Разрешение ⇐ Васина Википедия

[wiki_de]

* Патрик Стюарт: капитан. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Капитан Жан-Люк Пикард|Жан-Люк Пикард
* Джонатан Фрейкс: Командир. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Командир Уильям Томас Райкер|Уильям Т. Райкер
* ЛеВар Бертон: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж|Джорди Ла Форж
* Майкл Дорн (актер, 1952) | Майкл Дорн: лейтенант. Персонажи вселенной «Звездного пути»#Лейтенант Ворф|Ворф
* Гейтс Макфадден: Доктор. Персонажи вселенной «Звездного пути» #Commander Dr. Беверли Крашер|Беверли Крашер
* Марина Сиртис: персонажи-советники во вселенной «Звездного пути»#Командир Дина Трой|Дина Трой
* Брент Спайнер: лейтенант. Командир Персонажи вселенной «Звездный путь»#Лейтенант-коммандер Данные|Данные

''Актерский состав второго плана:''
* Маджел Барретт: Лваксана Трой
* Колм Мини: персонажи вселенной «Звездного пути»#Старший старшина (SCPO) Майлз Эдвард О’Брайен|Начальник транспортера Майлз О’Брайен
* Карел Стрейкен: Персонажи вселенной «Звездного пути»#Homn|Mr. Хомн

''Появление гостя:''
*Мишель Форбс: Дара
* Терренс Э. МакНелли: Б'Тардат
* Дэвид Огден Стайерс: Тимицин

«Резолюция» (оригинальное название: «Половина жизни») — 22-я серия сериала «Звёздный путь: Следующий век» / 4-й сезон | четвёртый сезон американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Энтерпрайз: Следующий век». Он продавался в Соединенных Штатах посредством распространения контента и впервые был показан 6 мая 1991 года по различным телевизионным сетям. В Германии его впервые увидели 18 марта 1994 года в синхронизированной версии 1 субботы.

== Сюжет ==
В 2367 году, в звездную дату 44805.3, «Звездные корабли и космические станции во Вселенной Звездного пути#USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise» неоднократно посещает посол бетазоидов Лваксана Трой, мать советника корабля. Дина Трой. В то же время корабль должен поддержать келонцев в важном научном эксперименте. Их солнце остывает, а это означает, что их родной мир может стать непригодным для жизни через несколько десятилетий. Ведущий ученый Др. Тимицин поднимается на борт, чтобы вместе с «Энтерпрайзом» полететь в необитаемую систему Праксилл. Там он хочет опробовать метод, который вдохнет новую жизнь в его солнце.

Без настоящего приглашения Лваксана Трой присоединяется к комитету приветствия Тимицина и с тех пор редко покидает его. Сдержанный Тимицин очень польщен необычным вниманием, которое ему оказывают. Он признается Лваксане, что после смерти жены жил исключительно ради своих исследований. Он, конечно, испытывает к ней привязанность, но когда она приглашает его к себе домой выпить вечером, ему, к сожалению, приходится отказаться, не объяснив предварительно причину.

Когда «Энтерпрайз» наконец достигнет системы Праксилл, эксперимент может начаться: запускается несколько модифицированных фотонных торпед, чтобы стимулировать процессы термоядерного синтеза внутри звезды. Поначалу кажется, что все идет по плану, и температура растет, как и прогнозировалось. Однако вместо стабилизации он неожиданно продолжает расти. «Энтерпрайз» сможет уйти до того, как звезда взорвется.

Капитан Пикард предлагает Тимицину поддержать его во второй попытке. Однако Тимичин ясно дает понять, что у него больше нет на это времени. Он объясняет Лваксане, что до его 60-летия осталось всего несколько дней. В его культуре глубоко укоренился обычай, согласно которому в этот день человек подвергается «растворению», своего рода ритуальному самоубийству, которое служит для того, чтобы не стать обузой для своей семьи в старости. Лваксана приходит в ужас от этой новости и пытается сделать все, чтобы остановить Тимицина. Она просит Пикарда вмешаться, но он ничего не может сделать, потому что Основная директива Звездного Флота запрещает ему вмешиваться во внутренние дела других культур. Она хочет лично защищать его в его родном мире, но они не подводят ее телепортироваться. Наконец, у нее долгий разговор с Тимицином, в котором она пытается объяснить ему, используя примеры из своей культуры, что некоторые ритуалы приобретаются с течением времени. Однако для Тимицина растворение является нормальной и важной частью его культуры. По его мнению, это дает келонианцам возможность умереть достойно и попрощаться со своими близкими.

Он начинает сомневаться только тогда, когда у него появляется новая идея по поводу своего эксперимента. Он уверен, что с некоторыми изменениями вторая попытка будет успешной. Ему просто нужно больше времени, но он уверен, что его ему не дадут, поскольку приближается его 60-летие. Поэтому он решает попросить убежища у капитана Пикарда. Эта просьба вызывает неожиданно бурную реакцию. Келонский министр науки Б'Тардат отправляет на «Энтерпрайз» военные корабли и требует экстрадиции Тимицина. Он дает ему понять, что его новые результаты исследований будут просто проигнорированы, если он откажется их решить.

