Антонин Пербоск ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

Антонин Пербоск (родился 25 октября 1861 года в Лабарте (Тарн-и-Гаронна) | Лабарте; † 6 августа 1944 года в Монтобане) был французским этнографом и писателем на окситанском языке | окситанском языке.

== Жизнь и работа ==

Антонин Пербоск был учителем начальной школы в различных местах своей Окситании (исторического региона) | окситанской родины, в том числе с 1893 по 1908 год в Комберуже. С 1912 по 1932 год он работал библиотекарем в Монтобане.

Начиная с 1886 года, Пербоск выступал за преподавание окситанского диалекта (Франция) в сельской местности и использование его в качестве основы для уроков французского языка, которые во многих местах на юге Франции носили характер уроков иностранного языка. Его поэзия и преданность Фелибрижу принесли ему место в Cigalo de la Liberta в качестве майора (академического члена) уже в 1892 году, сменив Огюста Фуреза. В Комберуже он поручил своим ученикам собирать народные сказки, которые позже были опубликованы как этнографический материал.

Своей поэзией и деятельностью Пербоск приобрел репутацию окситанца (а не провансальца) Фредерика Мистраля | Мистраля как «красного» (республиканца) ФелибераТерраля 2017, с Проспером Эстье как «Жозефа Руманиля|Руманиля». < ref>Рукет 1963, стр. 104 подано. Вместе с Эстье он издал журнал с программным названием Mont-Segur (1896–1899, 1901–1904), приступил к графической реформе по стандартизации окситанского языка и сместил акцент с мистральского провансальского языка на весь окситанский язык, включая Гасконский язык. С 1940 года и до своей смерти он был президентом Escòla Occitana, основанной в 1919 году.

Он умер в Монтобане в 1944 году в возрасте 82 лет. Его именем названы улицы в Тулузе, Монтобане и многих других местах. В Отериве (Верхняя Гаронна) его имя носит средняя школа. В библиотеке Монтобана висела мемориальная доска с текстом: «Антонин Пербоск/Fondator de l'occitanisme,/Poèta e reformator de la lenga d'oc,/Pedagogue, etnografe, bibliotecari,/Majoral del felibritge (Cigala de la libertat). ".

== Работает (подборка) ==
* ''Ло Got окситан''. Ла Купе окситан. Biblioteca occitana de "Mont-Segur", Тулуза, 1903 г. Дидье, Париж, 1932 г.
* (Ред.) «Антология столетия». Pages choisies des écrivains Tarn-et-Garonnais (1808–1908). Прозаторы». П. Массон, Монтобан, 1908 год.
* ''Гильем де Толоза''. E. Рядовой, Тулуза, 1908 г.
* (Редактор и переводчик) «Популярные сказки». Премьера сериала. Графы Валле-дю-Ламбон. Поль Массон, Монтобан, 1914 год.
* ''Las cansons del pople''. Revista muzicala occitana, Тулуза, 1923 год.
* ''La debanadora. Contes e burlas del Campestre». "Хорошо." Éditions du travail, Тулуза, 1924 г.
* ''Вторая Livre des oiseaux. Segond Libre del auzèls». Э.-Х. Гитард, Тулуза, 1930 г. (двуязычный)
* ''Содержит множество романов. I. Fablèls». Издания «Окситания», Париж, 1936 г.
* ''Контес де Гасконь''. Éditions Erasme, Париж, 1954 г. (Введение Камиллы Соулы, 1888–1963 гг.)
* Lo Libre del Campestre. Институт исследований окситанов, Тулуза, 1970 г. Институт окситанов, По, 2000 г.
* ''Манифест окситанцев. Integrale de l'œuvre en prose occitane et française». Под редакцией Феликса Кастана (1920–2001). 1976 год.
* ''Contes licencieux de l'Aquitaine. 1. '' Éditions du Groupe audois de recherche et d'animation ethnographique, Каркассон, 1984. (Предисловие Жозиан Брю)
* ''Le Langage des bêtes. Популярные мимологимы d'Occitanie et de Catalogne''. Под редакцией Жозиан Брю. Центр антропологии сельского общества, Тулуза, 1988 г. (Предисловие Даниэля Фабра)
* ''Л'Арада''. Редактор и переводчик Ксавье Равье. Институт окситана, Биарриц, 2000 г. (первый 1906 г.)
* ''Contes atal''. Letras d'oc, Тулуза, 2006 г. (Послесловие Жозиан Брю)
* «Les langues de France à l'école et quelques другие тексты по вопросу». Под редакцией Эрве Терраля. Трабукайр, Кане, 2006 г.
* ''Истории туколета''. Letras d'OC, Тулуза, 2011 г.
* ''Lo libre dels ausèls''. Издания IEO, Puylaurens 2011.
* ''Per tal astre''. Академия Монтобана, Монтобан, 2011 г.
* ''Au país de la gata blanca. Contes Populars накапливает Combarogèr». Под редакцией Жозианы Брю и Джоан Эйган. Letras d'OC, Тулуза, 2013.
* ''Fablèls Calhòls''. Letras d'OC, Тулуза, 2016.
* «Contes de Gascogne Recueillis en Tarn-et-Garonne». Éditions des Régionalismes, Cressé 2020.

== Литература ==
* Анри Барт: «Исторические исследования на «окситанском языке»». Барт, Сен-Жение-де-Фонтеди, 1987, стр. 265–380.
* Анн-Мари Бонне (ред.): «Пербоск (1861–1944). Actes du Colloque de Montauban (5, 6 и 7 декабря 1986 г.)». Международный центр документации окситана, 1990 год.
* Эдуард фон Ян: «Новая провансальская литературная история 1850–1950». Quelle и Meyer, Heidelberg 1959, стр. 146.
* Луиза Полен, Антонен Пербоск: «Переписка 1937–1944 годов». Под редакцией Мари Лафранк и Ги Сенже. Vent terral, Валанс-д'Альбижуа, 2007 г. (Введение Жорди Блана)
* Жан Рукетт: «La Litérature d'oc». PUF, Париж, 1963, стр. 103–104.
* [https://journals.openedition.org/lengas/1167 Эрве Терраль: «Фурес, Эстьё, Пербоск. Trois «félibres rouges» devant les guerres.] В: «Lengas» 81, 2017.

* *



Категория:Автор
Категория:Издательство
Категория:Этнограф
Категория:Писатель
Категория:Окситанист
Категория: Поэзия
Категория:Повествование
Категория:Литература (окситанский язык)
Категория:Литература (Франция)
Категория:Французский
Категория:Родился в 1861 году
Категория:Умер в 1944 году
Категория:Мужчины