобы все стороны договорились о месячном судебном разбирательстве. Получив приказ переехать в свою новую комнату, Пег бросает вызов горничной и обнаруживает, что дом пуст. Начинается летняя гроза, и Пег пугается Джерри, входящего через французские окна из сада. Джерри успокаивает опасения Пег и объясняет, что знает, кто она; он был другом Натаниэля. Чичестеры возвращаются, удивленные, обнаружив с ней Джерри. Они все вместе идут обедать, Пег игнорирует приказ миссис Чичестер есть в ее комнате. («Занавес»)

«Акт II» («То же самое, месяц спустя»). Брент подкрадывается к Пег, пока она читает книгу Джерри. Он приставает, хватает и обнимает ее, затем получает пощечину. Входит Этель, когда Пег выбегает, а Брент плавно поворачивается к другой цели. Этель соглашается сбежать с Брентом той ночью. Пег возвращается после ухода Брента, и Джерри присоединяется к двум девушкам. Он приглашает их на танец. Этель отказывается, Пег соглашается. Когда Этель идет за своей матерью по настоянию Пег, Джерри и Пег обсуждают ее ситуацию. Он убеждает ее остаться еще на месяц. Пег признается, что теперь они друзья, а может, и больше... Однако миссис Чичестер запрещает ей идти на танцы. Пег получает разрешение ложиться спать допоздна, чтобы учиться. Все уже легли спать, когда Пег тихо достает шляпу и пальто, чтобы пойти с Джерри. Но Этель также тихо спускается по лестнице со своим пальто и дорожной сумкой. Пег насильно останавливает Этель, говоря ей, что ее с Брентом ждет несчастная жизнь. Этель не выдерживает, признаваясь, что ей тяжело жить на благотворительность Пег. Пег сбита с толку; она ничего не знает о воле. Когда Пег спотыкается и опрокидывает урну, внезапный шум будит домочадцев. Пег говорит Этель следовать ее примеру. Она убеждает миссис Чичестер, что Этель только что поймала ее, Пег, когда она пыталась ускользнуть на танцы. Миссис Чичестер отчитывает Пег за непослушание. Пег говорит, что уйдет утром, но Этель теряет сознание. Пег ругает миссис Чичестер за то, что она не заботится о своей дочери, одновременно ухаживая за Этель. («Занавес»)

«Акт III» («То же самое, на следующее утро»). Этель убеждает свою мать пересмотреть отъезд Пег, поскольку это приведет к неплатежеспособности семьи. Миссис Чичестер обращается к Аларику с предложением, чтобы он предложил Пег оставить ее на вилле Регал. Он неохотно соглашается, но испытывает облегчение, когда Пег смеется, и благодарит ее за то, что она отвергла его. Следующим прибывает мистер Хоукс; он тоже делает предложение Пег, но добавляет любопытное условие: помолвка должна продлиться до тех пор, пока ей не исполнится 21 год. Она отказывается от его предложения и настаивает на отъезде в Нью-Йорк. Но вот приезжает Джерри, и Пег узнает, что он сэр Джеральд, соисполнитель завещания ее дяди. Он объясняет, что она не только не гостья Чичестеров, но и субсидирует их. Кроме того, если она подчинится завещанию, она будет получать 5000 фунтов стерлингов ежегодно в возрасте 21 года. Затем он сообщает семье, что их банк вновь открылся и их капитал в безопасности, поэтому синекура Пег больше не нужна. Несмотря на это, Этель и Аларик убеждают Пег остаться, а миссис Чичестер игнорирует ее. Однако Пег полна решимости снова увидеть своего отца и поэтому отказывается от наследства. Джерри делает ей предложение, и его принимают, понимая, что ему придется последовать за ней в Нью-Йорк. («Занавес»)

==Оригинальное производство==
===Фон===
Пьеса написана в 1911 году,
Затем Тейлор выступал в другой постановке Марокко, «Райская птица (спектакль) | Райская птица», в Театре Максин Эллиот на Бродвее. Спектакль был закрыт 13 апреля 1912 года, чтобы ее можно было освободить для пьесы «Привязка моего сердца».
===В ролях===

===Открытие в Лос-Анджелесе===
Первое публичное выступление «Peg o' My Heart» состоялось на воскресном утреннике в марокканском театре Бербанк.Несмотря на название, представление проходило недалеко от Шестой и главной улиц в центре Лос-Анджелеса. 26 мая 1912 года. В театре Марокко была акционерная компания, которая заполнила некоторые части, а другие были взяты из Дэвида Беласко | Игроки Беласко в городе.
Первоначально запланированный на восемь недель, постановка по-прежнему собирала только стоячие толпы в течение одиннадцати недель, когда ее пришлось закрыть 3 августа 1912 года, чтобы освободить место для Ричарда Беннета (актера). |Ричард Беннетт в фильме "The Deep Purple". Серия из 101 спектакля подряд установила рекорд для театра Бербанка.

===Бродвейская премьера===
Бродвейская премьера спектакля «Привязка моего сердца» уже давно была запланирована как первая работа нового театра Корт. Однако строительство заняло больше времени, чем предполагалось, поэтому премьеру перенесли на декабрь 1912 года.
Премьера «Прищепки моего сердца» состоялась в театре Корт 20 декабря 1912 года, и из актерского состава Лос-Анджелеса осталась только Эмели Мелвилл (миссис Чичестер).
===Бродвей закрывается===
Спектакль закрылся в субботу, 30 мая 1914 года, и был показан 604 раза, что на тот момент было рекордом для комедии. The New York Times похвалила Лоретт Тейлор за то, что она ни разу не пропустила единственное выступление, которое оно назвало «мировым рекордом для женщины-звезды». Среди других статистических данных, собранных и процитированных газетой, валовая выручка составила 788 340 долларов.На сумму более 25 миллионов долларов. в 2024 году. и зрительская аудитория в 524 272 человека. Другая газета отметила, что номер 604 был «исключая специальные представления» для благотворительных целей и одно частное представление, данное по просьбе Сары. Бернхардт.
==Возрождение==
«Привязка моего сердца» была возрождена продюсером Эйбом Эрлангером в театре Корт, начиная с 14 февраля 1921 года. Лоретт Тейлор повторила свою главную роль, но с другим составом второго плана. До 29 апреля 1921 года состоялось 88 представлений.

==Адаптации==
===Музыка===
В марте 1912 года, за два месяца до открытия «Peg o' My Heart», Мороско объявил о призе в 1000 долларов за песню, дополняющую новую пьесу. Год спустя он возобновил предложение< ссылка name="bde030313">
===Литература===
Маннерс впервые адаптировал свою пьесу в форме рассказа в марте 1913 года для журнала The Sunday World.
===Фильм===
* Peg o' My Heart (фильм, 1922 год)
* Peg o' My Heart (фильм, 1933 год)

==Примечания==

===Источник синопсиса===
* Дж. Хартли Мэннерс. «Привязка моего сердца: комедия в трех действиях». К.С. Смит, Канада, 1916 г.

===Цитаты===

==Библиография==
* Дж. Хартли Мэннерс. «Привязка моего сердца: комедия молодежи». Dodd, Mead & Company, Нью-Йорк, октябрь 1913 г. — «Издание Лоретты Тейлор» романа.
* Дж. Хартли Мэннерс. «Привязка моего сердца: комедия молодежи». Гроссет и Данлэп, Нью-Йорк, октябрь 1913 г. — Массовое издание романа.

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Peg_o%27_My_Heart_(play)