Военный трибунал ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Появление гостя:''
* Брюс Френч: Сабин Дженестра
* Спенсер Гарретт: Саймон Тарсес
* Генри Воронич: Джей'Дан
* Эрл Биллингс: адмирал Томас Генри
* Джин Симмонс: адмирал Нора Сати
* Энн Шае: Неллен Торе

«Военный трибунал» (оригинальное название: «The Drumhead») — 21-й эпизод сериала «Звёздный путь: Следующий век/4-й сезон» | четвёртый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз: Следующий век». Он продавался в США посредством распространения контента и впервые был показан по различным телевизионным сетям 29 апреля 1991 года. В Германии его впервые увидели 17 марта 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2367 году в звездную дату 44769.2 на «Космических кораблях и космических станциях во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» расследуется возможный случай шпионажа и саботажа. В списке изобретенных элементов, материалов, изотопов и элементарных частиц варп-двигателя произошел взрыв в дилитиевой камере. Примерно в то же время планы камеры дилития были переданы вражеским ромуланцам. Подозрение падает на клингона Дж'Дана, которого направили на "Энтерпрайз" в рамках программы научного обмена.

Адмирал Нора Сати, которая на самом деле находится в отставке, приходит на борт с двумя сотрудниками, чтобы возглавить расследование. Ворф, глава службы безопасности «Энтерпрайза», говорит ей, что, по его мнению, он поймал Дж'Дана: он страдает болезнью, из-за которой ему приходится регулярно вводить себе гипоспрей. Однако устройство взломано. Он содержит оптический чип, который позволял Дж'Дэну считывать конфиденциальные данные с корабельного компьютера. Затем эти данные были преобразованы в аминокислотные последовательности, которые можно было ввести любому человеку и, таким образом, тайно вывезти за борт незамеченным. Осознав это, Дж'Дан признается в шпионаже, но категорически отрицает свою ответственность за взрыв. Сати и ее коллега Сабин Дженестра считают, что он действовал не в одиночку, и хотят расширить расследование.

Сати берет интервью у всех, с кем общался Джей'Дан. Их подозрение падает на молодого медицинского техника Саймона Тарсеса. Хотя против него нет ничего серьезного, склонный к телепатии Бетазоид Генестра чувствует, что Тарсеса мучают сильный страх и чувство вины. Поскольку это подозрение крайне туманно, капитан Пикард отказывается ограничивать свободу передвижения Тарсеса. В это же время главный инженер Ла Форж и второй офицер Дейта представляют свой отчет об исследовании дилитиевой камеры. Согласно этому, никакой диверсии вообще не было, а взрыв произошел в результате усталости материала. Тем не менее, Сати и Дженестра сохраняют подозрения, что Тарсес является сообщником Дж'Дана, и хотят продолжить его допрос. Пикард назначает своего первого помощника Уилла Райкера юрисконсультом. Дженестра предъявляет Тарсесу сфабрикованное утверждение о том, что дилитиевая камера была повреждена химикатами, хранившимися в лазарете. Наконец он спрашивает его о его происхождении. Когда он присоединился к Звездному Флоту, Тарсес заявил, что его дедушка был вулканцем, но на самом деле он, очевидно, был ромуланцем.

Тарсес отказывается отвечать на этот вопрос. Однако позже в конфиденциальном разговоре с Пикардом он признается, что его дедушка на самом деле был ромуланцем. Это искажение фактов было его единственным преступлением, но теперь оно настигает его, и его карьера в Звездном Флоте, похоже, окончена. У Пикарда такое ощущение, что расследование Сати все больше превращается в военный трибунал, и он призывает немедленно прекратить его. Сати возражает, что она пользуется полной поддержкой командования Звездного Флота и что адмирал Томас Генри скоро прибудет, чтобы следить за дальнейшим ходом ее расследования. Вскоре после этого Пикард получает сообщение о том, что Сати будет допрашивать его самого.

В присутствии адмирала Генри Сати начинает допрос Пикарда. Сначала она вспоминает об инциденте, произошедшем несколько месяцев назад: в то время «Энтерпрайзу» было поручено сопровождать посла вулкана Т'Пела на переговоры с ромуланцами. Т'Пел в конце концов показала себя ромуланским шпионом, но Пикард все же отпустил ее. Ворф переходит на сторону Пикарда и вмешивается, что в тот момент у него не было выбора, потому что «Энтерпрайз» столкнулся с несколькими ромуланскими военными кораблями. Сати идет еще дальше. Она упоминает временную ассимиляцию Пикарда расами и фракциями во вселенной «Звездного пути» #Borg|Borg, которая вынудила его помочь в уничтожении 39 звездолетов Звездного Флота. Она сомневается, что он действительно оправился от этого инцидента. На данный момент Пикарду уже достаточно. Он больше не отвечает на ее вопросы, а напоминает ей слова ее собственного отца, знаменитого судьи Аарона Сати: «Цепь выкована первым звеном. Когда первая речь подвергается цензуре, первая мысль запрещена, первая свобода отрицается, мы все безвозвратно скованы». Эти слова совершенно расстроили Сати. Она обвиняет его в сотрудничестве с ромуланцами и угрожает свергнуть его. Теперь адмиралу Генри становится ясно, что Сати проводит не серьезное расследование, а скорее охоту на ведьм. Он выходит из комнаты, не сказав ни слова, и всем участникам становится ясно, что не только расследование, но и карьера Сати окончена.