Наконец, дочь Тимицина Дара приходит на борт, чтобы успокоить ситуацию. Они обсуждают ситуацию вместе с Лваксаной. Лваксана также пытается убедить Дару в своей точке зрения, но она очень традиционна и не может вынести мысли о том, что ее отец умрет где-то за границей вместо того, чтобы быть похороненным рядом с женой. Тимицин долго думает. Наконец он признается Лваксане, что любит ее, но хотя для него это почти достаточная причина, чтобы хотеть жить, этого недостаточно. Он не хочет быть эгоистичным или возглавить восстание. Поэтому он решает распуститься. Лваксане приходится с тяжелым сердцем принять это решение. Она сопровождает его на планету, чтобы присутствовать на церемонии.

== Особенности ==
Некоторые элементы из этого эпизода были переняты в более поздних постановках «Звездного пути»:
* В этом эпизоде ​​Пикард осторожно выглядывает из двери турболифта, надеясь избежать встречи с Лваксаной Трой. В эпизоде ​​1.17 («Личности») сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» 1993 года, в котором также появляется Лваксана Трой, этот кадр использовался с персонажами вселенной «Звездного пути» #Констебль Одо|Констебль Одо, повторенными вместо Пикарда.
* Келонианцы впервые появляются здесь. Представителей этого народа также можно увидеть в качестве второстепенных персонажей в нескольких эпизодах мультсериала «Звездный путь: Нижние палубы», стартовавшего в 2020 году.

== Производство ==
=== Сценарий ===
«Развязка» стала первой сценарной работой Питера Аллана Филдса для франшизы «Звездный путь». Всего он участвовал в написании трех сценариев для «Звездного пути: Следующий век» и десяти для «Звездного пути: Глубокий космос девять». Филдс познакомился с персонажем Лваксаны Трой, посмотрев два предыдущих эпизода: «Женщина его мечты» и «Женская тройка». Производственная группа почувствовала, что с помощью этой истории они смогут показать совершенно новую сторону Лваксаны Трой.Эдвард Гросс, Марк А. Альтман: «Капитанские журналы: несанкционированные полные походы». Little Brown & Co., Бостон 1995, ISBN 0-316-32957-6, стр. 220.

=== Актер ===
Мишель Форбс впервые появляется во франшизе «Звездный путь» в роли Дары. В начале пятого сезона «Звездного пути: Следующий век» она взяла на себя повторяющуюся роль второго плана баджорца Ро Ларена, которую она воплотила в восьми эпизодах сериала и в одном эпизоде ​​«Звездного пути»: Пикард».

=== Камера ===
В «Разрешении» Томас Ф. Денов единственный раз в сериале работал оператором (постановщиком-постановщиком). Марвин В. Раш, который обычно занимал эту должность, был недоступен, поскольку его наняли для постановки следующего эпизода «Одан, специальный посланник», и ему нужно было к нему подготовиться.

=== Модели ===
Для изображения келонского военного корабля был повторно использован модифицированный космический корабль Хуснок из эпизода 3.03 («Выжившие на Ране-Четвертом») сериала «Звездный Энтерпрайз - Следующий век», который позже использовался для множества других космических кораблей различных инопланетных рас.

== Прием ==
Композитор Деннис Маккарти (композитор)|Деннис Маккарти был номинирован на премию Primetime Emmy Award 1991 года в категории «Лучшее достижение в музыкальной композиции для сериала (драматическое подчеркивание)» за свою работу в этом эпизоде.

Кейт ДеКандидо оценил «Резолюцию» на сайте tor.com в 2012 году как очень хороший эпизод «Звездного пути: Следующий век». Ему понравилось, что характер Лваксаны Трой здесь развит очень положительно, не меняя полностью ее ранее сложившийся характер. Он также похвалил тот факт, что к ритуалу растворения здесь относятся очень деликатно и что множеству точек зрения уделяется равное внимание.Кит ДеКандидо: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation -half-a-life/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: «Half a Life».]» В: «tor.com». 8 мая 2012 г., по состоянию на 16 мая. Сентябрь 2023 г.

* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng4_22.htm Разрешение]'' в немецком индексе StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/196.htm Half Life]'' Стенограмма на сайте chakoteya.net (английский)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/196.txt Half a Life]'' Расшифровка на st-minutiae.com (английский)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/ Season4/4x22/index.html Half a Life]'' на trekcore.com (английский)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... #halfalife Половина жизни]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... /halfalife .htm Наблюдения]) на ex-astris-scientia.org (английский)



Категория:Эпизод «Звездного пути. Следующий век»
Категория:Инопланетяне в кино

Подробнее: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Aufl%C3%B6sung