Латинский род ⇐ Васина Википедия

[wiki_en]

В семантике «гендер» (также известный как «естественный пол») — это общая категория вещей, в соответствии с которой выбираются существительные, прилагательные, числа, глаголы и предлоги. Гендер как категория вещей отличается от грамматического рода | грамматического рода, потому что это не класс существительных. Более того, слово «естественный» в слове «естественный пол» является неправильным, поскольку гендер — это социально и лингвистически истолкованная категория, а не категория, предоставленная Природой.

В латыни часто встречаются гендерные контрасты:

* личное против безличного
* женщины против мужчин
* фрукты против фруктовых деревьев

= Личное против безличного =

Существа делятся на людей и прочее (включая домашних и сельскохозяйственных животных).

Местоимения часто разделяют существа между этими двумя полами.

'''Вопросительные местоимения'''
: ''Quis est intus?'' (Кто внутри?)
: ''Quid est intus?'' (Что внутри?)

'''Неопределенные местоимения'''
: ''Aliquis est intus.'' (Кто-то внутри.)
: ''Aliquid est intus.'' (Что-то внутри.)

= Женщины против мужчин =

Люди, домашние и сельскохозяйственные животные делятся на самок и самцов.

Если основа имен собственных оканчивается на гласную, именительное существительное оканчивается на «s» для мужского пола и на гласную для женского. Основа большинства имен собственных женских оканчивается либо на «а», «ē», либо на согласные.
Наиболее распространенные существительные для людей, домашних и сельскохозяйственных животных относятся либо к женщинам, либо к мужчинам:
Однако есть несколько нарицательных существительных, для которых половой пол человека остается скрытым, пока в соответствии с ним не будет выбрано другое слово.

'''Нарицательное существительное со скрытым родом'''
: ''testis'' (свидетель)
: ''Testis locūta est.'' (Говорила свидетельница.)
: ''Testis locūtus est.'' (Свидетель-мужчина говорил.)

= Фрукты против фруктовых деревьев =

Плодовые растения делятся на две стадии развития: плоды и фруктовые деревья.

Подробнее: https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_genders