Ворфу стыдно, потому что он считал, что Сати искренне искала врагов Объединенной Федерации Планет и стремилась им помочь. Пикард объясняет ему, что такие заблуждения могут легко произойти, потому что злодеев, которые якобы служат доброму делу, трудно раскрыть, и поэтому постоянная бдительность — это цена, которую нужно платить за сохранение свободы.

== Особенности ==
В «Военном трибунале» упоминаются события из нескольких предыдущих эпизодов «Звездного пути: Следующий век»:
* Инопланетное проникновение в Командование Звездного Флота в эпизоде ​​1.25 («Заговор (Звездный путь - Следующий век)|Заговор»)
* Бесчестие Ворфа из-за предполагаемого предательства его отца в эпизоде ​​3.17 («Грехи отца»)
* Ассимиляция Пикарда Боргами в двойном эпизоде ​​3.26/4.01 («В руках Борга / Target Earth») и его выздоровление от этого в эпизоде ​​4.02 («Семейная встреча»)
* Возвращение ромуланского шпиона Т'Пела/Селока в эпизоде ​​4.11 («Тег Данных»)

Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* В заключительном двойном эпизоде ​​7.25/26 («Вчера, сегодня, завтра») «Звездного Энтерпрайза – Следующий век» 1994 года упоминается, что Пикард принял командование «Энтерпрайзом» по наущению адмирала Норы Сари, получив .
* В двойном эпизоде ​​4.11/12 («Фронт/Потерянный рай») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1996 года снова затрагивается проблема принесения в жертву свобод ради предполагаемой безопасности в Федерации.< бр /> * Джей'Дан занимается контрабандой информации, преобразуя данные, считанные с компьютера, в аминокислотные последовательности. Очень похожую технологию можно увидеть в пилотном фильме «Отправление в неизвестность» из «Звездного пути: Энтерпрайз» 2001 года.

== Производство ==
=== Сценарий и режиссура ===
В начале разработки «Военного трибунала» возникла идея снять недорогой эпизод. Изначально рассматривалось клип-шоу, то есть серия, в которой широко используется материал из предыдущих серий. Однако продюсеры Майкл Пиллер и Рик Берман быстро отказались от этого плана, поскольку серия 2.22 («Сила мечты») уже была задумана как клип-шоу и результат был крайне негативно воспринят зрителями и критиками. altman»>Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Капитанские журналы: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон, 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 219–220. /ссылка>

Вместо этого Джери Тейлор, основываясь на идее Рональда Д. Мура, разработала судебную драму, призванную показать, что охота на ведьм, которая предположительно была побеждена, такая как Салемские процессы над ведьмами или антикоммунистическая кампания сенатора США Джозефа Маккарти, существовала и в прогрессивном обществе 24 века. Столетие может случиться.

По словам режиссера Джонатана Фрейкса, несколько кадров были взяты из таких известных судебных драм, как «Каин был ее судьбой» и «Нюрнбергский суд».

=== Актер ===
Брюс Френч впервые появляется во франшизе «Звездный путь» в роли Сабина Дженестры. Позже он сыграл врача Окампа в пилотном фильме «Смотритель» сериала «Звездный путь: Вояджер», офицера Сона в художественном фильме «Звездный путь: Восстание» и вулканского монаха в эпизоде ​​​​1.07. («Двойная игра (Звездный путь: Энтерпрайз) | Двойная игра») из «Звездный путь: Энтерпрайз».

Спенсер Гарретт, сыгравший Саймона Тарсеса, также сыграл голограмму Вайса в двойном эпизоде ​​7.09/10 («Плоть и кровь (Звездный путь: Вояджер) | Плоть и кровь») сериала «Звездный путь: Вояджер».

Генри Воронич, сыгравший Джей'Дана, позже также сыграл две роли в «Звездном пути: Вояджер»: Форру Геген в эпизоде ​​3.23 («Происхождение издалека») и Куаррена в эпизоде ​​4.23 («Свидетель»). .

Эрл Биллингс получил запись в титрах этого эпизода за роль адмирала Томаса Генри, хотя это была не говорящая роль.

=== Музыка ===
«Военный трибунал» был заключительным эпизодом сериала, музыку к которому написал Рон Джонс (композитор) | Рон Джонс. Между ним и продюсерами Риком Берманом и Питером Лауритсоном неоднократно возникали творческие разногласия по поводу подходящей музыки в отдельных эпизодах, что в конечном итоге привело к увольнению Джонса. Его коллега Деннис Маккарти (композитор) | Деннис Маккарти отказался отныне быть единственным композитором сериала, потому что для него это означало бы слишком много работы. Поэтому Джей Чаттуэй был нанят в качестве постоянного второго композитора, ранее написавшего музыку для одного эпизода третьего и четвертого сезонов.

== Прием ==
Кейт ДеКандидо оценил «Военный трибунал» на сайте tor.com в 2012 году как довольно плохой эпизод «Звездного пути: Следующий век». Он нашел основную концепцию короткого пути от беспокойства к паранойе захватывающей, но она была реализована гораздо лучше в двойном эпизоде ​​«Фронт/Потерянный рай» из «Звездного пути: Глубокий космос девять». Одна из его главных критических замечаний по поводу «Военного трибунала» — плохая характеристика Норы Сати. Хоть ее и описывают как блестящего юриста, но таковой ее практически не показывают. Когда ее расследование выходит из-под контроля, персонаж быстро становится совершенно злым без каких-либо нюансов. ДеКандидо подумал, что было бы хорошо, если бы в этом эпизоде ​​только после подозрений против Тарсеса выяснилось, что на «Энтерпрайзе» не было никакого саботажа, потому что тогда не было бы так ясно в тот момент, что действия Сати были неправильными. ДеКандидо также сочла довольно слабым то, что Пикард в конечном итоге использует против нее слова ее собственного отца, после чего она нападает на него с бредовыми обвинениями, и тогда все кончено.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star- trek-the-next-generation-the-drumhead/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «The Drumhead».]» В: «tor.com». 4 мая 2012 г., по состоянию на 16 мая. Сентябрь 2023 г. .

В 2014 году Чарли Джейн Андерс поместила «Военный трибунал» на сайте gizmodo.com под номером 34 в списке 100 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир до этого момента. Чарли Джейн Андерс: '' [https://gizmodo.com/the-top-100-star-tr ... 1641565699 100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!]'' В: ' 'gizmodo.com'', 2 октября 2014 г., по состоянию на 14 марта 2023 г.

В 2016 году, по случаю 50-летия «Звездного пути», Аарон Коуч и Грэм Макмиллан в сотрудничестве с различными людьми из франшизы составили список 100 лучших эпизодов, вышедших в эфир на сегодняшний день, для The Hollywood Reporter|Hollywood Reporter. «Военный трибунал» занял 46-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: «[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... 5/brothers /» «Звездный путь»: 100 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 8 сентября 2016 г., по состоянию на 15 февраля 2023 г.

Аарон Коуч и Грэм Макмиллан составили список из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» для The Hollywood Reporter в 2016 году. «Военный трибунал» занял 15-е место.Аарон Коуч, Грэм Макмиллан: Trek: The Next Generation» — 25 величайших эпизодов.]» В: «The Hollywood Reporter». 16 сентября 2016 г., доступ осуществлен 24 сентября. Октябрь 2023 г.

Патрик Кули поставил «Военный трибунал» на 19-е место в списке 25 лучших эпизодов «Звездного пути», вышедших в эфир на сегодняшний день.Патрик Кули: «[https://www.cleveland.com/entertainment/2017] /09/before_discovery_the_best_25_s.html До «Дискавери:» 25 лучших эпизодов «Звездного пути» всех времен.]» В: «cleveland.com». 24 сентября 2017 г., по состоянию на 26 ноября 2023 г.

В 2017 году Анжелика Джейд Бастьен написала введение к франшизе «Звездный путь» для новичков франшизы «Звездный путь» на сайте vulture.com, назвав «Военный трибунал» одним из лучших эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» ref>Анжелика Джейд Бастьен: ''[https://www.vulture.com/2017/09/the-sta ... guide.html Путеводитель по вселенной Звездного пути для начинающих.]'' В: ''Vulture. com.», 25 сентября 2017 г., по состоянию на 10 марта 2024 г.

Майк Блум назвал «Военный трибунал» одним из 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: следующий век» на сайте hollywoodreporter.com в 2019 году.Майк Блум: ''[ https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv ... s-1198415/ «Звездный путь: Следующее поколение» – 25 лучших эпизодов.]» : ''hollywoodreporter.com.'' 23 мая 2019 г., по состоянию на 3 сентября 2023 г.

Кайлина Пирс-Боэн заняла «Военный трибунал» на первом месте на сайте screenrant.com в 2020 году в списке 15 лучших эпизодов «Звездного пути».Кейлин Пирс-Боэн: ''[https:/ / screenrant.com/best-episodes-star-trek-tv-history/ 15 лучших эпизодов в истории телевидения «Звездный путь», рейтинг.]» В: «screenrant.com». 28 мая 2020 г., доступ 10 Март 2024 г.

Энтони Виейра поместил «Военный трибунал» в 2021 году на сайте collider.com в список 25 лучших эпизодов «Звездного пути: следующий век» на 15-м месте.Энтони Виейра : '' [https://collider.com/best-star-trek-tng ... es-ranked/ Рейтинг 25 лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение».]» На сайте: «collider.com». ' 7. Декабрь 2021 г., по состоянию на 16 сентября 2023 г.

* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng4_21.htm Военный трибунал]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/195.htm The Drumhead]'' Расшифровка на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/195.txt The Drumhead]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season4/4x21/index.html The Drumhead]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... hedrumhead The Drumhead]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... hedrumhead. htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Standgericht